Vietnamese Tutor







Household Möbel + piece of furniture + Furniture A
Household Küchenmöbel + piece of kitchen furniture + Furniture A
Household Einbaumöbel + piece of built-in furniture + Furniture B
Household eine dreiteilige Garnitur + a three-piece suite + Furniture C
Household Polstermöbel + piece of upholstered furniture + Furniture C
Household Korbmöbel + piece of wicker furniture + Furniture C
Gardens Gartenmöbel + piece of garden furniture + Garden parts and features A
Gesture and movement etw zerschmettern + to smash sth to pieces + Impact C
Clothes, accessories and grooming Haarteil + hairpiece + Grooming B
Materials and textures Span + piece of kindling + Wood B
Size and quantity Stück + piece, parcel, plot + Portion A
Size and quantity Scherbe + fragment, broken piece + Portion C
Visual and performing arts Meisterwerk + masterpiece + Painting and sculpture A
Visual and performing arts Musik + music, piece (of music), score; band + Music A
Visual and performing arts Chor + choir, chorus; choral piece + Music A
Visual and performing arts Kulisse + piece of scenery + Theatre C
Visual and performing arts Versatzstück + set piece, (moveable)piece of scenery + Theatre C
Speaking über jmdn/etw herziehen + to run sb/sth down; pull sb/sth to pieces + Gossiping and teasing B
Speaking über jmdn losziehen + to pull sb to pieces + Gossiping and teasing B
Reading and writing Zettel + note, piece of paper + Materials A
Religion Altarbild + altarpiece + Religious buildings and architecture B
Science Datum + piece of data + General B
Industry Gerät + piece of equipment + Machinery, tools and equipment A





Most Common Compounds Set 1:
vùng đất bản nhạc

Most Common Compounds Set 2 :









Đây là một miếng bánh .
这有一块蛋糕。



Here is a piece of cake .

Hier ist ein Stück Kuchen 0

Đây là một miếng bánh .

这有 一块 蛋糕 。
Zhè yǒu yī kuài dàngāo.


(0304)

Tôi đã gọi một miếng bánh pizza .
我点了一份比萨。



I have ordered a piece of pizza .

Ich habe ein Stück Pizza bestellt 0

Tôi đã gọi một miếng bánh pizza .

我点 了 一份 比萨 。
Wǒ diǎnle yī fèn bǐsà.


(0581)

Làm ơn cho tôi một tờ giấy .
请给我一张纸。



Please give me a piece of paper .

Bitte geben Sie mir ein Blatt Papier 0

Làm ơn cho tôi một tờ giấy .

请 给 我 一张 纸 。
Qǐng gěi wǒ yī zhāng zhǐ.


(0638)

Miếng ngọc cổ này rất có giá trị .
这块古玉很珍贵。



This piece of old jade is very valuable .

Dieses Stück alte Jade ist sehr wertvoll 0

Miếng ngọc cổ này rất có giá trị .

这块 古玉 很 珍贵 。
Zhè kuài gǔ yù hěn zhēnguì.


(1380)

Thị trưởng đã đưa ra một thông báo quan trọng (lit ., "trang trọng / nghiêm túc công bố một thông tin")
市长郑重宣布一项消息。



eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) .

annoncé solennellement/sérieusement une information) 0 Der Bürgermeister machte

Thị trưởng đã đưa ra một thông báo quan trọng (lit . , trang trọng / nghiêm túc công

市长 郑重 宣 布 一项 消息 。
Shìzhǎng zhèngzhòng xuānbù yī xiàng xiāoxi.


(2198)

Anh ấy đang khắc một tác phẩm .
他正在雕刻一件作品。



He is carving a piece of work .

Er schnitzt an einem Werkstück 0

Anh ấy đang khắc một tác phẩm .

他 正在 雕刻 一件 作品 。
Tā zhèng zài diāokè yī jiàn zuòpǐn.


(2697)

Tiết tấu của bản nhạc vĩ cầm này thật đẹp .
小提琴的韵律十分动听。



The rhythm of this violin piece is beautiful .

Der Rhythmus dieses Geigenstücks ist wunderschön 0

Tiết tấu của bản nhạc vĩ cầm này thật đẹp .

小提琴 的 韵律 十分 动听 。
Xiǎotíqín de yùnlǜ shífēn dòngtīng.


(3228)

Có những điểm không hoàn hảo trong mảnh sứ này .
这件瓷器上有瑕疵。



There are imperfections in this piece of porcelain .

Dieses Stück Porzellan weist Unvollkommenheiten auf 0

Có những điểm không hoàn hảo trong mảnh sứ này .

这件 瓷器 上 有 瑕疵 。
Zhè jiàn cíqì shàng yǒu xiácī.


(3496)




bưu phẩm piece of mail, postal matter
bản nhạc piece of music, song
bản đàn piece of music, musical number
chiếu manh piece of sleeping mat
hòn gạch piece of brick
hòn đá piece of rock, stone
miếng thịt piece of meat
miếng thịt nạc piece of lean meat
miếng đất piece of land
mõ piece of wood struck during public announcements
mảnh đạn piece of shrapnel
mảnh đất piece of land
nhạc khúc piece of music, air
vùng đất piece of land, territory

an tâm having piece of mind, not worried; assurance, peace
bài văn a piece of poetry, text, composition, essay
chuyển biên to arrange (a piece of music)
cây gỗ nhiều mắt bướu a piece of timber full of knots
công việc nhẹ nhàng a light piece of work
di tích lịch sử a part, piece of history
diềm cửa the cross piece on window curtain
diện tích đất area, piece of land
gặp chuyện bất hạnh to run into a piece of bad luck
hợp tấu to perform together a piece of music
khổ dịch vorvee, piece of hard labor
lương khoán pay for piecework, piece rate, piece wages, job
mảnh bát broken piece of a bowl
một bản đàn a piece of music
một lời khuyên a piece of advice, a word of advice
một miếng đất nhỏ a small piece of land
một sợi dây kim khí a piece of wire
nẩy mực tấm ván to line out a piece of wood
phong vân wind and clouds, piece of luck, favorable opportunity
phần đất section, piece of land
thổ tả (1) cholera; (2) rickety thing, piece of crap; junky, shoddy
tờ (work)sheet, piece of, sheet of
tờ giấy sheet, piece (of paper)
tứ đại cảnh name of a traditional piece of music
việc ngon ơ a very easy piece of work
vân mòng news, tidings, piece of news, trace, track
xảo kế malice, maliciousness, malicious act, piece of spite
đoạn sử part, piece of history
đốt vía burn a bamboo spill (a piece of paper) for driving ill luck away

khúc section, piece
mũ trụ head piece
mẻo small part, small piece
thiên (1) thousand; (2) partial (to), favorable, pro-(something); (3) heaven, sky, God, heavenly, divine, celestial; (4) (classifier for articles, novels, chapters); (5) to move, shift, change; (6) section, part, piece
vở diễn play, piece