4 New HSK word(s): 4 停止 to stop/ to halt/ to cease 6 停泊 anchorage/ mooring (of a ship) 6 停顿 pause 6 停滞 stagnation/ at a standstill/ bogged down
7 Old HSK word(s): A VA * ting2 1. stehenbleiben, stillstehen, aufhören, halten, innehalten,anhalten, stoppen 2. sich aufhalten 3. halten, Anker werfen, parken B VA * ting1zhi3 stoppen, aufheben C Adv * bu4ting2 unaufhörlich, ohne Ende C VA * ting2liu2 stehenbleiben, sich aufhalten, weilen D VA * ting2bo2 ankern, vor Anker gehen D VA * ting2dun4 stillstehen, halten,aufhören, stagnieren, Pause, Unterbrechung D VA * ting2zhi4 stillstehen, stagnieren
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 停 Big5: 停


(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

停 [ting2]
anhalten, halten, stoppen, aufhören, stehenbleiben, stillstehen; Teil, Teilstück; fertig (V)
stop; cease; be parked
จอด หยุด



Häufigkeit: 60.77 Komposita

9 Multi-Lingual Sentence(s):
45 您要停留多久?
661 这里哪里可以停车?
662 这有停车场吗?
663 这里能停多长时间的车?
676 请您在这里停车。
1128 哪儿有停车场?
1539 您什么时候停止的?
1608 停下!您停下!
1675 吧,等到雨停。


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


643
644
645 港口 很多
1019 战争 停止
1477 地上 潮湿
1576
1835 车棚
2373 小鸟 树枝
2508 仲夏 不停
2523 计画 暂时 停滞 下来
2737 港口 停泊 舰艇
2772 人类 宇宙 从未 停止 探索
2792 水汽 不停 蒸发
2993 停泊 港口
3536 树丫上


Semantische Felder: