2 New HSK word(s): 1 坐 to sit/ to take a seat/ to take (a bus; airplane etc)/ to bear fruit/ surname Zuo 4 乘坐 to ride (in a vehicle)
2 Old HSK word(s): A VA 坐* zuo4 1. sitzen, sich setzen, Platz nehmen 2. fahren mit (Fahrzeug) 3. (Topf, Pfanne) aufs Feuer stellen 4. (Gewehr etc) zurückstoßen B 坐班* zuo4 ban1 während der Arbeitszeiten arbeiten, Arbeitszeiten einhalten
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 坐 | Big5: 坐 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
坐 [zuo4]
sitzen (V)Platz nehmen (V)sich setzen (V)
sit; take a seat; ride; put on a fire
นั่ง
千字文: 坐朝问道 垂拱平章 Presiding at court and asking the Way; gracious yet lordly, discuss and decide.
Häufigkeit: 75.38 Komposita
23 Multi-Lingual Sentence(s):
303 请坐!
600 我想您坐了我的位置。
633 我得乘坐哪一路车?
719 您最好是坐地铁去。
720 您一直坐到终点站。
784 我想坐最后面的座位。
785 我想坐中间的某个位子。
786 我想坐最前面的位子。
802 我想坐在后面。
803 我想坐在前面。
804 我想坐在中间。
812 我可以坐在您旁边吗?
1165 你明天坐车 / 开车回家吗?
1312 我们可以坐下吗?(表示请求)
1447 拿,取,收到,吃,用,乘,坐
1474 我当时必须坐出租车。
1529 您坐飞机坐了多久?
1542 您为什么坐了出租车?
1557 那时谁得坐火车?
1595 请您坐下,米勒先生!
1596 您坐着,米勒先生!
1722 他没有回家,却坐在酒吧里。
1750 他不是坐公共汽车就是坐火车。
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
629 她 坐 地铁 去 上班 。
630 请 坐 。
698 大家 坐 在 桌子 旁边 。
1221 他 坐 在 台阶 上 看书 。
1344 他们 坐 在 屋子 前面 。
1836 她 坐 在 凉棚 下面 。
1919 她 坐 在 窗 边 。
2067 他 坐 在 悬崖 的 边缘 。
2976 妈妈 坐 在 摇椅 上 。
3199 他 坐 在一块 岩石 上 。
3575 儿童 能 不 能 单独 乘坐
飞机
Semantische Felder:
3.3 Anwesenheit, Standort
9.19 Untätigkeit
9.75 Erfolg
|