55 New HSK word(s): 1 哪 how/ which 1 怎么 how?/ what?/ why? 1 怎么样 how?/ how about?/ how was it?/ how are things? 2 卖 to sell/ to betray/ to spare no effort/ to show off or flaunt 2 但是 but/ however 3 照顾 to take care of/ to show consideration/ to attend to/ to look after 3 啊 modal particle ending sentence; showing affirmation; approval; or consent 3 洗澡 to bathe/ to take a shower 3 出现 to appear/ to arise/ to emerge/ to show up 3 看 to see/ to look at/ to read/ to watch/ to consider/ to regard as/ to view as/ to treat as/ to judge/ (after repeated verb) to give it a try/ depending on (how you're judging)/ to visit/ to call on/ to treat (an illness)/ to look after/ Watch out! (for a d 3 多么 how (wonderful etc)/ what (a great idea etc)/ however (difficult it may be etc) 3 几 how much/ how many/ several/ a few 3 表示 to express/ to show/ to say/ to state/ to indicate/ to mean 3 表演 play/ show/ performance/ exhibition/ to perform/ to act/ to demonstrate/ CL:場|场[chang3] 4 亮 bright/ clear/ resonant/ to shine/ to show/ to reveal 4 不管 no matter (what; how)/ regardless of/ no matter 4 不过 only/ merely/ no more than/ but/ however/ anyway (to get back to a previous topic) 4 掉 to fall/ to drop/ to lag behind/ to lose/ to go missing/ to reduce/ fall (in prices)/ to lose (value; weight etc)/ to wag/ to swing/ to turn/ to change/ to exchange/ to swap/ to show off/ to shed (hair) 4 可是 but/ however 4 演出 to act (in a play)/ to perform/ to put on (a performance)/ performance/ concert/ show/ CL:場|场[chang2];次[ci4] 4 却 but/ yet/ however/ while/ to go back/ to decline/ to retreat/ nevertheless/ even though 4 然而 however/ yet/ but 4 发 to send out/ to show (one's feeling)/ to issue/ to develop/ classifier for gunshots (rounds) 4 无论 no matter what or how/ regardless of whether... 5 如何 how/ what way/ what 5 连续剧 serialized drama/ dramatic series/ show in parts 5 哪怕 even/ even if/ even though/ no matter how 5 显示 to show/ to illustrate/ to display/ to demonstrate 5 露 dew/ syrup/ nectar/ outdoors (not under cover)/ to show/ to reveal/ to betray/ to expose 5 关怀 care/ solicitude/ to show care for/ concerned about/ attentive to 5 要不 otherwise/ or/ or else/ how about...? (one choice or the other)/ either this; or else... 5 糟糕 too bad/ how terrible/ what bad luck/ terrible/ bad 5 凭 to lean against/ to rely on/ on the basis of/ no matter (how; what etc)/ proof 5 展览 to put on display/ to exhibit/ exhibition/ show/ CL:個|个[ge4];次[ci4] 5 表现 to show/ to show off/ to display/ to manifest/ expression/ manifestation/ show/ display/ performance (at work etc) 5 掌握 to grasp (often fig.)/ to master/ to know well/ to understand sth well and know how to use it/ fluency/ to control/ to seize (initiative; opportunity; destiny) 6 吼 roar or howl of an animal/ bellow of rage 6 岂有此理 how can this be so? (idiom)/ preposterous/ ridiculous/ absurd 6 若干 a certain number or amount/ how many?/ how much? 6 胡乱 careless/ reckless/ casually/ absent-mindedly/ at will/ at random/ any old how 6 点缀 to decorate/ an ornament/ to adorn/ only for show 6 眼神 expression or emotion showing in one's eyes/ meaningful glance/ wink/ eyesight (topolect) 6 敷衍 to elaborate (on a theme)/ to expound (the classics)/ perfunctory/ to skimp/ to botch/ to do sth half-heartedly or just for show/ barely enough to get by 6 玩意儿 toy/ plaything/ thing/ act/ trick (in a performance; stage show; acrobatics etc) 6 咋 (dialect) why/ how/ what 6 过问 to show an interest in/ to get involved with 6 赞扬 to praise/ to approve of/ to show approval 6 漂浮 to float/ to hover/ to drift (also fig.; to lead a wandering life)/ to rove/ showy/ superficial 6 给予 to accord/ to give/ to show (respect) 6 时事 current trends/ the present situation/ how things are going 6 展示 to reveal/ to display/ to show/ to exhibit sth 6 示范 to demonstrate/ to show how to do sth/ demonstration/ a model example 6 忍耐 to show restraint/ to repress (anger etc)/ to exercise patience 6 体谅 to empathize/ to allow (for something)/ to show understanding/ to appreciate 6 示威 to demonstrate (as a protest)/ a demonstration/ a military show of force

