Vietnamese Tutor


tay (1) hand, sleeve; (2) person, party, group



Parts of the Body hand (Google translate:) tay (Google translate:) Hand




[ tay ] : (1) hand, sleeve; (2) person, party, group

Rhyme Family: AY tay



Most Common Compounds Set 1:
tay tay phải tay săn ảnh tay áo chia tay nắm tay rửa tay ngón tay giơ tay bắt tay vẫy tay vỗ tay móng tay cánh tay bằng tay trong tay cổ tay

Most Common Compounds Set 2 :
tay Tay nghề tay trái bàn tay bắt tay cánh tay chân tay chia tay găng tay lên tay máy tính xách tay vỗ tay vòng tay








Nếu bạn không đến, tôi sẽ chia tay với bạn .



If you do not come , I am going to break up with you .

Wenn Du nicht kommst , verlasse ich dich 0

Nếu bạn không đến , tôi sẽ chia tay với bạn .


(0070)

Các sản phẩm này đều được làm bằng tay .



These articles are all hand-made .

Diese Artikel sind alle handgefertigt 0

Các sản phẩm này đều được làm bằng tay .


(0098)

Chàng rể nắm tay cô dâu .



The bridegroom is holding the bride's hand .

Der Bräutigam hält die Hand der Braut 0

Chàng rể nắm tay cô dâu 0


(0128)

Chúng ta phải rửa tay trước khi ăn .



We have to wash our hands before eating .

Wir müssen uns die Hände waschen , bevor wir essen 0

Chúng ta phải rửa tay trước khi ăn .


(0182)

Cô ấy đang cầm một tấm thẻ trên tay .



She is holding a card in her hand .

Sie hält eine Karte in der Hand 0

Cô ấy đang cầm một tấm thẻ trên tay .


(0525)

Anh ta đang cầm một con dao ăn tối trên tay phải .



He is holding a dinner knife in his right hand .

Er hält ein Messer in der rechten Hand 0

Anh ta đang cầm một con dao ăn tối trên tay phải .


(0674)

Những ngón tay của cô ấy rất đẹp .



Her fingers are very beautiful .

Ihre Finger sind sehr hübsch 0

Những ngón tay của cô ấy rất đẹp .


(0823)

Hãy giơ tay nếu bạn muốn trả lời câu hỏi .



Please raise your hand if you want to answer the question .

Bitte hebt eure Hand , wenn ihr die Frage beantworten möchtet 0

Hãy giơ tay nếu bạn muốn trả lời câu hỏi .


(0947)

Hãy bắt tay vào ngay lập tức .



Let's get going right away .

Lass uns sofort loslegen 0

Hãy bắt tay vào ngay lập tức .


(1059)

Cô ấy đang ôm em trai của mình trong vòng tay của mình .



She is holding her younger brother in her arms .

Sie hält ihren jüngeren Bruder in den Armen 0

Cô ấy đang ôm em trai của mình trong vòng tay của mình .


(1203)

Cô ấy đang vẫy tay với tôi .



She is waving to me .

Sie winkt mir zu 0

Cô ấy đang vẫy tay với tôi .


(1252)

Ai có thể giúp tôi một tay ?



Who can give me a hand ?

Wer kann mir helfen ?

Ai có thể giúp tôi một tay ?


(1281)

Mọi người đều vỗ tay đồng tình .



Everyone applauds in agreement .

Alle applaudieren zustimmend 0

Mọi người đều vỗ tay đồng tình .


(1329)

Cô ấy vẫy tay chào tạm biệt tôi .



She waves goodbye to me .

Sie winkt mir zum Abschied zu 0

Cô ấy vẫy tay chào tạm biệt tôi .


(1464)

Mọi người đều vui vẻ vẫy tay và hò hét .



Everyone is happily waving their hands and shouting .

Alle heben die Hände und jubeln fröhlich 0

Mọi người đều vui vẻ vẫy tay và hò hét .


(1465)

Cô ấy đang đeo một đôi găng tay .



She is wearing a pair of gloves .

Sie trägt ein Paar Handschuhe 0

Cô ấy đang đeo một đôi găng tay .


(1467)

Khán giả vỗ tay nồng nhiệt .



The audience applauded warmly .

Das Publikum applaudierte herzlich 0

Khán giả vỗ tay nồng nhiệt 0


(1482)

Các tay săn ảnh rất thích chụp ảnh đời tư của các ngôi sao .



Paparazzi are fond of taking pictures of the private lives of the stars .

