| Goethebuch | Vie | Eng | Deu |
|---|
027 | Tôi muốn đến nhà ga. | I would like to go to the station. | Ich möchte zum Bahnhof. | |
027 | Tôi đến nhà ga như thế nào? | How do I get to the station? | Wie komme ich zum Bahnhof? | |
031 | Bạn có bật lửa không? | Do you have a light? | Haben Sie Feuer? | |
035 | Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi Berlin? | When is the next train to Berlin? | Wann fährt der nächste Zug nach Berlin? | |
035 | Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi Paris? | When is the next train to Paris? | Wann fährt der nächste Zug nach Paris? | |
035 | Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi London? | When is the next train to London? | Wann fährt der nächste Zug nach London? | |
035 | Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Warsawa? | When does the train for Warsaw leave? | Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Warschau? | |
035 | Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Stockholm? | When does the train for Stockholm leave? | Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Stockholm? | |
035 | Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Budapest? | When does the train for Budapest leave? | Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Budapest? | |
036 | Đây là tàu hỏa đến Berlin phải không? | Is that the train to Berlin? | Ist das der Zug nach Berlin? | |
036 | Toa nằm ở cuối tàu. | The sleeper is at the end of the train. | Der Schlafwagen ist am Ende des Zuges. | |
040 | Bao nhiêu tiền đến nhà ga? | What does it cost to go to the station? | Was kostet es bis zum Bahnhof? | |
072 | Anh ấy muốn có lửa. | He wants a light. | Er möchte Feuer. | |
074 | Các bạn phải chờ tàu hỏa. | You must wait for the train. | Ihr müsst auf den Zug warten. | |
075 | Anh ấy không được phép ngủ trong nhà ga. | He is not allowed to sleep at the train station. | Er darf nicht im Bahnhof schlafen. | |
076 | Bạn đưa bật lửa cho tôi được không? | Do you have a light? | Können Sie mir Feuer geben? | |
076 | Bạn có diêm hoặc bật lửa không? | Do you have a match or a lighter? | Haben Sie Streichhölzer oder ein Feuerzeug? | |
078 | Họ đã lỡ chuyến tàu hỏa. | They missed the train. | Sie haben den Zug verpasst. | |
078 | Họ đã không đến, bởi vì họ đã bị lỡ tàu. | They didn’t come because they missed the train. | Sie sind nicht gekommen, weil sie den Zug verpasst haben. | |
089 | Ai đã phải đi tàu hỏa? | Who had to take the train? | Wer musste den Zug nehmen? | |
100 | Tàu hỏa tuy đến sớm, nhưng mà đông người quá. | The train was on time, but too full. | Der Zug war zwar pünktlich, aber zu voll. | |
100 | Anh ấy hoặc là đón xe buýt hoặc là đón tàu hỏa. | He’ll take either the bus or the train. | Er nimmt entweder den Bus oder den Zug. | |
| Glossika | Vie | Eng |
|---|
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| 鸡蛋加火腿 | jīdàn jiā huǒtuǐ | Eier mit Schinken
|
| 错过火车 | cuò guò huǒ chē | den Zug verpassen
|
| 森林火灾 | sēn líng huǒ zāi | Waldbrand
|
| 打火机 | dǎ huǒ jī | Feuerzeug
|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
☊A | 火車 + | 火车* * | huo3che1 | train | Eisenbahn + |
☊B | 火 + | 火* * | huo3 | fire | 1.Feuer, Flamme 2. Feuerwaffen, Munition 3. Zorn, Ärger, Verdruß 4. feurig, glühend 5. dringend, eilig + |
☊B | 火柴 + | 火柴* * | huo3chai2 | match | Streichholz + |
☊C | 燈火 + | 灯火* * | deng1huo3 | lights | Lichter + |
☊C | 火箭 + | 火箭* * | huo3jian4 | rocket | Rakete + |
☊C | 火力 + | 火力* * | huo3li4 | firepower/ thermal power/ one's ability to stand cold | Gefechtskraft + |
☊C | 火焰 + | 火焰* * | juo4yan4 | flame/ tongue of fire/ blaze | Flamme + |
☊C | 火藥 + | 火药* * | huo3yao4 | gunpowder/ powder | Schwarzpulver, Schießpulver + |
☊D | 惱火 + | 恼火* * | nao3huo3 | angry/ take fire | sich ärgern, ärgerlich sein + |
☊D | 烈火 + | 烈火* * | lie4huo3 | raging fire/ blaze | starke Flamme, loderndes Feuer + |
☊D | 怒火 + | 怒火* * | nu4huo3 | inflammation | Flammen des Zorn + |
☊D | 火山 + | 火山* * | huo3shan1 | volcano | Vulkan + |
☊D | 火災 + | 火灾* * | huo3zai1 | fire | Feuersbrunst, Feuerkatastrophe + |
☊D | 點火 + | 点火* * | dian3 huo3 | ignition/ inflame | Feuer anzünden,aufhetzen, Zündung + |
☊D | 炮火 + | 炮火* * | pao4huo3 | fire/ shellfire | Artilleriefeuer + |
☊D | 發火 + | 发火* * | fa1 huo3 | get angry | sich entzünden,detonieren, zornig werden + |
| Oxford3000Ten |
|---|
Loud music at night may annoy other residents.
