5 New HSK word(s): 5 创造 to create/ to bring about/ to produce/ CL:個|个[ge4] 5 造成 to bring about/ to create/ to cause 5 导致 to lead to/ to create/ to cause/ to bring about 6 起哄 to heckle/ rowdy jeering/ to create a disturbance 6 创作 to create/ to produce/ to write/ creative work/ creation/ CL:個|个[ge4]
8 Old HSK word(s): B VA 造* zao4 1. machen, schaffen, bauen, erzeugen, konstruieren, produzieren 2. erfinden, aushecken, zusammenlügen 3. ausbilden, erziehen [siehe auch:造成 verursachen, schaffen] B VA 创* chuang4 erstmals erzielen, etw zustande bringen, errichten siehe chuang1 B v;n 创造* chuang4zao4 Kreativität, schaffen, erzeugen, hervorbringen B v;n 出品* chuang4zuo4 Kreation, schaffen, erzeugen, hervorbringen C N 扇子* shan4zi Ventilator C VA 写作* xie3zuo4 Schreiben, Schriftstellerei D VA 生育* sheng1yu4 gebären D VA 生殖* sheng1zhi2 Fortpflanzung, Reproduktion, reproduzieren
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
生 * ** SHENG1 gebären
殖 * ** ZHI2 fortpflanzen
create
พัดลม
167 สร้าง sâːŋ create ฮาร์ดดิสก์ดิสก์ประเภทนี้สร้างความปั่นป่วนให้แก่วงการคอมพิวเตอร์เป็นอย่างมาก
1210 สร้างสรรค์ sâːŋ sǎn create, invent, make เขาได้รับเกียรติว่าเป็นศิลปินดีเด่นแห่งรัฐในฐานะที่เป็นผู้สร้างสรรค์ศิลปะที่มีผลงาน…
1634 ประดิษฐ์ pràʔ dìt invent, create, make up ดอกไม้ประดิษฐ์ช่อนี้เหมือนจริงมาก
2719 ประพันธ์ pràʔ pʰan write, compose, create เขาประพันธ์นวนิยายขึ้นหลายเล่ม
การ [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
สร้าง to build; construct; create; establish; to cause
2203 nirmita निर्मित made, formed, built, created adj.
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
821 这 是 我 的 原创 作品 。
3270 良好 的 饮食 习惯 缔造 健康 的 人生 。
Semantische Felder:
3.19 Bedeckt
5.1 Existenz, etwas wirklich
5.31 Ursache
11.19 Schöpfertum
19.1 Wohnung, Haus