Paparazzi fotografieren gern das Privatleben von Prominenten 0

Các tay săn ảnh rất thích chụp ảnh đời tư của các ngôi sao .


(1533)

Anh ta mang một bản Kinh thánh trên tay .



He is holding a Bible in his hand .

Er hält eine Bibel in der Hand 0

Anh ta mang một bản Kinh thánh trên tay .


(1544)

Bài phát biểu của ông đã được đón nhận bằng những tràng pháo tay .



His speech was received with applause .

Seine Rede wurde mit Applaus aufgenommen 0

Bài phát biểu của ông đã được đón nhận bằng những tràng pháo tay .


(1553)

Chữ viết tay của anh ấy rất dễ đọc .



His handwriting is very easy to read .

Seine Handschrift ist sehr leicht zu lesen 0

Chữ viết tay của anh ấy rất dễ đọc .


(1570)

Cô ấy và bạn trai của mình đã chia tay .



She and her boyfriend broke up .

Sie und ihr Freund haben sich getrennt 0

Cô ấy và bạn trai của mình đã chia tay .


(1651)

Móng tay của anh ấy quá dài .



His fingernails are too long .

Seine Fingernägel sind zu lang 0

Móng tay của anh ấy quá dài .


(1681)

Cô ấy rất khéo léo với đôi tay của mình .



She is very clever with her hands .

Sie ist sehr geschickt mit ihren Händen 0

Cô ấy rất khéo léo với đôi tay của mình .


(1687)

Anh vui mừng duỗi tay ra .



He stretched out his arms joyfully .

Er streckte freudig die Arme aus 0

Anh vui mừng duỗi tay ra 0


(1706)

Anh xắn tay áo .



He rolled up his sleeve .

Er krempelte den Ärmel hoch 0

Anh xắn tay áo .


(1713)

Anh ấy có cánh tay rất khỏe .



He has very strong arms .

Er hat sehr starke Arme 0

Anh ấy có cánh tay rất khỏe .


(1837)

Anh ấy giỏi chiến đấu bằng tay không .



He is good at fighting with his bare hands .

Er kann gut mit bloßen Händen kämpfen 0

Anh ấy giỏi chiến đấu bằng tay không .


(1842)

Anh ta đút tay vào túi .



He has his hand in his pocket .

Er hat die Hand in der Hosentasche 0

Anh ta đút tay vào túi 0


(1874)

Cô ấy đang chống cằm trong tay .



She is resting her chin in her hands .

Sie legt ihr Kinn in ihre Hände 0

Cô ấy đang chống cằm trong tay .


(2139)

Anh ấy đang nói lời chia tay với bạn gái của mình .



He is saying goodbye to his girlfriend .

Er verabschiedet sich von seiner Freundin 0

Anh ấy đang nói lời chia tay với bạn gái của mình .


(2278)

Cô bấm chuông cửa bằng tay trái .



She rang the doorbell with her left hand .

Sie klingelte mit der linken Hand an der Tür 0

Cô bấm chuông cửa bằng tay trái .


(2518)

Anh hạnh phúc nắm chặt tay .



He clenched his fists happily .

Er ballte glücklich die Fäuste 0

Anh hạnh phúc nắm chặt tay 0


(2720)

Anh ta có một cây dùi cui của nhạc trưởng trong tay .



He is holding the baton in his hand .

In seiner Hand hält er einen Dirigentenstab 0

Anh ta có một cây dùi cui của nhạc trưởng trong tay .


(2738)

Cô đã giành được những tràng pháo tay và lời khen ngợi của mọi người .



She won everyone's applause and praise .

Sie erntete den Applaus und das Lob aller 0

Cô đã giành được những tràng pháo tay và lời khen ngợi của mọi người .


(2838)

Tay anh ấy được bao phủ bởi sô cô la .



His hands are covered with chocolate .

Seine Hände sind mit Schokolade verschmiert 0

Tay anh ấy được bao phủ bởi sô cô la .


(2947)

Anh giơ tay tuyên thệ .



He raises his hand and swears .

Er hebt die Hand und schwört 0

Anh giơ tay tuyên thệ .


(2975)

Cô ấy đang nắm tay bạn trai của mình .



She is holding her boyfriend's hand .

Sie hält die Hand ihres Freundes 0

Cô ấy đang nắm tay bạn trai của mình .


(2986)

Anh ta xắn tay áo .



He rolls up his sleeves .

Er krempelt die Ärmel hoch 0

Anh ta xắn tay áo .