50 Old HSK word(s): A VS 亮 * liang4 1. hell,leuchten 2.helltönend, laut und klar 3. einleuchtend, einleuchten 4. leuchten 5. zeigen, offenlegen, vorzeigen A 为什么 * wei4 shen2me verwendet in Zusammensetzungen für Fragewörter etc, siehe: shen2me A pron 怎么 * zen3me wie A pron 怎么样 * zen3meyang4 wie A pron 怎样 * zen3yang4 wie A Adv 多 * duo1 1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter A Adv 多么 * duo1me wie A pron 多少 * duo1shao wieviele,wieviel A v;n 表示 * biao3shi4 zeigen,ausdrücken A v;n 表现 * biao3xian4 zeigen, an den Tag legen, Ausdruck A v;n 说明 * shuo1ming2 erklären,Erklärung A v;n 展览 * zhan3lan3 Ausstellung, ausstellen, zu Schau stellen A pron 几 * ji3 1. wieviele 2. einige, mehrere A Conj 但是 * dan4shi4 aber, dennoch A v;n 演出 * yan3chu1 aufführen,Aufführung B VA 改造 * gai3zao4 umwandeln, umgestalten,Umwandlung B pron 如何 * ru2he2 Wie? auf welche Weise? B VA 开演 * kai1yan3 anfangen (Kino, Theater, Show) B VA 露 * lou4 zeigen, erscheinen, etwas sichtbar werden lassen siehe lu4 B VA 表明 * biao3ming2 klar B Conj 然而 * ran2r wie auch immer C VA 显示 * xian3shi4 zeigen,demonstrieren, manifestieren C v;Adv 现 * xian4 1. jetzt, gegenwärtig, präsent 2. verfügbar, vorrätig 3. zeigen, erscheinen C VA 陈列 * chen2lie4 Ausstellung, ausstellen C VA 淋 * lin2 etwas mit Wasser begießen,durchnässen C VA 放映 * fang4ying4 zeigen, projezieren, vorführen C VA 赞扬 * zan4yang2 loben, preisen C VA 关怀 * guan1huai2 Anteilnahme zeigen, Anteil an etw. nehmen, etw. Aufmerksamkeit schenken C 露面 * lou4 mian4 sich sehen lassen, öffentlich in Erscheinung treten,z. Vorschein komm C VA 露 * lu4 1.entblößen, enthüllen,entlarven 2.Tau 3. Saft, Sirup siehe lou4 C VA 吼 * hou3 1. brüllen, heulen (z.B eines Löwens) 2. heulen, brausen , tosen (des Winds) C Conj 可见 * ke3jian4 es ist ersichtlich, daß.. C VA 抛 * pao1 1. werfen, schleudern 2. jd hinter sich lassen, jn beiseite lassen C VA 指引 * zhi3yin3 anleiten, zeigen, weisen C N 浴室 * yu4shi4 Badezimmer,Dusche, Bad C VA 张 * zhang1 1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen, 2.(Nb) Gardine 3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) C VA 示威 * shi4wei1 demonstrieren C VA 引导 * yin3dao3 leiten, führen C Prep;Conj 任 * ren4 zur Zufriedenheit, was auch immer, wie auch immer C VAN 任 * ren4 1. Amt, Verantwortung 2. ernennen, einsetzen,jm mit einem Amt betrauen etc D VA 显 * xian3 1. sichtbar, deutlich,offensichtlich 2. zeigen, sich offenbaren, aussehen D 争气 * zheng1 qi4 sich um einen guten Auftritt bemühen, Kampfgeist D VA 呈现 * cheng2xian4 darbieten, sich zeigen D Adv 何等 * he2deng3 welch, was für ein D pron 怎 * zen3 warum, wie D VA 体贴 * ti3tie1 sich um etwas kümmern D VA 包办 * bao1ban4 in eigene Regie nehmen, monopolisieren, D VA 理睬 * li3cai3 berücksichtigen, beachten, an etwas Interesse zeigen D VA 展现 * zhan3xian4 sich vor js Augen entfalten D VA 呼啸 * hu1xiao4 pfeifen, sausen

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
呼 * ** HU1 ausatmen/rufen
啸 * ** XIAO4

how

142 อย่างไร jàːŋ raj how ความงามความดีมนุษย์ สร้างขึ้นมาได้อย่างไร

193 แสดง sà dɛːŋ show ความหิวมีส่วนให้มนุษย์แสดงพฤติกรรมได้กว้างขวางมาก

747 กี่ kìː how many ข้อมูลนี้เป็นตัวเลขที่จะกำหนดว่าบิตข้อมูลมีกี่บิต

1081 ไง ŋaj how, what พวกคุณไม่รู้หรือไงว่าที่ของเราตรงนั้นราคาเป็นแสนเป็นล้าน

1298 เท่าไร tʰâw raj how much, how many ยิ่งเราเข้าใจประสบการณ์ของมนุษย์มากขึ้นเท่าไร เราก็ยิ่งเข้าใจอธิบาย และทำนายพฤติกรรมของมนุษย์ได้มากเท่านั้น

1304 แต่ว่า tɛ̀ː wâː however, but เขาได้แต่งงานกับคนที่เขารัก แต่ว่าเขาไม่มีความสุขเพราะผู้หญิงคนนั้นไม่ได้รักเขา

1482 เป็นอัน pen ʔan show that หลังจากที่อบให้ผิวเรียบสนิทแล้วก็เป็นอันว่าเราได้วัตถุดิบที่พร้อมเข้าสู่ขั้นตอน…

1542 เท่าไหร่ tʰâw ràj how much ฉันต้องชดใช้ค่าเสียหายเป็นเงินเท่าไหร่

1626 บ่งบอก bòŋ bɔ̀ːk indicate, show การแต่งกายบ่งบอกบุคลิกภาพของแต่ละคน

1669 เพียงใด pʰiːaŋ daj how much, however much ยิ่งเด็กไม่ได้รับความอบอุ่นจากครอบครัวมากเพียงใด กลุ่มก็จะยิ่งมีอิทธิพลต่อเด็กมากขึ้น

1689 เท่าใด tʰâw daj how much, howeever much ผลการแข่งขันบาสเกตบอลคู่นี้แพ้ชนะกันเท่าใด

1788 แต่อย่างใด tɛ̀ː jàːŋ daj anyhow, anyway การกระทำนี้คงไม่ได้เป็นการเสียมารยาทแต่อย่างใด

2005 โชว์ tɕʰoː show ในโซนด้านซ้ายภายในอาคารเป็นบริเวณออกงานขายของกินแปรรูป รวมทั้งเวทีสำหรับโชว์การจับจระเข้

2169 อาบน้ำ ʔàːp náːm bath, shower การอาบน้ำ เป็นกิจวัตรอย่างหนึ่งของมนุษย์ เพื่อจะชำระสิ่งสกปรกออกจากร่างกาย

2448 อย่างไรก็ดี jàːŋ raj kɔ̂ː diː however, anyway อย่างไรก็ดี การวิจัยยังจะต้องดำเนินต่อไปแน่นอน

2639 อวด ʔùːat show off, flaunt ในงานเทศกาลสำคัญต่างๆ ชาวบ้านจะพากันแต่งตัวด้วยผ้าทอเป็นพิเศษไปอวดประชันกัน

กี่ how many

แต่ but; even; however; rather

ทรง [royal use only] [prefix which transforms common verbs (and sometimes nouns) into the verbs (and nouns) for royal language showing actions of mounting (a horse) or holding (an object), etc. The meanings will depend on such ensuing verbs.]

เท่าไร ...how much? ... how many?; to that extent

พา to bring; take; head a procession; lead the way; conduct; show the way; carry; lead people or animals; take along

เพียงไร how many

สนใจ [is] interested (in); [is] attentive (to); [is] showing interest in

แสดง to act; perform; demonstrate; show; or display

อวด to boast; brag; show off; display

อาบน้ำ to bathe; take a bath; take a shower; swim

คุณสบายดีไหม How are you?

