Vietnamese Tutor
Vi-En Dict
English
>
Deutsch
>
Vietnam
>
tổ
(1) nest; (2) only; (3) group, team
Animals
nest
(Google translate:) tổ
(Google translate:) Nest
[ tổ ] : (1) nest; (2) only; (3) group, team
Rhyme Family: Ô
tổ
Most Common Compounds Set 1:
tổ
tổ chức
tổ chức một cuộc
tổ chim
Most Common Compounds Set 2 :
tổ
tổ chức
tổ hợp
Tổ quốc
tổ tiên
Họ đã tổ chức một bữa tiệc để ăn mừng để vinh danh tôi .
They
held
a
banquet
to
celebrate
in
my
honor
.
Sie
veranstalten
ein
Fest
zu
meinen
Ehren
0
Họ
đã
tổ
chức
một
bữa
tiệc
để
ăn
mừng
để
vinh
danh
tôi
.
(0974)
Người Hoa có tục thờ cúng tổ tiên .
The
Chinese
people
practice
the
custom
of
ancestor
worship
.
Das
chinesische
Volk
praktiziert
den
Brauch
der
Ahnenverehrung
0
Người
Hoa
có
tục
thờ
cúng
tổ
tiên
.
(1352)
Công ty đã tổ chức một cuộc họp báo để giới thiệu sản phẩm mới của mình .
The
company
held
a
news
conference
to
introduce
its
new
product
.
Das
Unternehmen
hielt
eine
Pressekonferenz
ab
,
um
sein
neues
Produkt
vorzustellen
0
Công
ty
đã
tổ
chức
một
cuộc
họp
báo
để
giới
thiệu
sản
phẩm
mới
của
mình
.
(1550)
Thế vận hội Olympic 2008 được tổ chức tại Bắc Kinh .
The
2008
Olympic
Games
were
held
in
Beijing
.
Die
Olympischen
Spiele
2008
fanden
in
Peking
statt
0
Thế
vận
hội
Olympic
2008
được
tổ
chức
tại
Bắc
Kinh
.
(1852)
Một cuộc đua xe đạp đang được tổ chức ở đây .
A
bicycle
race
is
being
held
here
.
Hier
findet
ein
Radrennen
statt
0
Một
cuộc
đua
xe
đạp
đang
được
tổ
chức
ở
đây
.
(1870)
Lễ cưới của họ được tổ chức ngoài trời .
Their
wedding
ceremony
was
held
outdoors
.
Ihre
Hochzeitszeremonie
fand
im
Freien
statt
0
Lễ
cưới
của
họ
được
tổ
chức
ngoài
trời
.
(1917)
Họ đã tổ chức một đám cưới hoành tráng .
They
held
a
magnificent
wedding
.
Sie
feierten
eine
großartige
Hochzeit
0
Họ
đã
tổ
chức
một
đám
cưới
hoành
tráng
.
(2312)
Họ đang tổ chức lễ an táng trong nhà thờ .
They
are
holding
the
funeral
ceremony
in
the
church
.
Sie
halten
die
Trauerfeier
in
der
Kirche
ab
0
Họ
đang
tổ
chức
lễ
an
táng
trong
nhà
thờ
.
(2395)
Có một tổ chim trên cây .
There
is
a
bird's
nest
on
the
tree
.
Auf
dem
Baum
befindet
sich
ein
Vogelnest
0
Có
một
tổ
chim
trên
cây
0
(2554)
Chim én đã về xây tổ dưới mái hiên .
The
swallows
have
built
a
nest
under
the
eaves
.
Die
Schwalben
haben
unter
der
Traufe
ein
Nest
gebaut
0
Chim
én
đã
về
xây
tổ
dưới
mái
hiên
.
(2844)
Họ đã tổ chức tang lễ cho thành viên trong gia đình mình .
They
held
a
funeral
for
their
family
member
.
Sie
hielten
eine
Beerdigung
für
ihr
Familienmitglied
ab
0
Họ
đã
tổ
chức
tang
lễ
cho
thành
viên
trong
gia
đình
mình
.
(2974)
Beginner - Low Intermediate:
0555
(adverb: in total)
I bought a pair of shoes and two shirts online. Altogether I spent 500 yuan.
Ich habe online ein Paar Schuhe und zwei Hemden für insgesamt fünfhundert Yuan gekauft.
Tôi mua trực tuyến một đôi giày và hai chiếc áo sơ mi với tổng giá trị là năm trăm nhân dân tệ.
