Vietnamese Tutor

to tax, blame; responsibility

[ trách ] : to tax, blame; responsibility

Rhyme Family: ACH

Most Common Compounds Set 1:

người phụ trách

Most Common Compounds Set 2 :

vô trách nhiệm

Tôi phụ trách bộ phận này .
我管理这个部门。

I am in charge of this department .

Ich bin für diese Abteilung verantwortlich 0

Tôi phụ trách bộ phận này 0

我  管理  这个  部门  。
Wǒ guǎnlǐ zhège bùmén.

(0490)

Người gác cửa rất có trách nhiệm .
门卫很负责。

The doorman is very responsible .

Der Portier ist sehr verantwortlich 0

Người gác cửa rất có trách nhiệm .

门卫  很  负责  。
Ménwèi hěn fùzé.

(0957)

Tôi phụ trách đội này .
我负责管理这个团队。

I am in charge of this team .

Ich bin verantwortlich für dieses Team 0

Tôi phụ trách đội này .

我  负责管理  这个  团队  。
Wǒ fùzé guǎnlǐ zhège tuánduì.

(0988)

Vợ anh ấy trách móc anh ấy .
他受到太太的责问。

His wife reproaches him .

Seine Frau macht ihm Vorwürfe 0

Vợ anh ấy trách móc anh ấy .

他  受到  太太  的  责问  。
Tā shòudào tàitai de zéwèn.

(1092)

Xin đừng trách tôi .
请不要怪罪我。

Please don't blame me .

Bitte beschuldigen Sie mich nicht 0

Xin đừng trách tôi .

请  不要  怪罪  我  。
Qǐng bùyào guàizuì wǒ.

(1211)

Anh cay đắng quở trách cấp dưới vì sự kém cỏi của mình .
他痛斥下属的无能。

He bitterly rebuked his subordinate for his incompetence .

Er beklagte die Inkompetenz seiner Untergebenen 0

Anh cay đắng quở trách cấp dưới vì sự kém cỏi của mình .

他  痛斥  下属  的  无能  。
Tā tòngchì xiàshǔ de wúnéng.

(2663)

Anh ta đang cố mua chuộc người phụ trách .
他想贿赂主管。

He is trying to bribe the person in charge .

Er versucht , die verantwortliche Person zu bestechen 0

Anh ta đang cố mua chuộc người phụ trách .

他  想  贿赂  主管  。
Tā xiǎng huìlù zhǔguǎn.

(2823)

Nuôi dạy con cái là trách nhiệm của cha mẹ .
抚养子女是父母的职责。

Raising children is the responsibility of parents .

Kindererziehung liegt in der Verantwortung der Eltern 0

Nuôi dạy con cái là trách nhiệm của cha mẹ .

抚养  子女  是  父母  的  职责  。
Fǔyǎng zǐnǚ shì fùmǔ de zhízé.

(2893)

be a perfectionist, demand perfection

to hold someone responsible

to reproach, reprove, reprimand

to scold, reprimand

responsibility, coverage, liability

trách nhiệm nặng nề

heavy responsibility

trách nhiệm trực tiếp

direct responsibility

to punish, chastise

to question, put a question to

duty, responsibility

bảo hiểm trách nhiệm công cộng

public liability insurance

chuyển trách nhiệm

to transfer responsibility

chịu trách nhiệm

to bear responsibility for, be responsible for

chịu trách nhiệm đối với

to bear or carry the responsibility for, be responsible for

có trách nhiệm trong vụ này

to have responsibility in this area

cảm thấy trách nhiệm

to feel responsible

giao trách nhiệm

to give, deliver responsibility

giữ trách vụ

to have a duty, responsibility

gánh trách nhiệm

to bear, shoulder a responsibility

kết hợp mức trách nhiệm cao

high coverage insurance

lo trách nhiệm

to bear, carry responsibility

nhà chức trách liên bang

federal authorities

nhận trách nhiệm

to take responsibility

nhận trách nhiệm về

to take responsibility for

phu trách (giám đốc) sân bay

airport manager

trốn tránh trách nhiệm

to avoid responsibility

vô trách nhiệm

irresponsibility; irresponsible

to be responsible

to criticize, reproach

find fault, bear a grudge, resentment

authorities (in charge); responsibility, duty

cách nhà chức trách

(the) authorities

giới hữu trách

the authorities

responsible; the authorities

to blame, reprimand, chide

người phụ trách

person in charge

nhà chức trách

authorities (legal, police, government, etc.)

complain angrilly

to undertake, assume responsibility for, be in charge of

scold severely, dress down

great or heavy responsibility

to be in charge of, be responsible for, take responsibility

to be in charge of, responsible for