อาบน้ำด้วยฝักบัว shower

อย่างไร how

คุณอายุเท่าไหร่ How old are you?

ห้องอาบน้ำแบบฝักบัว shower

รายการทีวี TV show

คุณสบายดีไหม How are you?

คุณเป็นยังไงบ้าง How have you been?

855 kati कति how much? how many? pron.

858 Kati bhayō? कति भयो ? how much is it? comp.

859 Katimā? कतिमा ? for how much? katinu comp.

913 kasarī कसरी how? in what way? pron.

2035 dēkhā'unu देखाउनु to show v.t.

2056 dyōtaka द्योतक making clear, showing, manifesting, enlightening, indicating adj.

2319 parantu परन्तु but, inspite, however, still, the remaining life, end n./adv.

3207 yadyapi यद्यपि although, though, even, if, however, notwithstanding conj.
千字文: 恭惟鞠养　岂敢毁伤 Do honor to your upbringing; how dare one inflict a wound!
千字文: 聆音察理　鉴貌辨色 Examine the tone and reasoning too; consider the face, how it changes hue.

46 Multi-Lingual Sentence(s):
39 你好吗 / 最近怎么样?
44 您在这里已经多久了?
45 您要停留多久?
370 您喜欢我们这个地方吗?
436 到火车站怎么走?
437 到飞机场怎么走?
438 到市中心怎么走?
476 我需要一个带淋浴的房间。
487 这个淋浴不好使。
608 到柏林要行驶多久?
628 我可以携带多少行李?
636 一张车票多少钱?
637 到市中心要多少站?
663 这里能停多长时间的车?
712 我怎么去足球体育场呢？
718 打扰了，我去飞机场怎么走？
735 导游一共多长时间？
747 门票多少钱？
752 这座大楼建了多少年了？
788 演出什么时候开始？
798 一张票多少钱？
799 什么时候开演？
800 这电影演多长时间？
808 音乐怎么样？
809 演员们怎么样？
814 您觉得这音乐怎么样？
824 我跳给您看。
892 淋浴在哪？
1050 邮到美国 / 美洲要多少钱？
1051 这个邮包多重？
1053 多久才能到？
1079 （一次）能取出多少钱？
1202 米勒先生，您的旅行怎么样？
1205 施密特女士，您的旅行怎么样？
1513 您已喝了多少？
1514 您已经做了多少？
1515 您已经写了多少？
1516 您是怎么睡着的？
1517 您怎么通过考试的？
1518 您怎么找到路的？
1528 您开了多快？
1529 您坐飞机坐了多久？
1530 您跳过多高？
1622 您从哪儿知道的？
1717 您将要工作多长时间？
1775 我怎样去她父母家？

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

122 这件衣服多少钱？
528 算一算你的钱包有多少现金？
534 你会说几种语言？
584 请出示您的护照。
586 亚洲一共有几个国家？
600 她今年几岁了？
657 它们的外表有什么差别？
677 最近怎么样啊？
725 他不知如何解决难题。
833 请出示您的有效证件。
986 这栋楼有几层？
1096 一升油多少钱？
1219 他在给顾客介绍新车。
1346 哇好恐怖呀！
1356 刚刚下了一阵雨。
1485 做这件事我很有把握。
1648 她不知如何选择。
1769 赵先生您好！
1963 宇宙到底有多大？
2046 一尾鱼多少钱？
2227 这只灯泡是几瓦的？
2289 他是个很爱炫耀的人。
2306 这头象重几吨？
2326 我喜欢看木偶表演。
2361 对受灾的人要有怜悯的心。
2624 小孩在学溜冰。
2657 她是专家会鉴定宝石。
2749 你岂敢这么对我？
2842 你钱包里有几英镑？
2865 你敢挑衅我？
2934 他们在练习搏斗。
2981 喂你好。
3148 她每天都洗淋浴。
3162 你诽谤我！
3229 我会划船。
3370 我会用筷子吃饭。
3627 主人的态度很冷淡
3714 演员阵容非常强大我们十分欣赏这个节目

Semantische Felder: