1 New HSK word(s): 5 体贴 considerate (of other people's needs)
1 Old HSK word(s): D VA 体贴* ti3tie1 sich um etwas kümmern
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
体 * ** TI3
贴 * ** BEN1 FEI2 FEN2 FEN4 TIE1 aufkleben/anlehnen
体贴 [ti3 tie1]
Zärtlichkeit (S)Zuvorkommenheit (S)mit Bedacht und Rücksicht jdm liebevoll umsorgen (V)mit jdm mitfühlen und ihn umsorgen (V)liebevoll, mitfühlend und rücksichtsvoll mit jdm sein (Adj)zärtlich und rücksichtsvoll (Adj)
show consideration for
Häufigkeit: 4 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
7.31 Leise
9.34 Ruhe