5 New HSK word(s): 3 花 to spend (money; time)/ flower 3 花园 garden/ CL:座[zuo4];個|个[ge4] 5 花生 peanut/ groundnut/ CL:粒[li4] 5 棉花 cotton 6 烟花爆竹 fireworks and crackers
21 Old HSK word(s): A N. 花* hua1 Blume, Blüte
A VA 花* hua1 ausgeben, verwenden
1. Blume, Blüte 2. etw einer Blume ähnlich 3. Feuerwerk 4.Muster, Verzierung 5. gemustert, geblümt, bunt, verziert 6.verschwommen, verwischt, undeutlich 7. verwundet 8. ausgeben, verwenden B N 棉花* mian2hua Baumwolle B N 花园* hua1yuan2 Garten B N 鲜花* xian1hua1 frische Blume, Schnittblume C N 梅花* mei2hua1 Blüte der Ume, der chinesischen Essigpflaume,Japan.Aprikose C N 雪花* xue3hua1 Schneeflocken C N 花朵* hua1duo3 Blüte, Blume C N 花生* hua1sheng1 Erdnuß D N 樱花* ying1hua1 Blütenkirsche, Tibet-Kirsche, ( viele Arten )Ziergewächs (-->Kirschblüte) D N Dornseiff 2. LEBEN 2.1 PFLANZENARTEN 葵花* kui2hua1 Sonnenblume D N 桃花* tao2hua1 Pfirsichblüte D N 兰花* lan2hua1 Orchidee D N Dornseiff 2. LEBEN 2.1 PFLANZENARTEN 荷花* he2hua1 Lotus,Lotosblume, D 百花齐放* bai3 hua1 qi2 fang4 laßt hundert Blumen blühen D 奇花异草* qi2 hua1 yi4 cao3 exotische Blumen und seltene Pflanzen D v;n 花费* hua1fei4 ausgeben, Ausgaben D N 花色* hua1se4 Muster und Farben,Sorte, Spezies D N 花纹* hua1wen2 Dekor, Muster D N 花样* hua1yang4 Muster, Art, Trick D N 菊花* ju2hua1 Chrysanthem
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 花 | Big5: 花 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
花 [hua1]
Blüte, Blume (S, Bio)ausgeben, aufwenden, kosten (V)bunt, vielfarbig (Adj)verziert, blumenreich (Adj)Hua (Eig, Fam)Pocken, Blattern
flower; blossom; blurred; dim
spend; expend; cost
ดอกไม้
สวน
ดอกไม้
Häufigkeit: 62.5 Komposita
8 Multi-Lingual Sentence(s):
292 这座房子后面有一个花园。
313 奶奶 / 姥姥浇花。 祖母 / 外祖母
461 我喜欢那个花园。
462 我喜欢这朵花。
564 您有花菜吗?
572 你也喜欢吃绿花菜吗?
728 在哪里可以买到鲜花?
1549 我们当时必须得浇花。
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
14 她 谢绝 了 他 的 鲜花 。
37 他 在 卖 花 。
70 花园 中 有 一 个 游泳池 。
82 她 很 喜欢 养 花 。
283 我 今天 花 了 很多 钱 。
284 这些 花 很 漂亮 。
524 院子 里 种 了 很多 花 。
598 花 很 香 。
901 这 部 车 花费 很少 。
931 她 像 花 一般 美丽 。
1042 她们 在 花园 里 玩 。
1107 空气 中 夹杂 着 花儿 的 芳香 。
1164 这里 花草 兴旺 。
1167 他 仅有 一 朵 花 。
1184 她 采 了 一些 花 。
1215 母女俩 都 很 喜欢 养花 。
1424 男朋友 送 我 一 束 玫瑰花 。
1463 他 献花 给 妈妈 。
1468 园丁 正在 浇花 。
1479 栏杆 把 花 和 树圈 起来 了 。
1579 伊人 在 花丛 中 笑 。
1638 花 在 风 中 摇摆 。
1701 很多 人 去 公园 赏 樱花 。
1868 棉花 很 柔软 。
2189 妈妈 把 花苗 挪到 大 花盆 里 。
2190 天空 飘 着 雪花 。
2210 这 是 花粉 过敏 的 症状 。
2300 玫瑰花 的 刺 很 扎手 。
2541 公园 里 有 一 个 荷花池 。
2727 弟弟 站 在 花盆 里 。
2741 他 很 讨厌 吃 椰 菜花 。
2871 这 是 花粉 过敏 的 症状 。
2901 棉花糖 比较 粘 牙 。
3079 这 是 中国 古代 的 花轿 。
3110 蜜蜂 正在 采 花蜜 。
3146 花上 有 霜 。
3204 罂粟花 很 美 。
3216 棉花糖 是 用 蔗糖 制作 的 。
3456 花 枯萎 了 。
3672 这个 草编 花篮 十分 精致
3674 这 位 老 工人 正在 聚精会神 地 刻花
Semantische Felder:
2.22.2 Ketzerei, Heidentum Pflanze
2.3 Pflanzenteile
4.31 Verbrauchen
5.37 Schwäche
7.27 Bunt
9.81 Benutzung
|