Vietnamese Tutor


vị thế position






Visual and performing arts Aufbau + structure, construction, composition + Painting and sculpture C
Literature and literary criticism Aufbau + form, structure, composition + Structure A
Literature and literary criticism Komposition + composition + Structure A
Science Zusammensetzung + composition + Physical sciences B
Employment Stelle + job, position + Application and training A
Employment Stellung + job, position + Application and training A
Politics and international relations Oppositionspartei + opposition party + Political parties A
Politics and international relations Amtsmissbrauch + abuse of one's position + Government C


[ vị ] : (1) [CL for people], polite term for a person; (2) taste, flavor
[ thế ] : (1) manner, way, fashion, position, situation, posture; (2) so, thus, like that, such



Most Common Compounds Set 1:
góc quan điểm thứ tự tư thế chức

Most Common Compounds Set 2 :










Vị trí của cô ấy là quản lý bộ phận .



Her position is division manager .

Ihre Position ist Abteilungsleiterin 0

Vị trí của ấy quản bộ phận .


(0941)

Cô ấy đang ứng tuyển vào một công ty nổi tiếng .



She is applying for a position in a famous company .

Sie bewirbt sich um eine Stelle in einem berühmten Unternehmen 0

ấy đang ứng tuyển vào một công ty nổi tiếng .


(1184)



Beginner - Low Intermediate:
1120

(verb: to apply for a job)
How many people are applying for this job position?

Wie viele Personen bewerben sich auf diese Stelle?

Có bao nhiêu người ứng tuyển vào vị trí này?




Intermediate -Advanced:
2635

(verb: to declare one's position, to say where one stands)
Think about it some more, don't rush to declare your position.
Denken Sie noch einmal darüber nach und äußern Sie nicht voreilig Ihre Meinung.
Hãy suy nghĩ lại về điều này và đừng vội bày tỏ ý kiến ​​​​của mình.



thế mạnh position of strength, strong point, strength

chuyển dời to move (from one position to another)
cậy thế to rely on one’s position or standing
hiển đạt make one’s way in life, achieve a high position in society
kiêm as well as, hold more than one position at a time; earn
lập thân to establish one’s position in life
phục quyền to rehabilitate, restore to a position (of rank, privilege, etc.)
tấn (1) metric ton; (2) see tiến; (3) standing position (in kung fu); (4) play
vai trò chỉ dạo leading role, position as leader
án (1) sentence, judgment, verdict; (2) altar; tall, high desk or table; (3) to examine; (4) to block, obstruct, barricade; (5) case (legal); (6) to station, locate, position (troops)
địa vị xã hội social position, position in society

Làm chỗ ấy bở lắm One earns a lot of extra money in that position
bè mọn of a socially humble position
bề thế influence (deriving from a high position); powerful, in an advantageous position
chiếm vị trí quan trọng to occupy an important position
chức office, duty, rank (military), role, position
chức vụ office, function, duty, post, position
cái thế preeminent, towering; status, position
công kiên attack a fortified position
công kiên chiến attack on fortified position
củng cố vị trí to consolidate a position
củng cố địa vị to consolidate a position
giáng chức to demote, reduce to a lower position
giữ ghế to keep one’s seat, maintain one’s position
giữ vị trí to maintain, hold a position
góc angle, corner, position
hư vị empty, useless position, nominal position
lấy ghế to take a chair, seat, position
lấy thế to take up a position
lấy thế bắn to take up a firing position
mũ cao áo dài high hat and long gown, high official position
phận condition, fate, status, station, rank, place, position
quan điểm standpoint, viewpoint, position, point of view, position
quan điểm đa số majority position
rời chức vụ to leave office, resign one’s position
tham quyền cố vị to cling to one’s power and position
thiệt thân harm oneself, be at a disadvantageous position
thế yếu weak position
thứ tự order, position
tư thế posture, position
tụt dù to lose one’s position
từ bỏ chức to give up a role, position
vai vế rank, position
vế thigh; member; influence; position
vị thế hàng đầu leading position
vị trí đấu nối connection position
vị vong fame and position
yếu thế disadvantageous position
yếu địa important point, strategic ground or position
đánh công kiên attack a fortified position
đóng chốt set up a commanding position
đầu sóng ngọn gió the most dangerous position
đắc thế take advantage of one’s favorable position