(2987)

Tay anh ta dính đầy bọt xà phòng .



His hands are covered with soap foam .

Seine Hände sind mit Seifenschaum bedeckt 0

Tay anh ta dính đầy bọt xà phòng .


(3082)

Tại cuộc họp, mọi người đều nhiệt tình giơ tay phát biểu ý kiến .



At the meeting , everyone raised their hands enthusiastically to comment .

Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände , um Kommentare abzugeben 0

Tại cuộc họp , mọi người đều nhiệt tình giơ tay phát biểu ý kiến .


(3176)

Họ vung tay sang phải .



They swing their arms to the right .

Sie schwingen ihre Arme nach rechts 0

Họ vung tay sang phải .


(3207)

Có một đôi găng tay cao su ở đây .



There is a pair of rubber gloves here .

Hier gibt es ein Paar Gummihandschuhe 0

Có một đôi găng tay cao su ở đây .


(3237)

Cô ấy lấy tay chải tóc .



She brushed her hair with her hand .

Sie strich sich mit der Hand über die Haare 0

Cô ấy lấy tay chải tóc 0


(3267)

Có một con nhện trên cổ tay của anh ấy .



There is a spider on his wrist .

An seinem Handgelenk befindet sich eine Spinne 0

Có một con nhện trên cổ tay của anh ấy .


(3292)

Cô gối đầu lên tay và ngủ thiếp đi .



She put her head on her arms and fell asleep .

Sie legte den Kopf auf die Arme und schlief ein 0

Cô gối đầu lên tay và ngủ thiếp đi .


(3306)

Các bậc cha mẹ đang ôm con của họ trong vòng tay của họ .



The parents are holding their children in their arms .

Die Eltern halten ihre Kinder in den Armen 0

Các bậc cha mẹ đang ôm con của họ trong vòng tay của họ .


(3371)

Tay cô ấy bị quấn băng .



Her hand is wrapped with a bandage .

Ihre Hand ist mit einem Verband umwickelt 0

Tay cô ấy bị quấn băng 0


(3404)

Tôi rửa tay bằng xà phòng .



I wash my hands with soap .

Ich wasche meine Hände mit Seife 0

Tôi rửa tay bằng xà phòng 0


(3516)



Beginner - Low Intermediate:
0265

(verb: to wash)
Did you wash your hands?

Hast du deine Hände gewaschen?

Bạn đã rửa tay chưa?




Intermediate -Advanced:
2519

(verb: to push apart)
The elevator is out of order. Can I push the (elevator's) doors open with my hands?
Der Aufzug ist außer Betrieb. Kann ich die Tür mit meinen Händen öffnen?
Thang máy bị hỏng, tôi có thể dùng tay mở cửa được không?



tay ba three-way, involving three persons or parties
tay buôn wholesaler, dealer
tay buôn lậu smuggler
tay bánh steering wheel
tay bắn gunman, armed person
tay bắt mặt mững to receive someone with open arms
tay bị còng handcuffed
tay chân (1) follower, hireling; (2) hands and feet
tay chơi a “player”
tay co arched frame over a cradle, bed, etc
tay cầm grip, hilt, handle
tay giết người assassin, killer, hit man
tay găng tơ gangster
tay khủng bố terrorist (person)
tay kia other hand
tay làm hàm nhai no pain, no gains
tay lái steering wheel, helm
tay mơ amateur
tay mặt right hand side
tay ngang amateur
tay nghề technical skill, professional qualification
tay nải cloth bag, sack
tay phạm pháp criminal, lawbreaker
tay phải right arm, right hand, right (hand side)
tay quay crank
tay sai agent, hireling, lackey
tay sao henchman, hireling, lackey
tay súng gunman, shooter
tay săn ảnh paparazzi, person chasing celebrities in order to take pictures
tay thiện xạ trời cho a born marksman
tay thước cudgel, club, thick stick
tay thợ skilled workman
tay thợ săn hunter
tay tinh đời experienced person, man of the world
tay trong insider, assistant from within
tay trái left arm, left hand, left (hand side)
tay trắng bare hands, bare-handed
tay vịn handrail
tay xách nách mang to carry several things at a time
tay áo sleeve
tay đã nhúng chàm to get involved in a scandal
tay đôi bipartite, bilateral

buột tay đánh rơi cái chén to let a cup slip down from one’s hand
bàn tay nhúng máu blood stained hand
bên tay mặt right hand side
bên tay phải the right side
bên tay trái left hand side
bạo tay bạo châm audacity, daring
bắt tay vào việc to start work
chân tay khẳng khiu to have skinny limbs
chân tay nhơ nhớp những bùn to have one’s hands and feel all mucky with mud
chìa tay ra to extend one’s hand, hold out one’s hand
chìa tay ra đón ai to extend one's hand to greet
chỉ tay năm ngón to boss, queen it, lord it
chỉ tay vào to point (with the hand) at
cuộc chiến đấu giành tự do trong tay Anh Quốc the struggle to gain independence
cánh tay máy tự động robot arm
cánh tay phải to be someone’s right hand
cánh tay phải của Pol Pot to be Pol Pot’s right hand
có bàn tay vấy máu to have blood on one’s hands
dang hai tay ra to hold out both hands
dưới tay tôi at my hand, by my hand
hai tay buông xuôi to die
hiệp ước Tay Ba the Tripartite Pact
hớt tay trên get the upper hand (of)
khoa tay múa chân to saw the air, gesticulate
khoác tay nhau arm in arm
móng tay sơn màu painted fingernails
ngón tay búp măng delicate fingers, tapering fingers
ngón tay cái thumb
ngón tay giữa middle finger
ngón tay trỏ index finger, forefinger
ngón tay út little finger
ném đá giấu tay thành ngữ a snake in the grass
nắm tay nhau to hold each other’s hands
quẹo tay trái make a left turn
rẽ tay phải to turn to the right
rẽ tay trái to turn to the left
thuận tay trái to be left-handed
thò tay ra to reach out with one’s hand
thò tay vào to stick one’s hand in, reach one’s hand in
thò tay vào bụng to stick one’s hand in one’s waist
thò tay vào trong to put one’s hand inside
thò tay vô to reach into
tiếp tay với to help, assist, lend a hand
vung tay quá trán to bite off more than one can chew, to
vật lộn tay ba a three-way struggle
vỏ quít dày có móng tay nhọn diamond cuts diamond
vỗ hai tay vào nhau to slap one's hands together
đưa tay ra to extend one’s hand
đầu gối tay ấp conjugal life
đặt trong tay người nào to place, put in someone’s hands
đứt tay hay thuốc only when the hand is injured, does one
ống tay áo sleeve of coat, armhole
ở bên tay mặt on the left
ở bên tay trái on the right

