6 New HSK word(s): 1 想 to think/ to believe/ to suppose/ to wish/ to want/ to miss 3 需要 to need/ to want/ to demand/ needs/ to require 3 要 important/ vital/ to want/ will/ going to (as future auxiliary)/ may/ must 3 愿意 to wish/ to want/ ready/ willing (to do sth) 4 随便 as one wishes/ as one pleases/ at random/ negligent/ casual/ wanton 6 泄气 discouraged/ dejected/ demoralized/ despairing/ to want to give up/ to deflate (air from a tyre)
8 Old HSK word(s): A Adv 不要* bu4yao4 nicht dürfen A v;n 需要* xu1yao4 brauchen,Notwendigkeit A v;aux 想* xiang3 1.denken 2. glauben, annehmen 3. wollen, möchten 4. sich nach jn/etw sehnen A aux;v 愿意* yuan4yi4 aux. v wollen C VA 需* xu1 1. brauchen, bedürfen, etw nötig haben 2. Bedarf, Bedarfsartikel, Gebrauchsartikel C 恨不得* hen4 bu de darauf brennen, etwas zu tun D Adv 大肆* da4si4 rücksichtslos, heftig D VA 欲* yu4 1. Begierde, Lust, Wunsch, Verlangen 2. mögen, wollen, wünschen, 3. werden, im Begriff sein etw zu tun, gerade dabei sein etw zu tun
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
欲 * ** AI1 EI1 EI4 YU4 Wunsch
าต้องการ อยากจะ 117 เอา ʔaw take, want ถึงตอนนี้เราต้องยักย้ายถ่ายเทเพื่อเอาตัวรอดแล้ว 2263 ใคร่ kʰrâj desire, want, wish for นักวิจัยท่านใดใคร่จะเริ่มทำการวิจัยเรื่องใดให้รีบเสนอหัวข้อมาโดยเร็ว หวัง to hope; to expect; to want อยาก [auxiliary verb] to want; desire; crave for เอา to desire; to want; to specify or order ต้องการ want
99 Multi-Lingual Sentence(s):
71 我们要理解 / 听懂人们(讲话)。
72 我们想和人们说话 / 交谈。
326 你今天想做点什么?(这里指做饭)
784 我想坐最后面的座位。
785 我想坐中间的某个位子。
786 我想坐最前面的位子。
793 我们要去看电影。
802 我想坐在后面。
803 我想坐在前面。
804 我想坐在中间。
838 你要带一张城市交通图吗？
839 你要带一个旅游指南吗？
840 你要带一把雨伞吗？
901 我要去图书馆。
902 我要去书店。
903 我要到报刊亭去。
904 我想借一本书。
905 我想买一本书。
906 我想买份报纸。
907 我要去图书馆借一本书。
908 我要去书店买一本书。
909 我要到报刊亭去买报纸。
910 我要去眼镜店。
911 我要去超市。
912 我要去糕点店。
913 我想买一副眼镜。
914 我想买水果和蔬菜。
915 我想买小面包和面包。
916 我要去眼镜店买一副眼镜。
917 我要去超市买水果和蔬菜。
918 我要去糕点店买小面包和面包。
921 我要买很多东西。
940 我们要买一个足球。
941 我们要买意大利腊肠。
942 我们要买药。
955 我要买一个礼物。
981 我要读大学。
991 有兴趣
992 我们有兴趣。
993 我们没有兴趣。
1066 我想往我的账户里存钱。
1067 我想从账户里取钱。
1068 我想取户头结算单。
1069 我要兑现一张旅游支票。
1075 我要换钱。
1159 你还要汤吗？
1160 不，我不要了。
1226 我要睡觉。
1229 我要读书。
1232 我要打电话。
1235 我要照相。
1238 我要发一个电子邮件。
1241 我要写点儿东西。
1248 他想要打火机。
1249 我想喝点儿东西。
1250 我想吃点儿东西。
1251 我想休息一下。
1252 我想问您一些事情。
1253 我想求您点儿事情。
1254 我想邀请您。
1258 我们想回家。
1259 你们要打出租车吗？
1260 他们想打电话。
1261 你们想要什么？ / 你们要做什么?
1262 你们要踢足球吗？
1263 你们要拜访朋友吗？
1264 要、想、打算
1265 我不想来晚。
1266 我不想去。
1267 我想回家。
1268 我想呆在家里。
1269 我要单独一个人呆着。
1270 你要呆在这儿吗？
1271 你要在这儿吃饭吗？
1272 你要在这儿睡觉吗？
1273 您想要明天出发吗？
1274 您想要呆到明天吗？
1275 您想要到明天再付账吗？
1276 你们要到迪厅吗？
1277 你们要去电影院吗？
1278 你们要去咖啡馆吗？
1558 我们当时不想久待。
1559 我们当时什么都不想喝。
1560 我们当时谁也不想打扰。
1561 我那时想马上打电话。
1562 我那时想打辆出租车。
1563 我那时想开车回家。
1564 我当时以为，你想 给你的妻子打电话。
1565 我当时以为，你想给信息台打电话。
1566 我当时以为，你要点一张比萨饼。
1567 我儿子那时不想玩洋娃娃。
1568 我女儿那时不想踢足球。
1569 我的妻子那时不想和我玩儿国际象棋 。
1570 我的孩子那时不想去散步。
1571 他们当时不想收拾这个房间。
1572 他们那时不想去睡觉。
1653 您要买这栋房子，我太高兴了。
1794 不，我不想喝了
1799 还有人要咖啡吗？
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
30 孩子们 要 吃 糖 。
154 我 想 打 篮球 。
157 她 想 当 老师 。
473 我 想 买 一 根 皮带 。
514 我 想 讲 几 句 话 。
913 请 举手 回答 问题 。
1081 她 要 挑战 自身 的 极限 。
1235 闹钟 响 了 她 还 不 想 起床 。
1275 他 想 追求 我 。
1282 他 想 招聘 新 员工 。
1390 我 想 去 欧洲 旅行 。
1488 她 想 避开 他 。
1534 如果 不 想 吃 就 不要 勉强 。
1559 我 宁可 不 吃饭 也 要 减肥 。
1722 他 想 变得 强壮 。
2049 我 想 租 一 套 公寓 。
2050 我 想 买 一 双 鞋 。
2076 我 想 买 一 个 炒 菜 锅 。
2339 她 要 搭 火车 。
2381 他们 想 贷款 买房 。
2680 我 想 买 一 件 衬衫 。
2707 他 想要 颠 政府 。
2943 我 要 主宰 自己 的 命运 。
3090 他 想 拦球 。
3113 我 不 想 和 你 有 任何 瓜葛 。
3129 她 想 歇 一会儿 。
3183 我 想 去 拉萨 。
3282 她 要 删除 电脑 上 的 档案 。
3358 他 想要 斩断 这 根 树枝 。
3579 我 想 去 北京 还 想 去 成都
Semantische Felder:
