Vietnamese Tutor







Sport Seitenschwimmen + sidestroke + Training and competition C





Most Common Compounds Set 1:
hai bên

Most Common Compounds Set 2 :









Hai bên đường có nhiều cây cối .



There are many trees on both sides of the road .

Es gibt viele Bäume auf beiden Seiten der Straße 0

Hai bên đường có nhiều cây cối .


(0157)

Công việc kinh doanh của cả hai bên đều diễn ra tốt đẹp .



Business for both sides is going well .

Die Geschäfte laufen gut für beide Seiten 0

Công việc kinh doanh của cả hai bên đều diễn ra tốt đẹp .


(0733)

Cả hai bên cạnh tranh quyết liệt trong trò chơi .



Both sides competed fiercely in the game .

Beide Seiten haben sich in diesem Spiel einen erbitterten Kampf geliefert 0

Cả hai bên cạnh tranh quyết liệt trong trò chơi .


(0885)

Cả hai bên đang ký một thỏa thuận trong hội trường .



Both sides are signing an agreement in the meeting hall .

Beide Seiten unterzeichnen im Sitzungssaal eine Vereinbarung 0

Cả hai bên đang ký một thỏa thuận trong hội trường .


(1293)

Cả hai bên đang nỗ lực để hợp tác .



Both sides are striving to cooperate .

Beide Seiten bemühen sich um Zusammenarbeit 0

Cả hai bên đang nỗ lực để hợp tác .


(1627)

Hai bên đều sở hữu khả năng phòng ngự rất chắc chắn .



Both sides possess very strong defensive capability .

Beide Seiten besitzen sehr starke Verteidigungsfähigkeiten 0

Hai bên đều sở hữu khả năng phòng ngự rất chắc chắn .


(2949)

Cả hai bên bắt đầu gặp gỡ chính thức .



Both sides begin to meet officially .

Beide Seiten beginnen sich offiziell zu treffen 0

Cả hai bên bắt đầu gặp gỡ chính thức .


(3359)

Tôi hy vọng cả hai bên sẽ hợp tác chân thành .



I hope both sides will cooperate sincerely .

Ich hoffe , dass beide Seiten aufrichtig zusammenarbeiten 0

Tôi hy vọng cả hai bên sẽ hợp tác chân thành .


(3410)



Beginner - Low Intermediate:
0304

(noun: hobby / interest)
Besides singing, what other hobbies do you have?

Was sind neben dem Singen deine anderen Hobbys?

Ngoài ca hát, sở thích khác của bạn là gì?




Intermediate -Advanced:
2856

(verb: to consult, to discuss, to negotiate)
After a week of negotiation, the two sides finally reached an agreement.
Nach einer Woche Verhandlungen erzielten beide Seiten schließlich eine Einigung.
Sau một tuần đàm phán, cuối cùng hai bên đã đạt được thỏa thuận.




cười vỡ bụng to split one’s sides with laughter
cười đứt ruột split one’s sides with laughter
ngặt nghẽo to split one’s sides (with laughter)
phù thịnh take sides with (support) the influential people
ôm bụng to hold one’s sides (with laughter)

ba bề bốn bên 3D and four-sided, all sides
bốn bể the four oceans, the world over, the four corners of the world, all sides
cả hai phía both sides
hai bên bilateral; both sides; both sides
hai bên hông both sides
khua khoắng search everywhere, rummage on all sides
nhìn sang hai bên to look on both sides
tả xung hữu đột fight on all sides
từ hai phía from both sides
đôi bên the two sides
ở cả hai bên on both sides
ở cả hai phía on both sides