DWDS Wortschatz exakt:
Ziehen Substantiv Definition, +
ziehen Verb Definition, +
A2 Verb
woher +
Unsere Nachbarn ziehen nach Berlin. – Woher wissen Sie das? ☊
Our neighbours are moving to Berlin. How do you know that? ☊
Temperatur +
Bei diesen Temperaturen sollten wir uns warm anziehen. ☊
At these temperatures, we should dress warmly. ☊
warm +
Du musst dich warm anziehen. ☊
You need to dress warm. ☊
helfen* +
Kannst du mir helfen? Ich muss nächsten Monat umziehen. ☊
Can you help me? I have to move next month. ☊
ziehen* +
Sie müssen ziehen, nicht drücken. ☊
You have to pull, not push. ☊
ziehen* +
Wir müssen den Zahn leider ziehen. ☊
We have to pull the tooth out. ☊
anziehen* +
Du musst dich wärmer anziehen, sonst erkältest du dich. ☊
You need to get warmer or you'll catch cold. ☊
anziehen* +
Ich habe überhaupt nichts anzuziehen! ☊
I have nothing to wear! ☊
Zahn +
Ich muss den Zahn leider ziehen. ☊
I have to pull the tooth. ☊
erziehen +
Kinder zu erziehen ist nicht leicht. ☊
Raising children is not easy. ☊
umziehen* +
Ich komme gleich. Ich muss mich nur schnell umziehen. ☊
I'll be right there. I just need to get changed. ☊
umziehen* +
Wenn Sie umziehen, müssen Sie sich abmelden. ☊
When you move, you have to log out. ☊
umziehen* +
Ich will mich erst umziehen. ☊
I want to change first. ☊
umziehen* +
Geh dich erst umziehen! ☊
Get changed first! ☊
senkrecht +
Ziehen Sie bitte eine senkrechte Linie. ☊
Please draw a vertical line. ☊
waagerecht +
Ziehen Sie bitte einen waagerechten Strich. ☊
Please draw a horizontal line. ☊
Gemüse +
Wir ziehen Gemüse in unserem Garten. ☊
We grow vegetables in our garden. ☊
gründlich +
Sie müssen die Wohnung gründlich reinigen, bevor Sie ausziehen. ☊
You must clean the apartment thoroughly before you move out. ☊
heizen +
Ziehen Sie sich warm an. In der Halle ist nicht geheizt. ☊
Wear warm clothes. There is no heating in the hall. ☊
einziehen* +
Die Wohnung ist fertig. Wir können nächste Woche einziehen. ☊
The apartment is ready. We can move in next week. ☊
einziehen* +
Sie ziehen in ihr neues Haus ein. ☊
They're moving into their new house. ☊
bequem +
Meine Kinder ziehen am liebsten bequeme Sachen an. ☊
My children prefer to wear comfortable clothes. ☊
ausziehen* +
Willst du den Mantel nicht ausziehen? ☊
Don't you want to take off your coat? ☊
ausziehen* +
Der Arzt möchte Sie untersuchen. Bitte ziehen Sie sich aus. ☊
The doctor wants to examine you. Please take your clothes off. ☊
ausziehen* +
Du musst deine Schuhe nicht ausziehen. ☊
You don't have to take off your shoes. ☊
ausziehen* +
Ich will aus diesem Haus ausziehen. ☊
I want to move out of this house. ☊
vorziehen* +
Kannst du den Vorhang bitte vorziehen? ☊
Can you bring the curtain forward, please? ☊
vorziehen* +
Wir müssen den Termin vorziehen. ☊
We have to bring the deadline forward. ☊
vorziehen* +
Ich würde eine Wohnung im Stadtzentrum vorziehen. ☊
I'd prefer an apartment downtown. ☊
statt +
Sie drehte die Heizung auf, statt sich wärmer anzuziehen. ☊
She turned up the heat instead of getting warmer. ☊
DWDS Wortschatz:
aberziehen Verb + abziehen Verb + alle Register ziehen Mehrwortausdruck + allein erziehend Adjektiv + allein Erziehende Substantiv + alleinerziehend Adjektiv + Alleinerziehende Substantiv + am gleichen Strang ziehen Mehrwortausdruck + am selben Strang ziehen Mehrwortausdruck + an demselben Strang ziehen Mehrwortausdruck + an den Fäden ziehen Mehrwortausdruck + an den Strippen ziehen Mehrwortausdruck + an ein und demselben Strang ziehen Mehrwortausdruck + an einem Strang ziehen Mehrwortausdruck + andere Saiten aufziehen Mehrwortausdruck + andere Seiten aufziehen Mehrwortausdruck + anerziehen Verb + anziehen Verb + anziehend partizipiales Adjektiv + auferziehen Verb + aufziehen Verb + auseinanderziehen Verb + ausziehen Verb + beiziehen Verb + beziehen Verb + Bilanz ziehen Mehrwortausdruck + blankziehen Verb + breit ziehen Verb + breitziehen Verb + daherziehen Verb + dahinziehen Verb + darunterziehen Verb + das große Los ziehen Mehrwortausdruck + davonziehen Verb + den Hut ziehen Mehrwortausdruck + den Karren aus dem Dreck ziehen Mehrwortausdruck + den Kürzeren ziehen Mehrwortausdruck + den Schwanz einziehen Mehrwortausdruck + den Stecker ziehen Mehrwortausdruck + die Arschkarte ziehen Mehrwortausdruck + die Daumenschrauben anziehen Mehrwortausdruck + die Fäden ziehen Mehrwortausdruck + die Karre aus dem Dreck ziehen Mehrwortausdruck + die Kuh vom Eis ziehen Mehrwortausdruck + die Notbremse ziehen Mehrwortausdruck + die Notleine ziehen Mehrwortausdruck + die Reißleine ziehen Mehrwortausdruck + die Strippen ziehen Mehrwortausdruck + dreimal umziehen ist wie einmal abgebrannt Mehrwortausdruck + durchziehen Verb + durchziehen Verb + ein Ass aus dem Ärmel ziehen Mehrwortausdruck + einbeziehen Verb + eine Nummer abziehen Mehrwortausdruck + eine rote Linie ziehen Mehrwortausdruck + eine Schau abziehen Mehrwortausdruck + eine Show abziehen Mehrwortausdruck + einen Joker aus dem Ärmel ziehen Mehrwortausdruck + einen Schlussstrich unter etw. ziehen Mehrwortausdruck + einen Strich unter etw. ziehen Mehrwortausdruck + einen Trumpf aus dem Ärmel ziehen Mehrwortausdruck + einziehen Verb + emporziehen Verb + entgegenziehen Verb + entlangziehen Verb + entziehen Verb + erziehen Verb + etw. an den Haaren herbeiziehen Mehrwortausdruck + etw. ans Licht ziehen Mehrwortausdruck + etw. ans Tageslicht ziehen Mehrwortausdruck + etw. bei den Haaren herbeiziehen Mehrwortausdruck + etw. in Zweifel ziehen Mehrwortausdruck + festziehen Verb + fortziehen Verb + Gegensätze ziehen sich an Mehrwortausdruck + glatt ziehen Verb + glattziehen Verb + gleich ziehen Verb + gleichziehen Verb + großziehen Verb + heimziehen Verb + herabziehen Verb + heranziehen Verb + heraufziehen Verb + herausziehen Verb + herbeiziehen Verb + hereinziehen Verb + herumziehen Verb + herunterziehen Verb + hervorziehen Verb + herziehen Verb + herüberziehen Verb + hinabziehen Verb + hinaufziehen Verb + hinausziehen Verb + hindurchziehen Verb + hineinziehen Verb + hinterziehen Verb + hinterziehen Verb + hinunterziehen Verb + hinziehen Verb + hinzuziehen Verb + hinüberziehen Verb + hochziehen Verb + härtere Saiten aufziehen Mehrwortausdruck + härtere Seiten aufziehen Mehrwortausdruck + jmdm. das Fell über die Ohren ziehen Mehrwortausdruck + jmdm. das Geld aus