Vietnamese Tutor


rơi to fall, drop, come down, slide down







[ rơi ] : to fall, drop, come down, slide down

Rhyme Family: ƠI rơi



Most Common Compounds Set 1:
rơi rơi xuống tuyết rơi bỏ rơi

Most Common Compounds Set 2 :
rơi bỏ rơi đánh rơi tờ rơi








Họ cảm động rơi nước mắt .



They are moved to tears .

Sie sind zu Tränen gerührt 0

Họ cảm động rơi nước mắt 0


(0479)

Chiếc hộp rơi xuống .



The box fell .

Die Kiste fiel runter 0 (hinunter/ herunter)

Chiếc hộp rơi xuống .


(0702)

Có nhiều lá rơi trên mặt đất .



There are many fallen leaves on the ground .

Es sind viele abgefallene Blätter auf dem Boden 0

Có nhiều lá rơi trên mặt đất .


(0950)

Tuyết đang rơi .



It is snowing .

Es schneit 0

Tuyết đang rơi .


(1189)

Tuyết rơi dày đặc đã phủ trắng các con đường .



Heavy snow has covered the roads .

Starker Schneefall hat die Straßen bedeckt 0

Tuyết rơi dày đặc đã phủ trắng các con đường .


(1561)

Ông đã bị các con của mình bỏ rơi .



He has been deserted by his children .

Er wurde von seinen Kindern verlassen 0

Ông đã bị các con của mình bỏ rơi .


(1761)

Bên ngoài trời đang có tuyết rơi dày đặc .



It is snowing heavily outside .

Draußen schneit es stark 0

Bên ngoài trời đang có tuyết rơi dày đặc .


(1826)

Con bọ rơi vào bẫy .



The insect fell into a trap .

Das Insekt ist in eine Falle getappt 0

Con bọ rơi vào bẫy .


(2100)

Trời mưa và những hạt mưa rơi trên cửa kính xe .



It is raining and the raindrops are falling on the car windows .

Es regnet und das Wasser prasselt auf die Fenster 0

Trời mưa và những hạt mưa rơi trên cửa kính xe .


(2146)

Tuyết rơi dày đặc mặt đất .



Heavy snow covered the ground .

Der Schnee bedeckt die Erde 0

Tuyết rơi dày đặc mặt đất 0


(2607)

Máy bay sắp bị rơi .



The plane is about to crash .

Das Flugzeug ist kurz vor dem Absturz 0

Máy bay sắp bị rơi .


(3100)

Hãy cẩn thận không để bất kỳ vỏ trứng nào rơi vào bột .



Be careful not to let any eggshell drop into the flour .

Achten Sie darauf , dass keine Eierschalen in das Mehl fallen 0

Hãy cẩn thận không để bất kỳ vỏ trứng nào rơi vào bột .


(3203)

Kỉ niệm không rơi vào quên lãng theo thời gian .



Memories do not fall into oblivion with the passage of time .

Erinnerungen geraten im Laufe der Zeit nicht in Vergessenheit 0

Kỉ niệm không rơi vào quên lãng theo thời gian .


(3508)

Khoảnh khắc sao chổi rơi thật đẹp .



The moment when a comet falls is beautiful .

Der Moment , in dem ein Komet fällt , ist wunderschön 0

Khoảnh khắc sao chổi rơi thật đẹp .


(3514)



Beginner - Low Intermediate:
0271

(noun: snow)
It snowed last night.

Letzte Nacht hat es geschneit.

Đêm qua tuyết rơi.




Intermediate -Advanced:
2697

(noun: finance [public, governmental])
The government is in a financial crisis again
Die Regierung steckt erneut in einer Finanzkrise.
Chính phủ lại một lần nữa rơi vào khủng hoảng tài chính.



rơi lệ to shed tears
rơi rớt left, remain
rơi rụng be lost gradually, go gradually
rơi trở lại trái đất to fall back to earth
rơi vào suy thoái to slide into recession
rơi vào sự mâu thuẩn to fall into a conflict, contradiction
rơi vào tay to fall into someone’s hands
rơi vãi be spilled, scatter
rơi xuống to fall down
rơi đánh bẹt một cái to fall with a flop

buột tay đánh rơi cái chén to let a cup slip down from one’s hand
bị rơi lại phía sau to be left behind
mủi lòng rơi nước mắt to shed tears out of compassion
đầu rơi máu chảy blood and flesh fly

bỏ rơi to abandon, give up, drop
con rơi illegitimate child, child born out of wedlock, bastard child
tuyết bắt đầu rơi snow is starting to fall
tuyết rơi snowfall
đánh rơi to drop
đẻ rơi to be born on the way to the hospital