10 New HSK word(s): 2 门 gate/ door/ CL:扇[shan4]/ gateway/ doorway/ CL:個|个[ge4]/ opening/ valve/ switch/ way to do something/ knack/ family/ house/ (religious) sect/ school (of thought)/ class/ category/ phylum or division (taxonomy)/ classifier for large guns/ classifier for les 4 寄 to live (in a house)/ to lodge/ to mail/ to send/ to entrust/ to depend 5 所 actually/ place/ classifier for houses; small buildings; institutions etc/ that which/ particle introducing a relative clause or passive/ CL:個|个[ge4] 5 台阶 flight of steps (leading up to a house)/ step (over obstacle)/ bench/ fig. way out of an embarrassing situation 5 家庭 family/ household/ CL:戶|户[hu4];個|个[ge4] 5 家务 household duties/ housework 6 幢 tents/ classifier for houses 6 栋 classifier for houses or buildings/ ridgepole (old) 6 保姆 nanny/ housekeeper 6 家喻户晓 understood by everyone (idiom)/ well known/ a household name
9 Old HSK word(s): A n;m;suf 家* jia1 1. Familie, Haushalt 2. Haus, Heim 3. ein bestimmtes Gewerbe ausübende Person oder Familie 4. ein Spezialist 5. Schule, philos. Richtung 6. Zählwort, ein Restaurant A N 家庭* jia1ting2 Familie,Heim B N 房子* fang4zi Haus C N 苍蝇* cang1ying Fliege C N 燕子* yan4zi Schwalbe C 当家* dang1 jia1 den Haushalt führen D N 房租* fang2zu1 Miete D N 牢房* lao2fang2 Gefängnis, Gefängniszelle, Kerker D N 专业户* zhuan1ye4hu4 spezialisierter Haushalt
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
专 * ** YU4 ZHUAN1 speziell/konzentriert
业 * ** YE4 ZHU1 Branche/Ausbildung
户 * ** door / family
บ้าน ครอบครัว บ้าน 2358 ราชวงศ์ râːt tɕʰá woŋ dynasty, royal house, royal family ประเพณีการแต่งงานของจีนมีมาตั้งแต่สมัยราชวงศ์จิว 3628 วุฒิสภา wút tʰíʔ sà pʰaː Senate, upper house นายเชาวน์ได้รับการเสนอชื่อจากวุฒิสภาให้เป็นตุลาการศาลรัฐธรรมนูญ เรือน household; dwelling; abode; [typically a] wooden house บ้าน house บ้าน house 
164 atithighara अतिथिघर guest house, guest chamber n. 165 atithiśālā अतिथिशाला guest house, guest chamber n. 427 āgana आगन yard, courtyard, house, home n. 1316 gōbara गोबर cowdung [used as plaster on the floor of the house] n. 1345 ghara hērnu घर हेर्नु to run the household, to do the housework 1523 chātrāvāsa छात्रावास hostel, boarding house, lodging n. 2274 pajhaṅgō पझंगो fly, housefly n. 2807 bu'igala बुइगल upper storey of a house, attic, garret n. 3689 sadana सदन residence, house, assembly hall n. 4043 sthāna स्थान place, spot, site, position, house n. 千字文: 户封八县 家给千兵 Each household granted eight counties; each family, a thousand troops.
11 Multi-Lingual Sentence(s):
289 这儿是我们的房子。
292 这座房子后面有一个花园。
293 这座房子前面没有街道。
294 房子旁边有树丛。
503 这附近有旅馆吗?
1426 她有一栋房子。
1427 这栋房子很小。
1428 她有一栋小房子。
1653 您要买这栋房子，我太高兴了。
1775 我怎样去她父母家？
1776 房子就在这条街的尽头。
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
56 这 是 我 家 。
113 房子 前面 有 一 辆 车 。
202 这 是 他们 的 新 房子 。
348 房屋 着火 了 。
377 这些 房子 的 样式 相同 。
407 屋 内 很 暖 。
477 老鼠 搬家 牛 羊 狂躁 有 可能 是 地震 噩兆
572 这 栋 房子 很 漂亮 。
646 这些 房子 的 结构 很 简单 。
683 我 的 新家 装修 完毕 。
708 房子 的 周围 是 一 片 草地 。
731 他们 正在 建造 房子 。
956 房子 周围 是 草地 。
1031 这 栋 房子 太 陈旧 了 。
1226 这 栋 房子 是 木造 结构 。
1247 我 是 家庭 主妇 。
1265 这里 有 几 户 人家 。
1344 他们 坐 在 屋子 前面 。
1465 他们 在 盖 房子 。
1474 房屋 的 火势 很 盛 。
1562 他们 买 了 这 套 房子 。
1959 我 用 房产 来 抵押 贷款 。
2055 房子 被 烧毁 了 。
2118 他 是 出版社 的 编辑 。
2155 他 指出 房子 结构 的 弊端 。
2345 泰式 房屋 很 有 特色 。
2381 他们 想 贷款 买房 。
2958 邱吉尔 在 英国 家喻户晓 。
2969 这 是 我 的 家门 钥匙 。
3149 我 家 的 浴室 很 大 。
3174 这 栋 房子 竣工 了 。
3388 我们 买 了 一 栋 新房 。
3441 大火 焚烧 了 房屋 。
3539 这 个 村庄 屋舍 俨然 。
Semantische Felder:
