Vietnamese Tutor

The human body and health	durchkommen +	to pull through +	Symptoms, ailments and illnesses	B
Gesture and movement	sich durch die Menge schieben +	to push one's way through the crowd +	Movement forwards and backwards	A
Gesture and movement	sich durch etw zwängen +	to worm one's way through sth +	Insidious movement	C
Gesture and movement	sich durch etw schlängeln +	to wriggle through sth; worm one's way through sth +	Wriggling movements	C
Perception	etw durchblättern +	to cast a quick glance at sth; leaf through sth +	Sight	B
Colour and light	etw durch eine rosa(rote) Brille sehen +	to see sth through rose-coloured spectacles +	Expressions	C
Time	hindurch +	throughout +	Time phrases	C
Speaking	jmds Namen mit Schmutz bewerfen +	to drag sb's good name through the mud +	Gossiping and teasing	B
Reading and writing	etw (ganz) durchlesen +	to read sth (all the way) through +	Reading	A
Reading and writing	in einem Buch blättern +	to leaf through a book +	Reading	B
Reading and writing	etw durchblättern +	to leaf through sth +	Reading	B
Reading and writing	etw überfliegen +	to skim through sth +	Reading	B
Reading and writing	etw diagonal/quer lesen (coll.) +	to skim through sth +	Reading	B
Tourism, travel and transport	durch die Passkontrolle gehen +	to go through passport control +	General	A
Tourism, travel and transport	Kurswagen +	through coach +	Rail transport	B
Religion	jmdn gesundbeten +	to heal sb through prayer +	Faith and practice	C
Education	durchrutschen +	to scrape through +	General	C
Science	Durchbruch +	breakthrough +	General	B
Post and telecommunications	ein Gespräch vermitteln +	to put a call through +	Telephone	B
Post and telecommunications	jmdn (mit jmdm) verbinden +	to put sb through (to sb) +	Telephone	B
Geography, history, war and peace	durch alle Zeiten +	through the ages +	History	B

Most Common Compounds Set 1:

trải qua

Most Common Compounds Set 2 :

Anh ấy đang xem qua danh sách tên .

He is looking through the name list .

Er sieht sich die Namensliste an 0

Anh ấy đang xem qua danh sách tên .

(0513)

Họ đã giải quyết vấn đề thông qua thương lượng .

They solved the problem through negotiation .

Sie haben das Problem durch Verhandlungen gelöst 0

Họ đã giải quyết vấn đề thông qua thương lượng .

(1107)

Mặt trời chiếu xuống mặt đất qua tán lá của cây đại thụ .

The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree .

Die Sonne scheint durch die Blätter des großen Baumes auf den Boden 0

Mặt trời chiếu xuống mặt đất qua tán lá của cây đại thụ .

(1324)

Anh ấy đang xem qua sổ địa chỉ .

He is looking through the address book .

Er blättert im Adressbuch 0

Anh ấy đang xem qua sổ địa chỉ .

(1991)

Những bông tuyết đang trôi trên bầu trời .

Snowflakes are drifting through the sky .

Schneeflocken fallen 0

Những bông tuyết đang trôi trên bầu trời .

(2160)

Chỉ thông qua sự kiên trì, bạn mới có thể củng cố các tác dụng của việc tập luyện .

Only through perseverance can we consolidate the training success .

Nur durch Ausdauer festigen wir den Trainingserfolg 0

Chỉ thông qua sự kiên trì , bạn mới có thể củng cố các tác dụng của việc tập

(2224)

Đứa trẻ đang đi qua đường ống bê tông .

The child is making his way through the concrete pipe .

Das Kind krabbelt durch das Betonrohr 0

Đứa trẻ đang đi qua đường ống bê tông .

(2255)

Máu lưu thông khắp cơ thể .

Blood circulates through the body .

Blut zirkuliert durch den Körper 0

Máu lưu thông khắp cơ thể 0

(2419)

Họ đang học thông qua thực hành .

They are learning through practice .

Sie lernen durch Übung 0

Họ đang học thông qua thực hành .

(2730)

Bạn không nên vượt đèn đỏ .

You shouldn't run through a red light .

Du solltest nicht bei rot über die Ampel fahren 0

Bạn không nên vượt đèn đỏ 0

(2983)

Anh ấy đã làm việc suốt đêm .

He worked through the night .

Er hat die Nacht durchgearbeitet 0

Anh ấy đã làm việc suốt đêm .

(3091)

Beginner - Low Intermediate:
0714

(noun: landlord)

You can contact the landlord directly through this phone number.

Über diese Telefonnummer können Sie den Vermieter direkt kontaktieren.

Bạn có thể liên hệ trực tiếp với chủ nhà qua số điện thoại này.

Intermediate -Advanced:
2540

(verb: to accompany, to follow)

Beethoven's music accompanied me throughout the night.

Beethovens Musik blieb die ganze Nacht bei mir.

Âm nhạc của Beethoven ở lại với tôi suốt đêm.

bằng cách đó

through this, in this way

bằng vũ lực

through violence, force of arms

through traffic

theo hệ thống

through the usual channel

through train, nonstop train

to make one’s way through a crowd, cut in (speech)

cung ứng suốt mùa đông

to last through the winter (food, e.g.)

to go through a training course

du hành vũ trụ

to travel through space, explore outer

be half-way through one’s meal

hệ thống cửa sổ

drive through (window)

going through lakes and seas, high-flying

talk big, talk through one’s hat, nonsensical talk

to escape the net, slip through the net

1st through 10th of the month

to spend, pass, sleep through the night

nhìn thấu tâm can ai

to see through somebody

nhòm qua khe cửa

to peep through a gap of the door

nói dối như cuội

to lie through one’s teeth

nói qua cửa sổ

to talk through a window

nằm gai nếm mật

to go through hard times, suffer great hardships

run or through one's estate, disspate or squander or waste one's money

break through (the enemy siege)

qua mạng lưới

across, over, through a network

qua nhiều thế hệ

over, through many generations

(1) bad luck; (2) allied through marriage

allied through marriage

(1) to jump; (2) to pull in, suck in; (3) club-foot; (4) to rush through (an opening)

be honored through a relative

penetrate, go through easily

trải qua một thử thách

to go through an ordeal

trải qua những khủng hoảng

to go through crises

trải qua rất nhiều sóng gió

to go through many ups and downs

vượt qua những khó khăn hiện nay

to get through current problems

to go through a mountain

ý kiến nảy ra trong trí tôi

the idea flashed through my mind

ăn tục nói phét

to talk through one’s hat

được áp dụng trên toàn thế giới

used through the world

to cross through, pass through

chạy băng ngang qua

to run across, through

to travel through

to examine, review, look through

brick; to strike through, draw a line, scratch, cross out, strike through

to talk through

to pass through

một lỗ người chui lọt

a hole big enough for a person to fit through

look over or through

experiences, go through

via, by means of, through

throughout, for (a length of time); to go through

passport; to go through

to traverse, go through

to experience, undergo, go through, pass through

to understand thoroughly, seize through

straight through