6 New HSK word(s): 3 当然 only natural/ as it should be/ certainly/ of course/ without doubt 4 怀疑 to doubt/ to suspect/ doubt/ suspicion/ skeptical 4 呀 (particle equivalent to 啊 after a vowel; expressing surprise or doubt) 6 疑惑 to doubt/ to distrust/ unconvincing/ to puzzle over/ misgivings/ suspicions 6 斩钉截铁 to chop the nail and slice the iron (idiom)/ resolute and decisive/ unhesitating/ definitely/ without any doubt 6 明明 obviously/ plainly/ undoubtedly/ definitely
9 Old HSK word(s): B N 疑问* yi2wen4 Zweifel,Frage (ungelöstes Problem) C 没说的* mei2 shuo1 de wirklich gut C Adv 必定* bi4ding4 sicher C Conj 固然* gu4ran2 gewiß, natürlich, zwar C VS 无疑* wu2yi2 ohne Zweifel, zweifelsohne C Adv 明明* ming2ming2 klar und deutlich,offensichtlich C v;n 疑心* yi2xin1 verdächtigen, bezweifeln C VA 怀疑* huai2yi2 zweifeln,Zweifel,vermuten D VA 疑惑* yi2huo4 Zweifel haben, unsicher sein
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
疑 * ** NI3 NING2 YI2 verdächtigen/zweifeln
惑 * ** HUO4
สงสัย
สงสัย
2510 ข้อสงสัย kʰɔ̂ː sǒŋ sǎj doubt ทุกคนมีข้อสงสัยต่างๆ นานาเกี่ยวกับการหายไปของดาราสาว
2976 ติดใจ tìt tɕaj like, impress, doubt, suspect เด็กๆ ติดใจภาพที่สวยงามของการ์ตูนเรื่องใหม่ ที่เพิ่งออกอากาศไปเมื่อวานนี้
นึก to suppose, think or conjecture; to feel, ponder, harbor a feeling or doubt,
แน่ [is] sure; certain; truthful; firm; stable; without doubt; exact
สงสัย to doubt; suspect; wonder about
357 aviśvāsa अविश्वास distrust, disbelief, non- confidence, suspicion, doubt n.
540 āśaṅkā आशंका suspicion, doubt, fear, dread n.
986 ki कि or, either, word to denote interrogation or doubt conj.
2210 niścita निश्चित sure, unfailing, without doubt nishcit sankhyabodhak adj.
3569 śaṅkā शङ्का doubt, suspicion, apprehension n.
3746 samādhāna समाधान solving the problem, cracking the nuts, removel of doubts n.
3 Multi-Lingual Sentence(s):
1669 我怀疑,他是否真的喜欢我。
1670 我怀疑,他是否给我写信。
1671 我怀疑,他是否娶我。
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1384 法官 对 证词 有 疑问 。
3479 毋庸置疑 她 是 班 里 最好 的 学生 。
Semantische Felder:
5.7 Ungewiss
5.7 Ungewiss
11.21 Ungewissheit, Misstrauen