Intermediate -Advanced:
2503
(verb: to love and respect)
He was a president that is deeply loved and respected by the people.
Er ist ein Präsident, der von seinem Volk sehr geliebt wird.
Ông là một tổng thống được người dân vô cùng yêu quý.
Tổ Chức An Ninh và Hợp Tác Âu Châu
Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE)
Tổ Chức Hiệp Ước Bắc Đại Tây Dương
North Atlantic Treaty Organization (NATO)
Tổ Chức Tiêu Chuẩn Quốc Tế
the International Standards Organization, ISO
Tổ Chức Y Tế Thế Giới
World Health Organization, WHO
tổ chim
bird’s nest
tổ chấy
head louse’s nest
tổ chức
to organize, set up, establish; organization
tổ chức chính trị
political organization
tổ chức công quyền
civil rights organization
tổ chức không đảng phái
non-partisan organization
tổ chức mãi dâm
organized prostitution
tổ chức mậu dịch thế giới
world trade organization
tổ chức một cuộc họp báo
to organize a press conference
tổ chức một cuộc xuống đường
to organize a march
tổ chức một hội nghị
to organize a conference
tổ chức nhân quyền
human rights organization
tổ chức phi chính phủ
non-governmental organization (NGO), private organization
tổ chức quốc tế
international organization
tổ chức thiện chí
good will organization
tổ chức tiệc tùng
to organize a banquet
tổ chức tài chánh
financial organization
tổ chức tội phạm
criminal organization
tổ chức tội ác
criminal organization
tổ họp
joint venture; union, combination, cooperation, organization, trust
tổ khúc
suite
tổ máy
transformer
tổ mẫu
grandmother
tổ nghiệp
patrimony, inheritance
tổ ong
beehive, cell; cellular
tổ phím
key combination
tổ phó
grandfather
tổ phụ
grandfather
tổ quốc
country, nation, fatherland
tổ quốc Việt
Vietnam (the country)
tổ sư
progenitor, founder, initiator, patron saint
tổ tiên
ancestor, forefather
tổ truyền
hereditary
tổ trưởng
team leader, group leader
tổ tôm
card game using a deck of cards and played by five
tổ tông
ancestry, ancestor, forefathers; sect, school
tổ uyên ương
love nest
tổ viên
member of a team, team member
tổ đấu dây
winding configuration
tổ đỉa
leech’s nest
tổ đổi công
mutual aid team
tổ ấm
home, hearth
biểu đồ tổ chức
organization chart
bảo vệ tổ quốc
to defend a country
cúng lễ tổ tiên
to worship one’s ancestors
cúng tổ tiên
to make offerings to one’s ancestor(s)
cơ cấu tổ chức
organizational structure
cải tổ kinh tế
economic reorganization
cải tổ nội các
to reshuffle the cabinet
cải tổ toàn diện
to completely reorganize
hy sinh cho tổ quốc
to sacrifice oneself for one’s country
làm rối loạn tổ chức
to disorganize
một cách có tổ chức
planned, premeditated
nhà tổ chức
organizer (person)
phần mộ tổ tiên
ancestral grave
quyền lợi tổ quốc
national interests
sùng kính tổ tiên
to venerate, worship one’s ancestors
sự sùng kính tổ tiên
ancestor worship, veneration
thuộc tổ chức
to be a member of, belong to an organization
thành lập tổ chức
to found, establish an organization
thờ cúng tổ tiên
to worship, venerate one’s ancestors
việc tổ chức
organization, structure
vô tổ chức
anarchic, unorganized
điện thoại tổ ong
cellular telephone, cell phone
anh em trong tổ
teammates
bái tổ
to bow to one’s ancestors
cao tổ
ancestor, forefather
chỉ tổ
only turn out to~, if anything
cải tổ
to reorganize, restructure; reconstruction, Perestroika
dóc tổ
bluffer, humbug
làm tổ
to (build or make a) nest
như ong vỡ tổ
pell-mell, helter-skelter, in total disarray
phật tổ
Gautama Buddha
quê cha đất tổ
the land of one’s ancestors, fatherland
thái tổ
founder of a dynasty
thế tổ
ancestors, forefathers
thủy tổ
creator, progenitor, father
tiểu tổ
circle, society
tằng tổ
great-grandparent
từ tổ
group of words
việc cải tổ
reorganization
vật tổ
totem
vỡ tổ
(of a bird’s nest) break
ông tổ
ancestor of a line of descent