so

Wie macht man das? – So!  ☊

How do you do that? So!  ☊

so

Sie müssen das so machen. Nicht so!  ☊

You have to do it like this. Not like this!  ☊

so

Sie sind auch hier! So ein Zufall!  ☊

They're here too! What a coincidence!  ☊

so

Ich melde mich, so schnell ich kann.  ☊

I'll get back to you as soon as I can.  ☊

so

Wann treffen wir uns? – So gegen 10 Uhr. Ist dir das recht?  ☊

When do we meet? About 10 o' clock. Is that all right with you?  ☊

so

Dauert es lange? – Eine Stunde oder so kann es schon dauern.  ☊

Will it take long? It could take an hour or so.  ☊

so

Ich hatte kein Geld dabei. Da haben sie mich so hineingelassen.  ☊

I didn't have any money. They let me in there like that.  ☊

so

So, jetzt bin ich fertig. Was machen wir jetzt?  ☊

There, now I'm done. What do we do now?  ☊

so

Fahren Sie bitte nicht so schnell!  ☊

Please don't drive so fast!  ☊

so

So, das war’s / das wär’s!  ☊

All right, that's it / that's it!  ☊

so

Meine Frau ist so groß wie ich.  ☊

My wife is as tall as me.  ☊

so

Die Tomaten sind im Moment nicht so teuer.  ☊

The tomatoes aren't that expensive right now.  ☊

so

Was macht ihr denn so? ☊

What are you guys doing? ☊