Vietnamese Tutor

bad situation, deplorable plight; emotion, feeling

[ nỗi ] : bad situation, deplorable plight; emotion, feeling

Rhyme Family: ÔI

Most Common Compounds Set 1:

đến nỗi

Most Common Compounds Set 2 :

Cô ấy đang chạy rất mạnh đến nỗi cô ấy khó có thể thở được .

She is running so hard that she can hardly catch her breath .

Sie läuft so schnell , dass sie kaum Luft holen kann 0

Cô ấy đang chạy rất mạnh đến nỗi cô ấy khó có thể thở được .

(0368)

Beginner - Low Intermediate:
0826

(adjective: nervous)

I was so nervous at that time that my hands were sweating.

Ich war damals so nervös, dass meine Hände schwitzten.

Tôi hồi hộp đến nỗi tay đổ mồ hôi.

Intermediate -Advanced:
2502

(verb: to love something so much that one cannot bear to part with it)

This book is so great that I can't put it down.

Dieses Buch ist so wunderbar, dass ich es nicht aus der Hand legen konnte.

Cuốn sách này tuyệt vời đến nỗi tôi không thể đặt nó xuống được.

nỗi bất hạnh

unhappiness, misery

feelings of fear, anxiety

(one’s own) feelings, sentiments

one’s personal lot, one’s personal plight

nỗi ngọt bùi

one’s family situation, one’s family plight

disgrace, discredit, dishonor, shame

innermost feelings, confidence

nỗi suy nghĩ chung

a common concern

nỗi sợ hãi

feeling of fear

nỗi thao thức

feeling of restlessness

nỗi đau khổ

a feeling of sadness

bày tỏ nỗi lòng

to make clear one’s feeling

chưa đến nỗi nào so với

has not yet reached the same degree as

nghiền ngẫm nỗi bất hạnh của mình

to brood over one’s misfortune

How depressing, how disgusting

plight, uncomfortable emotional state, situation

to such an extent that, such a degree that