7 New HSK word(s): 1 想 to think/ to believe/ to suppose/ to wish/ to want/ to miss 1 小姐 young lady/ miss/ CL:個|个[ge4];位[wei4] 4 掉 to fall/ to drop/ to lag behind/ to lose/ to go missing/ to reduce/ fall (in prices)/ to lose (value; weight etc)/ to wag/ to swing/ to turn/ to change/ to exchange/ to swap/ to show off/ to shed (hair) 5 念 to read/ to study (a degree course)/ to read aloud/ to miss (sb)/ idea/ remembrance/ twenty (banker's anti-fraud numeral corresponding to 廿; 20) 6 思念 think of/ long for/ miss 6 派遣 to send (on a mission)/ to dispatch 6 导弹 guided missile/ cruise missile/ missile/ CL:枚[mei2]
10 Old HSK word(s): A v;aux 想* xiang3 1.denken 2. glauben, annehmen 3. wollen, möchten 4. sich nach jn/etw sehnen A N 小姐* xiao3jie Fräulein, junge Frau B VA 想念* xiang3nian4 vermissen, sich sehnen, B 补课* bu3 ke4 eine vermißte Lektion ausgleichen C N 导弹* dao3dan4 Flugkörper, Marschflugkörper, Rakete C VA 失掉* shi1diao4 verlieren, z.B Gewichtverlust C VS 误* wu4 1. fälschlich, irrig, Fehler, Irrtum 2. versäumen, verpassen, 3. benachteiligen, beeinträchtigen, schädigen 4. unabsichtlich, versehentlich C VA 怀念* huai2nian4 an jemand denken,sich nach jd sehnen D N 落* la4 1.auslassen, übersehen,überschlagen 2.vergessen,liegenlassen 3. zurückbleiben,aus der Reihe fallen siehe luo4 D N 书信* shu1xin4 Brief, Schreiben
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
书 * ** SHU1 Buch
信 * ** XIN4 Brief/glauben
อยากจะ
คิดถึง
3647 ระวาง ráʔ waːŋ tonnage, position, duty, mission เขาเช่าระวางเรือสำหรับบรรทุกข้าวส่งออก
ขาด to miss or be absent from an event
ขาด [is] missing a part; incomplete; fragmented
หาย to disappear; lose; lost; be missing
พลาด miss
3628 śrī श्री Mr., Mrs., Ms., Miss n.
7 Multi-Lingual Sentence(s):
415 你错过公共汽车了吗?
520 我缺少一个叉子。
521 我缺少一把刀。
522 我缺少一个勺子。
1364 他们把火车错过了。
1365 他们没有来,因为他们把火车错过了。
1727 我那时错过了公共汽车,要不就能准时了。
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
706 我 很 想念 你 。
1014 士兵 在 执行 一 项 任务 。
3676 他 抱憾 错过 了 这 场 精彩 的 比赛 。
Semantische Felder: