Vietnamese Tutor
Vi-En Dict
English
>
Deutsch
>
Vietnam
>
Household
Essgruppe
+
dining set
+
Furniture
A
Household
Regal
+
set of shelves
+
Furniture
A
Household
Garderobe
+
coat rack, closet
+
Furniture
A
Household
Besteck
+
place (cutlery) setting; utensils
+
Kitchenware
A
Household
Wandschrank
+
closet; built-in cupboard
+
Furniture
B
Household
Kleiderschrank
+
clothes closet
+
Furniture
B
Household
Bettcouch
+
bed settee
+
Furniture
B
Household
Essgeschirr
+
dinner set
+
Kitchenware
B
Household
Kaffeegeschirr
+
coffee set
+
Kitchenware
B
Household
Gedeck
+
place setting
+
Kitchenware
B
Household
Werkzeug
+
tool, toolset
+
Tools
B
Household
Vorlegebesteck
+
(set of) serving cutlery
+
Kitchenware
C
The animal world
eine Falle für ein Tier legen/(auf)stellen
+
to set a trap for an animal
+
Protection and hunting
A
The animal world
Geweih
+
set of antlers
+
Mammals
B
Weather
Kälteeinbruch
+
sudden onset of cold weather
+
Snow and ice
C
The human body and health
Gebiss
+
set of false teeth
+
Head
C
The health service and medicine
den Knochen einrichten
+
to set the bone
+
Medical treatment
B
Physical appearance
das Haar legen
+
to set one's hair
+
Hair
B
Physical appearance
tiefliegende Augen
+
deep-set eyes
+
Face
C
Physical appearance
eng zusammenste-hende Augen
+
close-set eyes
+
Face
C
Gesture and movement
losgehen
+
to set off
+
General
A
Gesture and movement
etw setzen
+
to set/put sth
+
Movement of the limbs
A
Gesture and movement
aufbrechen
+
to set off, start out
+
General
B
Clothes, accessories and grooming
Twinset
+
twin-set
+
Garments
B
Food and drink
Menü
+
set menu
+
General
B
Perception
jmdn/etw zu Gesicht bekommen
+
to set eyes on sb/sth, get a glimpse of sb/sth
+
Sight
B
Colour and light
rostrot
+
rust-coloured, russet
+
Colours
B
Colour and light
rehbraun
+
russet
+
Colours
C
Containers
Regal
+
set of shelves
+
Carriers and racks
B
Time
Sonnenaufgang
+
sunrise/sunset
+
The day, week and year
C
Visual and performing arts
Kassette
+
cassette
+
Music
A
Visual and performing arts
Bühnenbild
+
(stage) set
+
Theatre
B
Visual and performing arts
Bühnenbildner(in)
+
stage or set designer
+
Theatre
B
Visual and performing arts
Filmkassette
+
film cassette or cartridge
+
Photography
B
Visual and performing arts
Versatzstück
+
set piece, (moveable)piece of scenery
+
Theatre
C
Visual and performing arts
bei/mit Blende 8
+
at (an aperture setting of) f/8
+
Photography
C
Media and popular culture
Fernseher
+
television (set)
+
Audiovisual media
A
Media and popular culture
Fernsehgerät
+
television (set)
+
Audiovisual media
A
Media and popular culture
Videokassette
+
video (cassette tape)
+
Audiovisual media
A
Media and popular culture
etw setzen
+
to typeset sth
+
Print media
C
Media and popular culture
Schriftsetzer(in)
+
typesetter
+
Print media
C
Literature and literary criticism
es spielt in
+
it is set in
+
Structure
A
Literature and literary criticism
Schauplatz
+
setting
+
Structure
A
Sport
Satz
+
set
+
Training and competition
C
Sport
Satzpunkt
+
set point
+
Training and competition
C
Tourism, travel and transport
Menü
+
special; set meal
+
Entertainment and dining
B
Education
Zeichendreieck
+
set square
+
Educational materials
C
Industry
Setzmaschine
+
typesetting machine
+
Machinery, tools and equipment
A
Business and commerce
ein Ziel setzen
+
to set a target
+
Marketing and sales
B
The office and computing
Tonerkassette
+
toner cassette
+
Office equipment and materials
B
The office and computing
Resettaste
+
reset button
+
Computing and typing
C
The office and computing
rücksetzen
+
to reset
+
Computing and typing
C
Law
mit jmdm eine alte Rechnung begleichen
+
to settle a score with sb
+
Crime
B
Law
außergerichtliche Einigung
+
out-of-court settlement
+
Justice
C
Finance
eingefrorenes Kapital
+
frozen assets
+
General
C
Finance
liquide Mittel
+
liquid assets
+
The market
C
Politics and international relations
sich einigen
+
to reach a settlement
+
International relations
B
Most Common Compounds Set 1:
bén
điều chỉnh
nhất định
Most Common Compounds Set 2 :
Có một bộ đồ ăn bằng bạc trên bàn .
桌上有一套银色的餐具。
There
is
a
set
of
silver
tableware
on
the
table
.
Auf
dem
Tisch
liegt
Tafelsilber
0
Có
một
bộ
đồ
ăn
bằng
bạc
trên
bàn
.
桌上
有
一套
银色
的
餐具
。
Zhuō shàng yǒu yī tào yínsè de cānjù.
(0307)
Anh ấy đã thiết lập một kỷ lục mới .
他创造了新纪录。
He
has
set
a
new
record
.
Er
hat
einen
neuen
Rekord
aufgestellt
0
Anh
ấy
đã
thiết
lập
một
kỷ
lục
mới
.
他
创造
了
新纪录
。
Tā chuàngzàole xīn jìlù.
(0732)
Tôi đã mua một bộ tác phẩm nghệ thuật .
我买了一套艺术品。
I
bought
a
set
of
artworks
.
Ich
habe
eine
Reihe
von
Kunstwerken
gekauft
0
Tôi
đã
mua
một
bộ
tác
phẩm
nghệ
thuật
.
我
买
了
一套
艺术品
。
Wǒ mǎile yī tào yìshùpǐn.
(0956)
Cảnh sát đã dựng rào chắn trên đường phố .
警方在街上设置了路障。
The
police
have
set
up
barricades
in
the
street
.
Die
Polizei
hat
auf
der
Straße
Barrikaden
errichtet
0
Cảnh
sát
đã
dựng
rào
chắn
trên
đường
phố
.
警方
在
街上
设置
了
路障
。
Jǐngfāng zài jiēshang shèzhìle lùzhàng.
(1215)
Bộ trang sức này do nhà kim hoàn cung cấp .
这套首饰是珠宝商赞助的。
This
set
of
jewelry
is
provided
by
the
jeweler
.
Das
Schmuckset
wurde
von
dem
Juwelier
gesponsert
0
Bộ
trang
sức
này
do
nhà
kim
hoàn
cung
cấp
.
这套
首饰
是
珠宝商
赞助
的
。
Zhè tào shǒushi shì zhūbǎoshāng zànzhù de.
(1636)
Có một cuốn sách trên bàn .
桌上摆有一卷书。
One
volume
of
the
set
of
books
is
on
the
desk
.
Ein
Band
der
Bücher
liegt
auf
dem
Schreibtisch
0
Có
một
cuốn
sách
trên
bàn
0
桌上
摆有
一卷
书
。
Zhuō shàng bǎiyǒu yī juàn shū.
(1646)
Ở Trung Quốc, pháo hoa sẽ được bắn vào đêm giao thừa
在中国,除夕会放烟火。
In
China
,
fireworks
will
be
set
off
on
New
Year's
Eve
.
In
China
wird
am
Silvesterabend
ein
Feuerwerk
gezündet
0
Ở
Trung
Quốc
,
pháo
hoa
sẽ
được
bắn
vào
đêm
giao
thừa
在
中国
,
除夕
会
放烟火
。
Zài Zhōngguó, chúxī huì fàng yānhuǒ.