Laute Musik in der Nacht kann andere Bewohner verärgern.
La música fuerte por la noche puede molestar a otros residentes.
La musique forte la nuit peut ennuyer les autres résidents.
เพลงดังในตอนกลางคืนอาจรบกวนผู้อยู่อาศัยคนอื่น ๆ
Tiếng nhạc dội vào ban đêm có thể làm phiền các cư dân khác.
晚上大声的音乐可能会让其他居民恼火。
晚上大聲的音樂可能會讓其他居民惱火。
|
The bonfire has been burning for two hours.
Das Lagerfeuer hat zwei Stunden lang gebrannt.
La hoguera ha estado ardiendo durante dos horas.
Le feu de camp brûle depuis deux heures.
กองไฟได้รับการเผาไหม้เป็นเวลาสองชั่วโมง
Lửa đã được đốt cháy trong hai giờ.
篝火已经燃烧了两个小时。
篝火已經燃燒了兩個小時。Seifenblasen platzen nach einigen Sekunden auf.
|
The police could not establish the cause of the fire.
Die Polizei konnte die Ursache des Brandes nicht feststellen.
La policía no pudo establecer la causa del incendio.
La police n'a pas pu établir la cause de l'incendie.
ตำรวจไม่สามารถก่อเหตุเพลิงไหม้ได้
Cảnh sát không thể xác định nguyên nhân gây ra đám cháy.
警方无法确定起火原因。
警方無法確定起火原因。
|
There is no direct connection, you will have to change trains.
Es gibt keine direkte Verbindung, Sie müssen umsteigen.
No hay conexión directa, tendrás que cambiar trenes.
Il n'y a pas de connexion directe, vous devrez changer de train.
ไม่มีการเชื่อมต่อโดยตรงคุณจะต้องเปลี่ยนรถไฟ
Không có kết nối trực tiếp, bạn sẽ phải thay đổi xe lửa.
没有直接的联系,你将不得不改变火车。
沒有直接的聯繫,你將不得不改變火車。
|
We can either take the car or the train.
Wir können entweder das Auto oder den Zug nehmen.
Podemos tomar el automóvil o el tren.
Nous pouvons soit prendre la voiture ou le train.
เราสามารถใช้รถหรือรถไฟได้
Chúng ta có thể lấy xe hoặc xe lửa.
我们可以坐汽车或火车。
我們可以坐汽車或火車。
|
After the fire there was soot everywhere.
Nach dem Feuer war überall Ruß.
Después del incendio, había hollín en todas partes.
Après l'incendie, il y avait de la suie partout.
หลังจากเกิดไฟไหม้แล้วก็มีเขม่าอยู่ทุกหนทุกแห่ง
Sau khi ngọn lửa bốc lên khắp nơi.
在大火之后,到处都是煤烟。
在大火之後,到處都是煤煙。
|
Luckily, we were able to extinguish the fire quickly.
Glücklicherweise konnten wir das Feuer schnell löschen.
Afortunadamente, pudimos extinguir el fuego rápidamente.
Heureusement, nous avons pu éteindre le feu rapidement.
โชคดีที่เราสามารถดับเพลิงได้อย่างรวดเร็ว
May mắn thay, chúng tôi đã có thể dập tắt ngọn lửa một cách nhanh chóng.
幸运的是,我们能够迅速扑灭火灾。
幸運的是,我們能夠迅速撲滅火災。
|
He must hurry if he wants to catch the train.
Er muss sich beeilen, wenn er den Zug erreichen will.
Debe apresurarse si quiere tomar el tren.
Il doit se dépêcher s'il veut attraper le train.
เขาต้องรีบถ้าต้องการจับรถไฟ
Anh ta phải vội vàng nếu anh ta muốn bắt tàu.
