(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
带 [dai4]
(照管) großziehen, aufziehenmitnehmen, mitbringen, tragen (V) 
take; do; lead; have 
เอาไปด้วย 千字文: 束带矜庄 徘徊瞻眺 Robes wrapped with sash, severe and grand; calmly pace, behold your land. Häufigkeit: 93.74 Komposita
22 Multi-Lingual Sentence(s):
417 你没有把手机带在身边吗?
475 我需要一个带浴盆的房间。
476 我需要一个带淋浴的房间。
532 我想要不带肉的菜。
628 我可以携带多少行李?
835 把防晒霜带上！
836 把太阳镜带上！
837 把太阳帽带上！
838 你要带一张城市交通图吗？
839 你要带一个旅游指南吗？
840 你要带一把雨伞吗？
841 别忘了带裤子，衬衫和袜子。
842 别忘了带领带，腰带，西服。
843 别忘了带睡衣（衣服和裤子），长睡衣和T恤衫。
863 你带了滑雪板吗？
864 你带了滑雪鞋了吗？
872 也有带桑拿浴的游泳场。
1029 那个男人带着一顶帽子。
1508 我带来 – 我已经把它带来了。
1531 你带过的是哪条领带？
1581 你那时可以把狗带到宾馆里吗？
1656 我身上恐怕没有带钱。
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
191 他 出门 总 带 一 把 伞 。
473 我 想 买 一 根 皮带 。
474 他们 带 儿子 去 公园 玩 。
757 导游 在 前面 带路 。
1885 父母 允诺 带 我们 去 野餐 。
2334 生意 给 我 带来 了 巨大 的 利润 。
2499 他 佩带 着 一 枚 徽章 。
2562 她 带 着 口罩 。
2564 我 自己 会 系 鞋带 。
2574 她 总是 随身 携带 手机 。
2756 别 扯 我 的 领带 。
3099 她 带 了 一 条 白色 的 围巾 。
3193 向导 带领 我们 参观 灯塔 。
3299 她 的 手 上 缠 着 绷带 。
3684 我 的 东西 携带 起来 很 不 方便 所以 我 把 它们 托运到学校
3765 为了 保证 安全 驾驶 摩托车 一定 要 带 帽盔
Semantische Felder:
1.19 Gewässer
3.23 Umgeben
4.33 Verbinden
7.27 Bunt
8.5 Beförderung
8.7 Transport
8.35 Hinein
