Vietnamese Tutor


quê native village, home town







[ quê ] : native village, home town

Rhyme Family: Ê quê



Most Common Compounds Set 1:
quê về quê

Most Common Compounds Set 2 :
quê Quê hương








Không khí ở quê thật là tốt .
野外的空气真好。



The air in the countryside is really good .

Die Luft auf dem Land ist wirklich gut 0

Không khí ở quê thật là tốt .

野外 的 空气 真 好 。
Yěwài de kōngqì zhēn hǎo.


(0367)

Không khí ở quê rất trong lành .
乡下的空气很好。



The air in the countryside is very fresh .

Landluft ist sehr gut 0

Không khí ở quê rất trong lành .

乡下 的 空气 很 好 。
Xiāngxia de kōngqì hěn hǎo.


(1012)

Họ đang về quê thăm người thân trong gia đình .
他们回家省亲。



They are going home to visit their family members .

Sie fahren nach Hause , um ihre Familienmitglieder zu besuchen 0

Họ đang về quê thăm người thân trong gia đình .

他们 回家 省亲 。
Tāmen huíjiā xǐngqīn.


(1814)



Beginner - Low Intermediate:
0343

(verb: to take along / to bring)
Don't forget to bring your passport and photo.

Vergiss nicht, deinen Reisepass und ein Foto mitzubringen.

Đừng quên mang theo hộ chiếu và ảnh.




Intermediate -Advanced:
2579

(verb: to back up, to make a copy of [a disk])
Because I forgot to back up this document, I lost two days' work!
Ich habe zwei Arbeitstage verloren, weil ich vergessen habe, diese Datei zu sichern!
Tôi đã mất hai ngày làm việc vì quên sao lưu tập tin này!



quê cha đất tổ the land of one’s ancestors, fatherland
quê hương homeland, native land, fatherland, motherland
quê hương đất nước country and homeland
quê kệch boorish, loutish, clownish
quê mùa rustic
quê ngoại one’s mother’s village
quê người strange country, foreign land
quê nhà native village, homeland, one’s own native place
quê nội one’s father’s village
quê quán native place, native village, native country

bỏ quê hương to leave one’s country, leave one’s homeland
cách xa quê hương far from one’s homeland
cùng quê với to be from the same place as (someone else)
nhớ quê hương to miss one’s homeland
phục vụ quê hương to serve one’s country, homeland
rời quê hương to leave one’s homeland
trở về quê hương to return to one’s homeland
vùng thôn quê hẻo lánh remote rural area, region
về quê thăm họ hàng to go to one’s native village and visit one’s relatives
xa quê hương far from home
đất lề quê thói each country has its own customs and
ở quê nhà in one’s homeland

chuột đồng quê field mouse, country mouse
chân quê country, country-like, country-folk
dân quê peasant, country people
dân thôn quê rural inhabitants, country folk
kẻ quê countrymen, country folk
miền quê native region, home area
nhà quê native village, native place
thôn quê country, countryside; rural
vùng nhà quê country area, rural area
vùng thôn quê rural area, region
về quê to go to the country(side); to return home (to one’s homeland)
đông quê countryside