Vietnamese Tutor

một cái gì đó

một việc gì

[ một ] : one; a, an
[ việc ] : affair, thing, work, job, matter, business, idea
[ gì ] : what

Most Common Compounds Set 1:

nhét đầy

Most Common Compounds Set 2 :

có một thứ sai ở đây .

There is something wrong here .

Hier stimmt etwas nicht 0

có một thứ sai ở đây 0

(0630)

Xin vui lòng để lại cho tôi một ghi chú nếu có điều gì đó xảy ra .

Please leave me a note if something comes up .

Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht , falls etwas passiert 0

Xin vui lòng để lại cho tôi một ghi chú nếu có điều gì đó xảy ra .

(0897)

Anh ta nghi ngờ có điều gì đó không ổn .

He suspects something has gone wrong .

Er vermutet , dass etwas schief gelaufen ist 0

Anh ta nghi ngờ có điều gì đó không ổn .

(1355)

Vẫn còn điều gì đó trong tâm trí khiến tôi lo lắng .

There is still something on my mind that worries me .

Eine Sache ist mir noch im Hinterkopf geblieben 0

Vẫn còn điều gì đó trong tâm trí khiến tôi lo lắng .

(2406)

Có vẻ như có điều gì đó không ổn với số liệu trong sổ tài khoản .

It seems that something is wrong with the figures in the accounts book .

Es scheint , dass etwas mit den Zahlen im Geschäftsbuch nicht stimmt 0

Có vẻ như có điều gì đó không ổn với số liệu trong sổ tài khoản .

(3010)

Em gái và anh trai đang tranh giành một thứ gì đó tầm thường .

Sister and brother are fighting over something trivial .

Schwester und Bruder streiten sich um etwas Triviales 0

Em gái và anh trai đang tranh giành một thứ gì đó tầm thường .

(3083)

Beginner - Low Intermediate:
0165

(adjective: wrong / incorrect)

Did I say something wrong?

Habe ich etwas Falsches gesagt?

Tôi đã nói sai à?

Intermediate -Advanced:
2695

(noun: financial affairs)

There's something wrong with our company's financial situation.

Mit der finanziellen Situation unseres Unternehmens stimmt etwas nicht.

Có điều gì đó không ổn với tình hình tài chính của công ty chúng tôi.

something mixed up

something difficult

chuyện đáng lo

something worth worrying about, concern

something called, the thing called

something unknown, the unknown, the unusual

something known, the usual (thing)

something new, something different

something like that

một chuyện khác

một chuyện lạ

something strange, funny story

một chuyện như vậy

something like this

một chuyện quan trọng

something important

một chuyện rất dễ làm

something very easy to do

một chuyện rất quan trọng

something very important, a very important matter

một thứ gì còn sống

something alive

một việc cần làm ngay

something that needs to be done right away

một việc mà

something which, something that

một việc nhỏ

something small

một điều quan trọng

something important

một điều đáng mừng

something to be happy about

something that passes the common standard

điều dễ hiểu

something easy to understand

điều không thể tránh

something unavoidable, inescapable

điều nên mừng

something to he happy about

something that should be, something that deserves to be

điều đáng ghi nhận ở đây

something worth nothing here

điều đáng lo ngại

something to be concerned about

am hiểu cặn kẽ về gì

to know something inside and out

had I known (then one would have done something else)

lentil and foam, something humble and insignificant

to find something by chance; to seize, catch

to leave something unfinished

bỏ vạ bỏ vật

to leave something lying around

sound of something falling

to divide or share something equally or fairly between or among

to feed, give somebody something to eat

pearls and gem, something precious

to act stupidly, do something dumb

to delay, do something slowly; slow

to regard something, see something as

(used at the end of a sentence to denote that something has long started)

(used at the end of a sentence to denote that something has long started)

to be in the mood to do something or for doing something, to

có kết quả

effective; to benefit from, get something out of

có một điểm giống nhau

to have a point, something in common

there is, there are places (where something happens)

is something wrong?, what’s the matter

có sự ám muội trong việc ấy

there’s something fishy about it

to save something (for later), put something away (for later)

something new, something different

easy to do; something easy to do

have something under your belt

complicate matters (by doing something not absolutely necessary)

hold fast, keep something selfishly for oneself

or something like that

make clear something to, the

hiểu theo nghĩa đen

to take something literally

be deprived of something to eat, not be given to eat

time (when something happened), when

occasion, time (when something happens), when, at the time of, if

to make something difficult

to do something in a hurry

to do, work, make, function as, serve; to cause something to happen

conceited, stuck up; to consider something beneath one’s dignity

to do something twice (because it wasn’t finished the first time)

