Vietnamese Tutor

to ask for, request, beg; please

[ xin ] : to ask for, request, beg; please

Rhyme Family: IN

Most Common Compounds Set 1:

vắc xin

Most Common Compounds Set 2 :

Xin chào !
你好！

Hello !

Hallo !

Xin chào !

你好  ！
Nǐ hǎo!

(0002)

Xin hãy mở cửa .
请拉开门。

Please open the door .

Bitte öffnen Sie die Tür 0

Xin hãy mở cửa .

请  拉开  门  。
Qǐng lākāi mén.

(0543)

Xin hãy ngồi xuống .
请坐。

Please be seated .

Bitte hinsetzen 0

Xin hãy ngồi xuống .

请  坐  。
Qǐng zuò.

(0602)

Xin vui lòng cho tôi biết số điện thoại .
请告诉我电话号码。

Please tell me the telephone number .

Bitte teilen Sie mir die Telefonnummer mit 0

Xin vui lòng cho tôi biết số điện thoại .

请  告诉  我  电话号码  。
Qǐng gàosù wǒ diànhuà hàomǎ.

(0622)

Tôi sẽ đến đại sứ quán Anh để xin thị thực .
我去英国大使馆办签证。

I am going to the British embassy to get a visa .

Ich gehe zur britischen Botschaft , um ein Visum zu bekommen 0

Tôi sẽ đến đại sứ quán Anh để xin thị thực .

我  去  英国  大使馆  办  签证  。
Wǒ qù Yīngguó dàshǐguǎn bàn qiānzhèng.

(0665)

Xin vui lòng để lại cho tôi một ghi chú nếu có điều gì đó xảy ra .
有事请给我留言。

Please leave me a note if something comes up .

Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht , falls etwas passiert 0

Xin vui lòng để lại cho tôi một ghi chú nếu có điều gì đó xảy ra .

有事  请  给  我  留言  。
Yǒu shì qǐng gěi wǒ liúyán.

(0897)

Cô yêu cầu anh xin lỗi .
她要求他道歉。

She demanded he apologize .

Sie forderte ihn auf , sich zu entschuldigen 0

Cô yêu cầu anh xin lỗi 0

她  要求  他  道歉  。
Tā yāoqiú tā dàoqiàn.

(0961)

Anh ta đang cầu xin vợ tha thứ .
他在央求妻子的原谅。

He is begging his wife for forgiveness .

Er bittet seine Frau um Vergebung 0

Anh ta đang cầu xin vợ tha thứ .

他  在  央求  妻子  的  原谅  。
Tā zài yāngqiú qīzi de yuánliàng.

(1121)

Xin đừng trách tôi .
请不要怪罪我。

Please don't blame me .

Bitte beschuldigen Sie mich nicht 0

Xin đừng trách tôi .

请  不要  怪罪  我  。
Qǐng bùyào guàizuì wǒ.

(1211)

Anh ta kiếm sống bằng cách ăn xin .
他靠乞讨生活。

He makes a living by begging .

Er lebt vom Betteln 0

Anh ta kiếm sống bằng cách ăn xin .

他  靠  乞讨  生活  。
Tā kào qǐtǎo shēnghuó.

(1228)

Tôi đến văn phòng xuất nhập cảnh để xin thị thực .
我去移民局申请签证。

I go to the immigration office to apply for the visa .

Ich gehe zur Einwanderungsbehörde , um das Visum zu beantragen 0

Tôi đến văn phòng xuất nhập cảnh để xin thị thực .

我  去  移民局  申请  签证  。
Wǒ qù Yímínjú shēnqǐng qiānzhèng.

(1251)

Xin vui lòng ký tên của bạn !
请签名！

Please sign your name !

Bitte unterschreiben Sie Ihren Namen !

Xin vui lòng ký tên của bạn !

请  签名  ！
Qǐng qiānmíng!

(1292)

Tôi đến đại sứ quán để xin visa .
我去大使馆申请签证。

I am going to the embassy to apply for a visa .

Ich gehe zur Botschaft , um ein Visum zu beantragen 0

Tôi đến đại sứ quán để xin visa .

我  去  大使馆  申请  签证  。
Wǒ qù dàshǐguǎn shēnqǐng qiānzhèng.

(1323)

Xin đừng lãng phí tài nguyên .
请不要浪费资源。

Please don't waste resources .

Bitte verschwenden Sie keine Ressourcen 0

Xin đừng lãng phí tài nguyên 0

请  不要  浪费资源  。
Qǐng bùyào làngfèi zīyuán.

(1470)

Chồng xin lỗi vợ .
丈夫向妻子道歉。

The husband apologizes to his wife .

Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau 0

Chồng xin lỗi vợ .

丈夫  向  妻子  道歉  。
Zhàngfu xiàng qīzi dàoqiàn.

(1707)

Xin vui lòng chờ một phút .
请稍等。

Please wait a minute .

Bitte warten Sie einen Moment 0

Xin vui lòng chờ một phút 0

请稍等  。
Qǐng shāo děng.

(1980)

Anh ấy cầu xin bạn gái tha thứ .
他请求女朋友的原谅。

He asks his girlfriend for forgiveness .

Er bittet seine Freundin um Vergebung 0

Anh ấy cầu xin bạn gái tha thứ .

他  请求  女朋友  的  原谅  。
Tā qǐngqiú nǚpéngyou de yuánliàng.

(2466)

Xin lỗi vì đã làm phiền bạn .
打搅你一下。

Sorry to interrupt you .

Darf ich für einen Moment stören ?

Xin lỗi vì đã làm phiền bạn .

打搅  你  一下  。
Dǎjiǎo nǐ yīxià.

(2474)

Chồng xin lỗi vợ .
丈夫向妻子道歉。

The husband apologizes to his wife .

Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau 0

Chồng xin lỗi vợ .

丈夫  向  妻子  道歉  。
Zhàngfu xiàng qīzi dàoqiàn.

(2493)

Xin đừng cản trở trò chơi .
请不要妨碍比赛。

Do not interfere with the game .

Beeinträchtige das Spiel nicht 0

Xin đừng cản trở trò chơi 0

请  不要  妨碍  比赛  。
Qǐng bùyào fáng'ài bǐsài.

(2918)

Anh ta đang cầu xin ông chủ của mình thương xót .
他在向上司求饶。

He is pleading with his boss for mercy .

Er bittet seinen Chef um Gnade 0

Anh ta đang cầu xin ông chủ của mình thương xót .

他  在  向  上司  求饶  。
Tā zài xiàng shàngsi qiúráo.

(3257)

Anh ta đang ăn xin trên đường phố .
他在街边乞讨。

He is begging in the street .

Er bettelt auf der Straße 0

Anh ta đang ăn xin trên đường phố .

他  在  街边  乞讨  。
Tā zài jiēbiān qǐtǎo.

(3317)

Xin hãy tha thứ cho chúng tôi nếu chúng tôi đã không chăm sóc bạn tốt .
我们照顾不周，请您包涵。

Please forgive us if we haven not taken good care of you .

Bitte verzeihen Sie uns , wenn wir uns nicht gut um Sie gekümmert haben 0

Xin hãy tha thứ cho chúng tôi nếu chúng tôi đã không chăm sóc bạn tốt .

我们  照顾  不周  , 请  您  包涵  。
Wǒmen zhàogù bùzhōu, qǐng nín bāohán.

(3334)

Anh ta đang cầu xin sự tha thứ của Chúa .
他祈求神的宽恕。

He is pleading for God' s forgiveness .

Er bittet um Gottes Vergebung 0

Anh ta đang cầu xin sự tha thứ của Chúa .

他  祈求  神  的  宽恕  。
Tā qíqiú shén de kuānshù.

(3441)

Tiêm vắc xin để ngăn chặn sự lây lan của dịch .
注射疫苗，防止瘟疫。

Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic .

Lassen Sie sich impfen , um die Ausbreitung der Epidemie zu verhindern 0

Tiêm vắc xin để ngăn chặn sự lây lan của dịch .

注射  疫苗  , 防止  瘟疫  。
Zhùshè yìmiáo, fángzhǐ wēnyì.

(3492)

Xin ông cho biết ý kiến

Please give (us) your opinion

Xin ông cứ coi

Please take a look

to act for protection

xin bấm chuông

please ring (the bell or buzzer)

xin cho tôi biết ý kiến

please give me your opinion

xin chúc mừng ông

congratulations

to ask, request

to request anonymity, that one’s name not be used

xin giới thiệu

please introduce oneself

xin gửi anh một chút quà mọn

I am sending you a very small present

please (do something)

xin lưu ý một điều

please note (one thing)

to apologize, beg forgiveness, ask for pardon; excuse me

xin lỗi không thôi

to apologize non-stop

excuse me, I’m sorry, forgive me, I beg your pardon

xin mạn phép

to ask for permission

xin nhập học

to ask, apply for admission (to a school)

please note, please recall

to ask permission

xin phép được

may I have permission to

to ask for money, beg

xin trân trọng báo cáo

I have the honor to report

xin trời đất tha thứ cho tôi

as God is my witness, honest to God

to request asylum, refuge

xin tị nạn chính trị

to request political asylum

to apply for a job

xin việc làm

job application

xin viện trợ

to ask for aide, assistance

please (on signs, e.g.)

to resort to sortilege

to beg, solicit, panhandle

to ask for sb’s opinion

to ask, beg for food

xin được phép

to ask permission, leave (to do something)

to inscribe, write, make out to (check)

to demand money with menaces

to ask for a light

lời xin lỗi suông

một lời xin lỗi suông

an empty apology

tôi cũng xin nói thêm

I would also like to add

tôi cũng xin thanh minh

I would also like to say

đơn xin nhập tịch

naturalization application

đưa ra lời xin lỗi công chúng

to make a public apology

đệ đơn xin việc

to submit a job application

ask humbly (somebody about something)

marriage, matrimony, wedlock

beseech attention and granting of one’s wish

nộp đơn xin

to turn in or submit an application

to implore, beseech, beg

xtrép tô mi xin

ô rê ô mi xin

to beg, panhandle

application (form), request, requisition, petition