8 New HSK word(s): 4 商量 to consult/ to talk over/ to discuss 5 咨询 to consult/ to seek advice/ consultation/ (sales) inquiry (formal) 5 参考 consultation/ reference/ to consult/ to refer 6 顾问 adviser/ consultant 6 参照 to consult a reference/ to refer to (another document) 6 磋商 to consult/ to discuss seriously/ to negotiate/ to confer/ negotiations/ consultations 6 请教 consult 6 协商 to consult with/ to talk things over/ agreement
12 Old HSK word(s): B VA 商量* shang1liang konsultieren, besprechen, diskutieren C N 顾问* gu4wen4 Berater, Ratgeber C VA 参考* can1kao3 Hinweis, Referenz, befragen, konsultieren C VA 请教* qing3jiao4 um Rat fragen, zu Rate ziehen D VA 接洽* jie1qia4 konsultieren, mit jmd arrangieren D N 政协* zheng4xie2 die politische Konsultativkonferenz des chi. Volkes D VA 参阅* can1yue4 konsultieren D VA 协商* xie2shang1 konsultieren, beraten D VA 商议* shang1yi4 beraten, besprechen, mit jm konferieren D VA 查阅* cha2yue4 nachschlagen, nachsehen D v;n 谋* mou2 1. Einfall, Plan, Strategem, Vorhaben, List 2. beraten, besprechen 3. nach etw streben, nach etw suchen, sich um etw bemühen D VA 咨询* zi1xun2 (nachfragen, konsultieren, diskutieren)
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
咨 * ** JIAO1 ZI1
询 * ** XUN2 anfragen
consult
1290 ปรึกษา prɯ̀k sǎː consult คนไทยเริ่มปรึกษาจิตแพทย์มากยิ่งขึ้น
2044 ที่ปรึกษา tʰîː prɯ̀k sǎː adviser, consultant ผู้คนทั่วไปต่างก็นับหน้าถือตาท่านในฐานะเป็นที่ปรึกษาพิเศษ
2455 หารือ hǎː rɯː confer, consult ข้าพเจ้าเอาความข้อนี้ไปหารือท่าน ขอให้ท่านรับเป็นนายก
3019 matō मतो consultation, counsel, opinion n.
3815 sallāha सल्लाह consultation, advice, counsel, conference, deliberation n.
3816 sallāhakāra सल्लाहकार advisor, consultant
1 Multi-Lingual Sentence(s):
1781 医生什么时候出诊?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder: