11 New HSK word(s): 3 楼 house with more than 1 story/ storied building/ floor/ CL:層|层[ceng2];座[zuo4];棟|栋[dong4] 3 层 layer/ stratum/ laminated/ floor (of a building)/ storey/ classifier for layers/ repeated/ sheaf (math.) 4 座 seat/ base/ stand/ CL:個|个[ge4]/ classifier for buildings; mountains and similar immovable objects 5 公寓 apartment building/ block of flats/ CL:套|套[tao4] 5 建筑 building/ to construct/ Taiwan pr. jian4 zhu2/ CL:個|个[ge4] 5 所 actually/ place/ classifier for houses; small buildings; institutions etc/ that which/ particle introducing a relative clause or passive/ CL:個|个[ge4] 5 单元 unit/ entrance number/ staircase (for residential buildings) 6 简陋 simple and crude (of a room or building) 6 栋 classifier for houses or buildings/ ridgepole (old) 6 摇摆 to waver/ swaying (of building in an earthquake) 6 大厦 large building/ edifice/ mansion/ CL:座[zuo4]
13 Old HSK word(s): A N 楼* lou2 1. Gebäude 2. Stockwerk 3. Turm B N 房子* fang4zi Haus B v;n 建筑* jian4zhu4 Gebäude, Architektur, Bauten, bauen C N 房屋* fang2wu1 Haus, Gebäude C N 住宅* zhu4zhai2 Wohnung, Behausung C N 对门* dui4men2 Gebäude oder Zimmer gegenüber C N 楼道* lou2dao4 Korridor, Flur, Diele C N 楼房* lou2fang2 mehrstöckiges Gebäude C M 幢* zhuang4 Zählwort für Gebäude C N 工地* gong1di4 Baustelle, Bauplatz D 动工* dong4 gong1 Bauarbeiten in Angriff nehmen D M 栋* dong4 Zählwort für Gebäude D N 厦* sha4 großes Gebäude, Hochhaus
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
厦 * ** SHA4
building 
บ้าน อาคาร / สถาปัตยกรรม หลัง , (คำสำหรับการสร้างวัด ) 221 โรง roːŋ building, structure นักบอลวิ่งกันฝุ่นตลบตรงสนามหน้าเสาธงของโรงเรียน 916 อาคาร ʔaː kʰaːn building เมืองเก่าๆ ในยุโรปบางประเทศจะมีแต่อาคารเก่าๆ ถนนหนทางแคบๆ ปูเต็มไปด้วยอิฐ หรือก้อนหิน 1333 ตึก tɯ̀k building เจ้าของที่ดินมีโครงการจะก่อสร้างตึก 20 หลังบนที่ดินแปลงนี้ 2214 หอ hɔ̌ː building, tower, hall พ่อจะพาฉันกับเขาไปดูห้องหอที่พ่อจะให้เป็นของขวัญแต่งงาน ตึก building; brickwork; a brick structure โรง building; hall; pavilion; structure ห้อง room of a building; apartment; chamber ตึกอพาร์ตเมนท์ apartment building ตึก building 
1185 gaṭhana गठन formation, construction, act of building,modelling or shaping n. 2201 nirmāṇa निर्माण construction, creation, manufacture, formation, framing, act of building or making n. 千字文: 宫殿盘郁 楼观飞惊 A swirl of palaces unwinding; view from buildings, fright from flying!
3 Multi-Lingual Sentence(s):
751 这座大楼是做什么用的？
752 这座大楼建了多少年了？
753 谁建的这座大楼？
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
174 这 栋 楼 很 高 。
614 中 国有 很多 古 建筑 。
731 他们 正在 建造 房子 。
986 这 栋 楼 有 几 层 ？
1000 建筑 工人 正在 修路 。
1428 这 几 栋 大厦 真 高 啊 。
1465 他们 在 盖 房子 。
1615 市中心 有 很多 高楼 建筑 。
1875 恐怖 分子 侵佔 了 这 栋 楼 。
2236 这 几 栋 楼 的 外貌 很 类似 。
3354 火焰 吞没 了 整 栋 屋子 。
3715 那场 洪水 让
大家 意识 到 了 重新 筑堤 的 重要性 和 迫切性
3777 长江 两 岸 的 人民 为了 三峡大坝 的 修建 作出 了 巨大 牺牲
Semantische Felder:
2.35 Behandlung, Heilung
19.1 Wohnung, Haus
19.1 Wohnung, Haus
19.1 Wohnung, Haus