ba đầu sáu tay superhuman strength
bao tay glove
biết tay to realize someone’s power
buông tay to drop one’s arms
buột tay slip, loose hold
bàn tay hand
bít tất tay glove
bó tay to have one’s hands tied, be helpless
búa tay hand-hammer
băng tay armband
bận tay to be busy, have one’s hands full
bắp tay biceps, forearm muscle
bắt cá hai tay to play it safe
bắt tay (1) to shake hands; (2) to begin, start
bằng một tay in one hand, with one hand
bằng tay by hand, manually
bị gãy tay to break one’s hand, have a broken hand
bị đàn áp thẳng tay to be severely repressed
bớt tay to relax pressure, relax severity
bữa tiệc chia tay going away party
chia tay to depart, leave, wish farewell
chuyền tay to pass from hand to hand
chân tay hands and feet
chép tay handwritten; to write down, copy by hand
chét tay handful, just big enough to lie in one’s hand
chìa khóa trao tay turnkey
chùn tay pull back
chắp tay to clasp one’s hands, put one’s hands together
chỉ tay lines of the hand; to point or show with one’s hand
chịu bó tay resigned, helpless
chống tay opposite hand, other hand
coi tay to read somebody’s palm
cánh tay arm
cân tay a steelyard
còng tay to handcuff
có phần hơi nặng tay to be a little heavy-handed
có trong tay to have in one’s hand, in one’s possession
cả hai tay both hands
cầm cả hai tay to hold with both hands
cầm tay mobile, portable, handheld; to hold in one’s hand
cầm trong tay to hold in one’s hand
cầm trên tay to hold in one’s hand
cẳng tay forearm
cổ tay wrist
cộc tay short sleeved
cụt tay one-armed, one-handed
cửa tay opening of the sleeve
dan tay hand in hand
dài tay long sleeved
dính vào tay to stick to one’s hands
dơ tay to raise a hand
dấu lăn tay fingerprints
dấu tay finger-print
dẻo tay agile, quick, prompt, efficient
dở tay at work, engaged
giúp cho một tay to give someone a hand
giơ tay to raise one’s hand
giấy chùi tay paper towels (for drying one’s hands)
hai bàn tay both hands
hai tay two hands, both hands
hoa chân múa tay gesticulate, wave with the hands and
hôn tay to kiss someone’s hand
khoanh tay fold one’s arms (in front of one’s chest)
khuỷu tay elbow
khéo tay be skilful with one’s hands, be light-fingered, be dexterous
khăn lau tay napkin
khăn tay handkerchief
kiệu tay to chair (in a chair made of clasped hands)
liền tay immediately, at once
luôn tay without let-up or stopping, incessantly
làm mạnh tay to be heavy-handed
làm việc suốt cả ngày không ngừng tay to work the whole day without knocking off
lòng bàn tay (cupped) palm, hollow of one’s hand
lót tay to give somebody money under the table
lúc chia tay upon leaving, upon taking leave
lăn tay to fingerprint, take fingerprints, make fingerprints
lọt vào tay to fall into sb’s hands
lỡ tay unintentionally, inadvertently, accidentally, by mistake
mau tay fast, agile
mát tay (of doctor) skillful, skilled; pleasant to the touch; luck, fortunate
máy cầm tay handheld device
máy tính xách tay laptop, portable computer
máy vi tính xách tay portable computer
máy điện toán xách tay portable, laptop computer
móng tay fingernail
mơ rộng tầm tay reached out
mạnh chân khỏe tay physically strong
mạnh tay with a heavy hand, severely
nghỉ tay knock off
ngoài tầm tay beyond or out of (one’s) reach
ngoặc tay link forefingers (in sign of a contract agreed upon)
ngón tay finger
ngơi tay grant a respite
ngắn tay short-sleeved
ngứa tay feel the urge of doing something
ngừng tay knock off
ngửa tay beg
nhanh tay quick with one’s hands, swift-handed, alert, nimble
nhiều lối viết tay many styles of handwriting
nhúng tay have a hand in, bear a hand in
như chân với tay to be very close to somebody, be very intimate with somebody
nhầy tay to have sticky hands
nhẹ tay handle with care, handle with kid gloves
nhịp ngón tay to drum one’s fingers (nervously, anxiously)
non tay unskilled in drawing
nương tay to be careful, use a light touch, handle with care
nắm lấy tay to take sb’s hand
nắm tay fist
nằm trong tay to be in the hands of
nằm trong tầm tay to be in one’s grasp, lie within one’s reach
nặng tay heavy-handed
nới tay relax one’s severity
phanh tay hand brake
phủi tay to wash one’s hands of something
quá tay excessively
ra tay to begin, start (to do something)
rơi vào tay to fall into someone’s hands
rảnh tay to have free hands
rồi tay knock off, have a break
rời tay to let go of (somebody, something), part with; to rest
rửa tay to wash one’s hands
sách tay arm
sải tay arm length, full span (of the arms)
sểnh tay to show a little negligence
sổ tay handbook, notebook
thiết bị cầm tay handheld equipment
thuốc đánh móng tay fingernail polish
thò tay to reach with one’s hand, stretch out one’s hand, hold out one’s hand
thẳng tay to punish severely, without mercy
tiếng vỗ tay (sound of) applause
tiếp tay to help, assist, lend a hand; help, assistance
tiện tay at hand, handy
trao tay to hand
trong hai tay in both hands
trong tay in one’s hand(s)
trắng tay cleared out, without a penny, penniless
tuột khỏi tay to slip out of one’s hand
tất tay gloves
tầm tay arm’s reach
tận tay personally
tốt tay able, clever, adroit, fortunate, lucky
viết bằng tay to handwrite, write by hand
viết luôn tay to write and write
viết tay to write by hand; handwritten; handwriting
vuột khỏi tầm tay to slip out of one’s hands
vẫy tay to wave one’s hand
về tay to fall into the hands of somebody
vỗ tay to clap one’s hands, applaud
vừa tay fit, suitable to the hand
xách tay portable, hand-held
xích tay to handcuff, manacle
xấu tay unlucky, ill-fated
điện thoại cầm tay mobile, portable, handheld phone
đoạt khỏi tay to snatch, take, wrest from someone’s hands
đòn tay purlin
đón tay make a visiting present to a child of
đưa tay to extend one’s hand
đồng hồ đeo tay wrist-watch, watch
đừng cho em bé mút tay don’t let the baby suck its fingers
ống tay sleeve (of a garnment)
ở trong tay in one’s hand(s); in the hands
xua tay to wave off, dismiss with a wave of the hand