如果他想赶上火车,他一定会匆忙。
如果他想趕上火車,他一定會匆忙。
|
The space agency will launch a rocket next month.
Die Weltraumagentur wird nächsten Monat eine Rakete starten.
La agencia espacial lanzará un cohete el próximo mes.
L'agence spatiale lancera une fusée le mois prochain.
หน่วยงานอวกาศจะออกจรวดขึ้นในเดือนหน้า
Cơ quan không gian sẽ khởi động một tên lửa vào tháng tới.
宇航局将于下个月发射火箭。
宇航局將於下個月發射一枚火箭。
|
The platform is on another level of the train station.
Die Plattform befindet sich auf einer anderen Ebene des Bahnhofs.
La plataforma está en otro nivel de la estación de tren.
La plate-forme se trouve à un autre niveau de la gare.
ชานชาลาอยู่บนอีกระดับหนึ่งของสถานีรถไฟ
Nền tảng này nằm trên một tầng khác của ga tàu.
该平台位于火车站的另一层。
該平台位於火車站的另一層。
|
I missed the train, so I arrived late at work
Ich habe den Zug verpasst, also kam ich zu spät zur Arbeit
Eché de menos el tren, así que llegué tarde al trabajo
J'ai raté le train, alors je suis arrivé en retard au travail
ฉันพลาดรถไฟดังนั้นฉันถึงมาสายที่ทำงาน
Tôi bị mất xe, vì vậy tôi đến muộn ở nơi làm việc
我错过了火车,所以我迟到了工作
我錯過了火車,所以我遲到了工作
|
I purchased my train ticket online.
Ich habe mein Zugticket online gekauft.
Compré mi boleto de tren en línea.
J'ai acheté mon billet de train en ligne.
ฉันซื้อตั๋วรถไฟออนไลน์
Tôi đã mua vé trực tuyến của tôi.
我在网上购买了我的火车票。
我在網上購買了我的火車票。
|
I need to go, my train is ready for departure.
Ich muss gehen, mein Zug ist bereit für die Abfahrt.
Tengo que irme, mi tren está listo para partir.
Je dois y aller, mon train est prêt pour le départ.
ฉันต้องไปรถไฟของฉันพร้อมสำหรับการเดินทาง
Tôi cần phải đi, tàu của tôi đã sẵn sàng để khởi hành.
我需要走,我的火车已经准备好出发了。
我需要走,我的火車已經準備好出發了。
|
I don't like to rush you, but your train is about to leave.
Ich hetze dich nicht gerne, aber dein Zug ist dabei, zu gehen.
No me gusta apurarte, pero tu tren está a punto de irse.
Je n'aime pas te précipiter, mais ton train est sur le point de partir.
ฉันไม่อยากรีบเร่งคุณ แต่รถไฟกำลังจะจากไป
Tôi không muốn vội vã, nhưng tàu của bạn sắp rời đi.
我不喜欢赶你,但你的火车即将离开。
我不喜歡趕你,但你的火車即將離開。
|
With all these bags I'd better take a taxi to the train station.
Mit all diesen Taschen nehme ich besser ein Taxi zum Bahnhof.
Con todas estas bolsas, será mejor que tome un taxi hasta la estación de tren.
Avec tous ces sacs je ferais mieux de prendre un taxi jusqu'à la gare.
กับกระเป๋าเหล่านี้ทั้งหมดฉันควรที่จะใช้รถแท็กซี่ไปยังสถานีรถไฟ
Với tất cả những chiếc túi này, tôi nên đi taxi đến nhà ga xe lửa.
带着这些行李,我最好坐出租车去火车站。
帶著這些行李,我最好坐出租車去火車站。
|
I went to Paris by train.
Ich bin mit dem Zug nach Paris gefahren.
Fui a París en tren.
Je suis allé à Paris en train.
ฉันไปปารีสโดยรถไฟ
Tôi đến Paris bằng xe lửa.
我乘火车去了巴黎。
我乘火車去了巴黎。
|
I had to cut some wood for the campfire.
Ich musste etwas Holz für das Lagerfeuer schneiden.
Tuve que cortar madera para la fogata.
J'ai dû couper du bois pour le feu de camp.
ฉันต้องตัดไม้ไปบ้างเพื่อทำแคมป์ไฟ
Tôi phải cắt một ít gỗ cho trại cắm trại.
我不得不为篝火削减一些木头。
我不得不為篝火削減一些木頭。
|
| Oxford 32000 | Eng | Gloss | Deu | Vie |
|---|
|