(2595)
Họ dựng lều ở nơi hoang dã .
他们在野外撑起了帐篷。
They
set
up
a
tent
in
the
wild
.
Sie
bauten
in
freier
Wildbahn
ein
Zelt
auf
0
Họ
dựng
lều
ở
nơi
hoang
dã
.
他们
在
野外
撑起
了
帐篷
。
Tāmen zài yěwài chēngqǐle zhàngpeng.
(2849)
Với sự tự tin cao độ, họ lên đường .
满怀信心,他们踏上了征程。
With
great
confidence
,
they
set
out
on
their
journey
.
Mit
großer
Zuversicht
machten
sie
sich
auf
den
Weg
0
Với
sự
tự
tin
cao
độ
,
họ
lên
đường
.
满怀信心
,
他们
踏上
了
征程
。
Mǎnhuái xìnxīn, tāmen tàshangle zhēngchéng.
(2878)
che rạp
set up a stage
cắm mốc
set up (plant) landmarks
cặp lồng
set of mess-tins
dành ra
set aside
ghê răng
set the teeth on edge
giong buồm
set sail
hàm giả
set of artificial teeth
hệ phương trình
set of equations, system of equations
lĩnh xướng
set or give the tune, lead the singing or choir
lập đàn
set up altar
mỡ đặc
set grease
nổ mìn
set off (explode) a mine
quyết thắng
set one’s mind on victory (success)
quyết ý
set one’s mind on (something), be determined to
đóng chốt
set up a commanding position
đăng trình
set off (on a journey), leave, take the road
được thành lập vào năm 1981
set up, established in 1981
định hạn
set the deadline to
buồm
to set sail; sail
bày
(1) see bầy; (2) to display, arrange, set up, show, exhibit
bày hàng
display, set out, show
bác than
to set up a ladder
bố trận
to set in battle
bộ ba
trio, set of three
bộ thắng
brakes, set of brakes (on a car)
bộ đồ diêm dúa
nice outfit, set of fancy clothes
chuyển vận
to transport, set in motion
chọn ngày
to fix or set or choose the date (for something)
du kích gài bẫy khắp rừng
the guerillas set traps everywhere in the woods
dàn sẵn
to set up, get ready
dành
to set aside, put aside, reserve; to save, rescue
dành chỗ
to reserve space, set aside space, make room for
dành riêng
to reserve, set aside, save
dành thì giờ
to set aside time
dọn cơm
to prepare dinner, lay the table, set the table
dự chi
to set aside, reserve (for), earmark
dựng
to set up, erect, raise, found
dựng cảnh
to set the scene, set the stage
dựng nước
to set up, found a nation
giành
to dispute, secure, reserve, set aside
gài bẫy
to lay a snare, set a trap
gài một loạt bom
to set off a series of bombs
gác
(1) upper floor, upper story; (2) to guard, watch; (3) to put, set on; (4) to forget about
gây
(1) to cause, bring about, create, set up; (2) to quarrel
gây dựng
to found, establish, set up
hàm răng
denture, set of teeth
hỗ giá
to set a price
kiến quốc
to found, set up a state
kích nổ
to detonate, set off
lui lại
to postpone, draw back, pull back, set back
làm bàn
to set the table
làm gương
to set an example
làm gương mẫu
to set an example
làm gương xấu
to set a bad example
làm nổi bật
to set off
lên đường
to depart, set out, start a journey, leave, go away
lên đường sang Hà Nội
to set off for Hanoi
lập
to form, establish, erect, set up
lập chí
to set one’s mind on
lập hội
to form an association, set up a society
lập kế hoạch
to set up, establish a program, plan
lập thành
to set up, establish
lập xưởng chế
to set up a factory
lập ủy ban
to set up a commission, committee
lắp đặt
to built, set up, install
mét
meter; to strop, set (razor), tell tales; pale
một mớ vỏ xe
a set of (automobile) tires
mở
to open, start, begin, turn on, set up
ngân sách dành cho khoa học
the budget set aside for science
nêu gương
to set an example
nắn xương gãy
to set a broken bone
nổ bom
to blow up a bomb, set off a bomb
nổi bật
to set off, stand out, bring into relief
phóng hỏa
to set fire to something, set something on fire
phóng sinh
to leave uncared for, neglect, set free (animal)
phô diễn
to express, set forth
phổ nhạc
to set to music
ruộng hương hỏa
rice field set aside for ancestral worship
tha
to carry, bring, take with; to set free, release, forgive, pardon
thiết lập
to establish, set up, found
thành lập quan hệ ngoại giao
to set up, establish diplomatic relations
thượng lộ
to start, set off
thả
to release, set free, let sb out (of a car, etc.)
thả lỏng
to let loose, set loose
tiểu thuyết bộ ba
trilogy, set of three novels
treo gương
to set an example
tréo
cross, set or lay crosswise
trả tự do
to set free, release
trần tình
to make clear, set forth, petition
trữ
to save, keep, hoard, set aside, store (up)
tu bổ
to repair, fix, restore, mend, set right again
tu tạo
to set, fix, erect, set up, institute, create
tạo gương mẫu tốt
to set a good example
tạo lập
to establish, set up
tổ chức
to organize, set up, establish; organization
tự thiêu
to set oneself on fire, immolate oneself
vùng đất dành cho khu kỹ nghệ
a region set aside for manufacturing, industry
vượt mức
exceed the set standard
vờn
to leap; to play with; to set off; to bring out
xây cản trở giao thông
to set up a roadblock
đa mang
to take on many jobs at the same time, set one’s mind on
đánh bom
bombing, bomb attack; to set off a bomb
đưa ra
to put forward, issue, release, propose, set forth
đượm
catch fire easily, be easily set on fire
đạt mục đích
to hit the mark, set a goal
đậu
(1) bean; (2) to pass an examination; (3) to park (a car), perch, set (bird)
đặt
order; to set up, establish, coin (a new word, name); to place, put
đặt bản doanh
to set up headquarters
đặt chân
to set foot
đặt chân lên
to set foot
đặt chân lên đất Nhật Bản
to set foot on Japanese soil
đặt chân xuống
to set one’s foot down
đặt chính quyền
to set up a government, administration
đặt một điêu kiện
to set a condition (for something)
đặt nền móng
to set up a foundation
đặt trụ sở
to set up headquarters
đặt đít
to set one’s ass down
đề ra
to propose, put forward, set forth
đề ra mục tiêu
to set forth an objective
để thời giờ
to set aside, allow oneself time (to do something)
đệ trình
to present, submit, set forth
định cư
fixed residence, fixed home; to settle (in a place), set up one’s residence
định giá
to fix a price, set a price, estimate, appraise
đốt
to light, burn, set on fire
đốt pháo
to let off firecrackers, set off firecrackers, explode firecrackers
ấn định thời gian
to set a time
ấn định địa điểm
to fix, set a place
dành cho
to set aside for
bài liệt
dispose, arrange, place, put, set
bàn đèn
opium set
bén
sharp; to touch, set
bảng mã tự
character set
bộ bàn ghế
table and chairs set
bộ dạng chữ
font set
bộ kí tự
character set
bộ mã
code set
bộ mã mở rộng
extended code set
cụm
(1) grove, clump, tuft, grove, bunch; (2) group, crowd, set
làng chơi
the jet set
máy thu hình
television, television set
nhất định
(1) certainly, definitely; (2) to decide, determine, resolve, fix, set; fixed, set
nắn
to model, mold, set
trọn bộ
a complete set
tập lệnh
instruction set
điều chỉnh
adjustment, regulation; to adjust, set
đủ bộ
a complete set