der Tasche ziehen Mehrwortausdruck + jmdm. das Wort entziehen Mehrwortausdruck + jmdm. den letzten Euro aus der Tasche ziehen Mehrwortausdruck + jmdm. den letzten Groschen aus der Tasche ziehen Mehrwortausdruck + jmdm. den Stuhl unter dem Arsch wegziehen Mehrwortausdruck + jmdm. den Stuhl unter dem Hintern wegziehen Mehrwortausdruck + jmdm. den Stuhl unterm Arsch wegziehen Mehrwortausdruck + jmdm. den Stuhl unterm Hintern wegziehen Mehrwortausdruck + jmdm. die Hammelbeine lang ziehen Mehrwortausdruck + jmdm. die Hammelbeine langziehen Mehrwortausdruck + jmdm. die letzten Euros aus der Tasche ziehen Mehrwortausdruck + jmdm. die letzten Groschen aus der Tasche ziehen Mehrwortausdruck + jmdm. die Ohren lang ziehen Mehrwortausdruck + jmdm. die Ohren langziehen Mehrwortausdruck + jmdm. die Würmer aus der Nase ziehen Mehrwortausdruck + jmdm. die Würmer einzeln aus der Nase ziehen Mehrwortausdruck + jmdm. etw. aus der Nase ziehen Mehrwortausdruck + jmdm. etw. unter dem Hintern wegziehen Mehrwortausdruck + jmdm. etw. unterm Hintern wegziehen Mehrwortausdruck + jmdn. auf seine Seite ziehen Mehrwortausdruck + jmdn. zur Rechenschaft ziehen Mehrwortausdruck + jmdn. zur Verantwortung ziehen Mehrwortausdruck + jmdn. über den Tisch ziehen Mehrwortausdruck + keine Miene verziehen Mehrwortausdruck + Kreise ziehen Mehrwortausdruck + lang ziehen Verb + langziehen Verb + Leine ziehen Mehrwortausdruck + losziehen Verb + miteinbeziehen Verb + mitvollziehen Verb + mitziehen Verb + nachvollziehen Verb + nachziehen Verb + neue Saiten aufziehen Mehrwortausdruck + neue Seiten aufziehen Mehrwortausdruck + niederziehen Verb + ohne eine Miene zu verziehen Mehrwortausdruck + rausziehen Verb + reinziehen Verb + runterziehen Verb + rüberziehen Verb + Seilziehen Substantiv + sein Spiel aufziehen Mehrwortausdruck + sich auf sein Altenteil zurückziehen Mehrwortausdruck + sich aufs Altenteil zurückziehen Mehrwortausdruck + sich aus der Affäre ziehen Mehrwortausdruck + sich den Schuh anziehen Mehrwortausdruck + sich den Schuh nicht anziehen Mehrwortausdruck + sich etw. aus der Nase ziehen Mehrwortausdruck + sich nicht über den Tisch ziehen lassen Mehrwortausdruck + sich warm anziehen Mehrwortausdruck + sich ziehen wie ein Kaugummi Mehrwortausdruck + sich ziehen wie ein Strudelteig Mehrwortausdruck + sich ziehen wie Gummi Mehrwortausdruck + sich ziehen wie Kaugummi Mehrwortausdruck + sich ziehen wie Strudelteig Mehrwortausdruck + sich über den Tisch ziehen lassen Mehrwortausdruck + Stellung beziehen Mehrwortausdruck + straff ziehen Verb + straffziehen Verb + stramm ziehen Verb + strammziehen Verb + Tauziehen Substantiv + tiefziehen Verb + um die Häuser ziehen Mehrwortausdruck + umerziehen Verb + umherziehen Verb + umziehen Verb + umziehen Verb + unterziehen Verb + unterziehen Verb + verziehen Verb + vollziehen Verb + vom Leder ziehen Mehrwortausdruck + vorbeiziehen Verb + vorziehen Verb + vorüberziehen Verb + wegziehen Verb + weiterziehen Verb + Wurzelziehen Substantiv + Ziehen Substantiv + ziehen Verb + zurechtziehen Verb + zurückbeziehen Verb + zurückziehen Verb + zusammenziehen Verb + zuziehen Verb + überziehen Verb + überziehen Verb +