Vietnamese Tutor








Towns and buildings Stadt + town, city + Towns A
Towns and buildings städtisch + municipal, town/city, urban + Towns A
Towns and buildings Rathaus + town hall + Public buildings and gardens A
Towns and buildings Eigenheimbesitzer + homeowner + Buying, selling and renting property A
Towns and buildings Platz + town square + Towns B
Towns and buildings Altstadt + the old town + Towns B
Towns and buildings Städter + town/city-dweller + Towns B
Towns and buildings Abflussrohr + downspout, drainpipe + Features of building C
Household etw abspritzen + to spray sth down; spray sth off + Cleaning B
The physical world etw fällen + to fell, cut sth down + Woodlands and plain A
The animal world Daune + down (feather) + Birds A
The animal world aufspüren + to track down + Animal behaviour B
Weather in Strömen regnen + to pour down + Rain B
Weather (in Strömen) gießen (coll.) + to pour down + Rain B
Weather Regenguss + downpour + Rain B
Weather Platzregen + downpour, cloudburst + Rain C
Weather prasseln + to pelt down + Rain C
Weather sich legen + to die down, subside + Wind and storms C
Weather nachlassen + to let up, die down + Wind and storms C
The human body and health an etw erkrankt sein + to be ill/down with sth + Symptoms, ailments and illnesses A
The human body and health Nervenzusammenbruch + nervous breakdown + Symptoms, ailments and illnesses A
The human body and health Krone + crown + Head C
The human body and health Downsyndrom + Down's syndrome + Symptoms, ailments and illnesses C
The health service and medicine etw aufschreiben + to write sth down, prescribe sth + Medical treatment A
The health service and medicine jmdm in den Hals schauen + to look down sb's throat + Medical treatment A
The health service and medicine Krone + crown + Dentistry C
Physical appearance die Stirn runzeln + to frown + Face B
Physical appearance angeklatschte Haare + plastered-down hair + Hair C
Gesture and movement hinauf- + to go up/down + Movement upwards and downwards A
Gesture and movement abwärts + down(wards) + Movement upwards and downwards A
Gesture and movement herunterkommen + to come down + Movement upwards and downwards A
Gesture and movement hinauf- + to climb up, go up/climb down + Movement upwards and downwards A
Gesture and movement sich (hin)setzen + to sit down + Movement upwards and downwards A
Gesture and movement umfallen + to fall over/down + Movement upwards and downwards A
Gesture and movement hinfallen + to fall down + Movement upwards and downwards A
Gesture and movement sich (hin)legen + to lie down + Movement upwards and downwards A
Gesture and movement jmdn umfahren + to knock sb over/down [with a vehicle] + Impact A
Gesture and movement hinunterklettern, heraufklettern + to climb (down/up) + Movement upwards and downwards B
Gesture and movement auf und ab + up and down + Movement upwards and downwards B
Gesture and movement (etw)hinunterrutschen + to slide down (sth) + Movement upwards and downwards B
Gesture and movement hinabsinken, niedersinken + to sink down + Movement upwards and downwards B
Gesture and movement (nieder)knien + to kneel (down) + Leaning and bending B
Gesture and movement den Hörer auf die Gabel knallen + to slam/bang down the receiver + Impact B
Gesture and movement sich plumpsen lassen + to flop down + Movement upwards and downwards C
Gesture and movement jmdn zu Boden strecken + to knock sb down; send sb sprawling + Movement upwards and downwards C
Gesture and movement herunterkrachen + to crash down + Movement upwards and downwards C
Gesture and movement sich (nieder)hocken + to crouch/squat (down) + Movement upwards and downwards C
Gesture and movement sich senken + to come down; subside; sink; descend + Movement upwards and downwards C
Personality and human behaviour beruhigt + calmed down + Stability and instability A
Personality and human behaviour abgespannt + weary, tired, run down + Energy and apathy B
Personality and human behaviour schlapp + worn out, listless, run-down + Energy and apathy C
Clothes, accessories and grooming Nachthemd + nightgown + Garments A
Clothes, accessories and grooming Abendkleid + evening gown + Garments C
Perception jmdn mit den Augen/Blicken messen (elev.) + to look sb up and down + Sight C
Colour and light braun + brown + Colours A
Colour and light bräunlich + brownish, browny + Colours A
Colour and light bräunen + to tan, go brown + Verbs A
Colour and light eine Fahrt ins Blaue + a trip with an unknown destination + Expressions A
Colour and light schwarzbraun + dark brown + Colours B
Colour and light nussbraun + nut-brown, hazel + Colours B
Colour and light braunrot + brownish red + Colours B
Colour and light rotbraun + reddish brown + Colours B
Colour and light etw anbräunen + to brown lightly [cooking] + Verbs B
Colour and light goldgelb + golden brown + Colours C
Size and quantity zurückgehen + to disappear, go down, subside, decrease + Increase and decrease A
Size and quantity sich senken + to fall, come down, subside, sink, fall + Increase and decrease A
Visual and performing arts Galerist(in) + art dealer, gallery owner + Painting and sculpture B
Visual and performing arts Niederschlag + downbeat + Music C
Visual and performing arts nach vorn + downstage + Theatre C
Visual and performing arts die Blende schließen + to stop down + Photography C
Visual and performing arts abblenden + to stop down + Photography C
Speaking über jmdn/etw herziehen + to run sb/sth down; pull sb/sth to pieces + Gossiping and teasing B
Speaking etw kundtun + to announce sth, make sth known + Informing C
Reading and writing sich/jmdm etw aufschreiben + to write sth down + Writing B
Reading and writing sich etw notieren + to note sth down, make a note of sth + Writing B
Reading and writing etw hinkritzeln + to scribble sth down + Writing C
Leisure Clown(in) + clown + Circus and fairs A
Tourism, travel and transport Panne + puncture, flat (tyre), breakdown + Road transport A
Tourism, travel and transport ertrinken + to drown + Shipping A
Tourism, travel and transport Gastwirt(in) + restaurant owner/manager + Personnel B
Tourism, travel and transport Pannendienst + breakdown service + Road transport B
Family, birth, death and marriage ertrinken + to drown + Death B
Religion (nieder)knien + to kneel (down) + Faith and practice B
Religion (sich) hinknien + to kneel down + Faith and practice B
Agriculture ein Pferd putzen + to groom/brush down a horse + Livestock B
Business and commerce etw verkleinern + to downsize sth + Ownership, management and personnel C
Employment Wirt(in) + owner of restaurant, innkeeper + Jobs, trades and professions A
Employment Reeder(in) + ship owner + Jobs, trades and professions C
Employment Verlangsamung + slowdown + Jobs, trades and professions C
The office and computing etw herunterladen + to download sth + Computing and typing B
Finance Anzahlung + down payment + Payment and purchasing B
Finance Abwärtstrend + downtrend + The market C
Finance zurückgehen + to take a downturn + The market C
Finance abflauen + to take a downturn + The market C
Finance Aufgliederung der Zahlen + breakdown of figures + Banking and investment C
Geography, history, war and peace Krone + crown + History A
Geography, history, war and peace jmdn krönen + to crown sb + History A
Geography, history, war and peace in die Geschichte eingehen + to go down in history + History B
Geography, history, war and peace Braunhemd + Brownshirt + History C
Politics and international relations Stadtrat + town/city council + Government B
Politics and international relations von etw zurücktreten + to resign/step down from sth + Political activity B
Public services, social and environmental issues heruntergekommen + down-and-out + Poverty and homelessness B
Public services, social and environmental issues Penner(in) + tramp, bum, down-and-out + Poverty and homelessness C





Most Common Compounds Set 1:
của mình một mình

Most Common Compounds Set 2 :










Bây giờ anh ấy có thể tự đứng vững .
他能站立了。



He can stand on his own now .

Er kann jetzt auf eigenen Füßen stehen 0

Bây giờ anh ấy thể tự đứng vững .

站立
Tā néng zhànlì le.


(0405)

Cô ấy muốn thử thách giới hạn của chính mình .
她要挑战自身的极限。



She wants to challenge her own limits .

Sie will ihre eigenen Grenzen herausfordern 0

ấy muốn thử thách giới hạn của chính mình .

挑战 自身 极限
Tā yào tiǎozhàn zìshēn de jíxiàn.


(1132)

Cô ấy kiên định với ý kiến ​​của riêng mình .
她坚持自己的观点。



She sticks to her own opinion .

Sie beharrt auf ihren Standpunkt 0

ấy kiên định với ý kiến ​​của riêng mình .

坚持 自己 观点
Tā jiānchí zìjǐ de guāndiǎn.


(1137)

Cô coi anh như con ruột của mình .
她把他当作自己的亲生儿子。



She treats him as her own son .

Sie behandelt ihn wie ihren eigenen Sohn 0

coi anh như con ruột của mình .

当作 自己 亲生 儿子
Tā bǎ tā dàngzuò zìjǐ de qīnshēng érzi.


(1810)

Anh ấy cảm thấy bất lực về cuộc sống của chính mình .
他对生活感到很无奈。



He feels powerless about his own life .

Er fühlt sich dem Leben gegenüber hilflos 0

Anh ấy cảm thấy bất lực về cuộc sống của chính mình .

生活 感到 无奈
Tā duì shēnghuó gǎndào hěn wúnài.


(2658)

Tôi muốn làm chủ vận mệnh của chính mình .
我要主宰自己的命运。



I want to be master of my own destiny .

Ich möchte Herr meines eigenen Schicksals sein 0

Tôi muốn làm chủ vận mệnh của chính mình .

我要 主宰 自己 命运
Wǒ yào zhǔzǎi zìjǐ de mìngyùn.


(3103)





bệnh nào thuốc nấy each disease has its own cure
bố đẻ one’s own father
bổn đạo one’s own religion (referred to humbly)
cha đẻ father, one’s own father
con đẻ one’s own child, one’s natural son or daughter, offspring
có hồn của nó to have one’s own (separate) personality, characteristics
hồ khẩu earn one’s living, feed one’s own mouth
lượng sức to know one’s own strength
mèo khen mèo dài đuôi the cat praises its own tail (to blow one’s own horn)
mượn đầu heo nấu cháo to use borrowed property for one’s own gain
mỗi người một phách everyone has it his own way
mỡ nó rán nó stew in one’s own juice
ngang dọc (do something) in one’s own sweet time (way)
nghêu sing, recite disconnected phrases (for one’s own entertainment)
nhìn thấy tận mắt to see with one’s own eyes
nhõng nhẽo to like or love the sound of one’s own voice
những cố gắng bản thân one’s own efforts
oan nghiệt potenbially disastrous from one's own doings
phòng viêng one’s own room
quyên sinh to take one’s own life
quê nhà native village, homeland, one’s own native place
tai nghe mắt thấy to hear something with one’s own ears
theo cách riêng in one’s own way
theo kiểu của mình in one’s own way
trong suy nghĩ riêng in one’s own opinion
trong đất của mình on one’s own property
tùy tâm of one’s own free will, as one wishes
tận mắt with one’s own eyes
tự lực cánh sinh to stand on one’s own feet
tự ý to do something on one’s own accord; unilaterally, on one’s own
tự đấu tranh với bản thân to struggle with one’s own self
tự động automatic, of one’s own volition
vui miệng be carried away by someone’s own eloquence
vẫy vùng to act freely, act on one’s own initiative
về nước to go home (to one’s own country)
ăn mảnh to work for one’s own advantage
đất lề quê thói each country has its own customs and

có tiền riêng to have money of one’s own
của mình one’s own
của riêng họ of their own
mèo mù vớ cá rán the devil looks after his own
một mình alone, by oneself, solitary, single-handed, solo, on one’s own
nhận vơ to claim something that is not one’s own
sở hữa to own
thiết thân of one’s own
thành gia have a family of one’s own
tự thân by oneself, on one’s own
tự ý to do something on one’s own accord; unilaterally, on one’s own