to do something right away

làm ngay sốt sột

to do something at once

làm tròn số

to round something up or down

lùi lại tới ngày thứ ba

to postpone something until Tuesday

(1) again; against, over again, back towards; resume, re-; (2) to come, reach, get to; (3) (indicates something is contrary to expectations)

lời tâm sự

secret, something said in confidence

to buy something on credit, buy and pay in installments

muốn như vậy

to want that, want something (done a certain way)

to want something to be like

to take something out of one’s pocket

germ, seed, cause (of something bad)

một bất ngờ

a surprise, something unexpected

một việc mà

something which, something that

welcome something new, receive visitors

welcome something new, receive visitors

nghiền vật gì thành bột

to grind something to dust

nghĩ ra một chuyện khác

to think up something else, come up with another idea

to get something out of a small hole

nguệch ngoạc

to scribble, scrawl; to do something hastily or in haste or hurriedly

fall on one’s back-be taken aback by something which comes as a

scrape round (in something hollow)

back (where something came from)

shock the eyes, feel uneasy at seeing something shocking the eyes

shock the ears, feel uncomfortable at hearing something shocking the ears

nhúng vật gì vào nước

to dip something in a liquid

but (rather, as opposed to something previously said)

nhận thấy một chuyện lạ

to see something strange

to claim something that is not one’s own

to swallow something up or whole

to name names, mention somebody or something by name

to joke, say something jokingly

nói đi nói lại

to say something over and over again

fire (as something destructive)

nếu không được

if one cannot, if something is not possible

grant (somebody, something, something to somebody)

to set fire to something, set something on fire

phần nào ~ phần nào

partly (to do something), partly (to do something else)

reproach somebody with something reproach bitterly

to master (a subject), know something well; to be clear

sốt ruột mong

to await something anxiously, eagerly

to correct a fault, make something right (again), right as wrong

tai nghe mắt thấy

to hear something with one’s own ears

to get out of breath, be breathless from something or from

tiện việc theo dõi

to make something easier to follow, understand

before (the day something happens)

to extirpate, eradicate, root something out, to

tương đối hóa

relativization, make something relative (to something else)

to imagine that something is easy to do

tưởng thật

to believe something is true

to do something on one’s own accord; unilaterally, on one’s own

việc phải làm

necessity, something that has to be done

to say or do something to please someone somebody

to do something thoughtlessly and immediately

to lift up with a crowbar, lever something up

àm một cái gì cho bạn bè

to do something for one’s friends

ôm vật gì trong nách

to carry something under one’s arms

to eat something underdone

điều này đối với tôi rất mới lạ

this something very unusual for me

something that should be, something that deserves to be

đánh giá cao

to value something highly, hold something in high regard

đầu tiên kể từ khi

since (the time something happened)

để rõ ràng hơn

to make something clearer, clarify

do something in a familiar way

dissuade from, talk somebody out of doing something

to advise against doing something

not to have the heart to do something

it is too early to do something

chẳng biết mô tê gì cả

to know anything at all, not to make head or tail of something

way to do something

intentional, have intention, plan to do something

có chuyện gì

there is something

to fight over something, scramble for something, struggle for something

put one’s mouth close to someone’s ears and whisper something

repeatedly promise to do something

to beat about the bush in order to conceal something

hưởng dụng

to make use of something, profit from something

in order to avoid doing something

làm chuyện gì đó

to do something

gift, present, make a gift of something, present something

hope, hope for something

to touch, interfere with something

wasted effort; to waste effort on something

a thing, an issue, something

nghển cổ nhìn

to crane one’s neck to see something

feel the urge of doing something

nhân vật tranh đấu

fighter, person fighting for something

to be packed, crammed full of something

nhận xét về cái gì

to comment on something

nhớ ra điều gì

to recall something

nèo ai làm việc gì

to drag someone into doing something

to say something

nói thêm một câu

to say something

have the heart to do something

to wash one’s hands of something

to be quite capable of doing something

to make a mistake in doing something

to show one’s gratitude towards somebody for something

tìm sự an ủi trong việc gì

to find solace in something

have a smattering of something

to denounce, inform (on someone), accuse someone of something

anything, something

to beat one’s breast while boasting something

to lose face, be ashamed of somebody or something

ép ai làm việc gì

to force someone to do something

to deign, condescend, take notice of something

to consider the right time for doing something

để ý một điều

to pay attention to sth, notice something

reproach someone with something