2 New HSK word(s): 1 米饭 (cooked) rice 6 粥 porridge (of rice or millet)
6 Old HSK word(s): A N 饭* fan4 1. gekochte Getreidespeise, gekochter Reis 2. Mahlzeit,Essen A N 米饭* mi3fan4 gekochter Reis C 插秧* cha1 yang1 Reissetzlinge pflanzen C N 远销* yuan2su4 die Nacht auf den 15. des ersten Mondes des lunaren Kalenders D N 饭碗* fan4wan3 Reisschüssel, Eßnapf D N 稻子* dao4zi Reis, Reispflanze
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
稻 * ** DAO4
子 * ** ZI3 Kind/Nomensuffix
ข้าวสวย
2633 กับข้าว kàp kʰâːw dish, course eaten with rice อาหารเย็นมื้อนี้มีกับข้าวอยู่ 4-5 อย่าง
3492 ข้าวต้ม kʰâːw tôm boiled rice soup คนป่วยควรจะกินข้าวต้มเพราะย่อยง่าย
3546 ข้าวเหนียว kʰâːw nǐːaw sticky rice คนเหนือกับคนอีสานกินข้าวเหนียวแทนข้าวเจ้า
นา rice farm; rice paddy; grain field
ข้าว rice
ข้าว rice
ข้าวสวย cooked rice
หม้อหุงข้าวไฟฟ้า electric rice cooker
196 anarsā अनर्सा a kind if sweet bread made of rice flour, sugar and butter n.
1148 khicaḍī खिचडी a mixture of rice and lentils cooked together n.
1291 gundrī गुन्द्री mat made of rice, wheat or corn-straw n.
1414 cāmala चामल husked but uncooked rice n.
1423 ci'urā चिउरा flattened rice, beaten rice n.
1800 ḍhikī ढिकी a machine for husking rice n.
2309 pani'u पनिउ a flat spoon used for ladling out rice n.
2453 puni'u पुनिउ a flat spoon used for ladling out rice n.
2960 bhujā भुजा boild rice [upper class] n.
4017 sēlarōṭī सेलरोटी Nepalese doughnut made of rice flour n.
2 Multi-Lingual Sentence(s):
265 我们需要面包和大米。
535 您的菜要加米饭吗?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
624 我 喜欢 吃 米饭 。
2040 我 吃 了 一 碗 饭 。
2163 今年 的 稻谷 丰收 了 。
2294 宝宝 在 吃 稀饭 。
2702 她们 正在 种 水稻 。
2791 他 正在 蒸 饭 。
2910 她 在 淘米 。
3223 她 盛 了 一 碗 饭 。
3553 端午节 吃 粽子 是 一 种 传统 习俗 。
3712 缸 里 的 大米 已经 装 得 冒尖 了 要 换 一个 容器
Semantische Felder: