Vietnamese Tutor

to rejoice, congratulate, celebrate; glad, happy, pleased; happiness

[ mừng ] : to rejoice, congratulate, celebrate; glad, happy, pleased; happiness

Rhyme Family: ƯNG

Most Common Compounds Set 1:

chúc mừng

Most Common Compounds Set 2 :

Chào mừng !
欢迎光临！

Welcome !

Herzlich willkommen !

Chào mừng !

欢迎光临  ！
Huānyíng guānglín!

(0055)

Chúc mừng năm mới !
新年快乐！

Happy New Year !

Frohes neues Jahr !

Chúc mừng năm mới !

新年快乐  ！
Xīnnián kuàilè!

(0063)

Họ đã tổ chức một bữa tiệc để ăn mừng để vinh danh tôi .
他们设宴为我庆祝。

They held a banquet to celebrate in my honor .

Sie veranstalten ein Fest zu meinen Ehren 0

Họ đã tổ chức một bữa tiệc để ăn mừng để vinh danh tôi .

他们  设宴  为  我  庆祝  。
Tāmen shèyàn wèi wǒ qìngzhù.

(0974)

Chào mừng .
欢迎光临。

Welcome 0

Herzlich willkommen 0

Chào mừng .

欢迎光临  。
Huānyíng guānglín.

(1343)

Họ đang ăn mừng gì thế ?
他们在庆祝什么？

What are they celebrating ?

Was feiern sie ?

Họ đang ăn mừng gì thế ?

他们  在  庆祝  什么  ？
Tāmen zài qìngzhù shénme?

(1551)

Anh vui mừng duỗi tay ra .
他开心地伸开双手。

He stretched out his arms joyfully .

Er streckte freudig die Arme aus 0

Anh vui mừng duỗi tay ra 0

他  开心  地  伸开  双手  。
Tā kāixīn de shēnkāi shuāngshǒu.

(1706)

Cô vui mừng khi thấy các đồng nghiệp của mình bị cho nghỉ việc .
同事被裁员了，她幸灾乐祸。

She took delight in seeing her colleagues being laid off .

Sie war erfreut , als ihr Kollege entlassen wurde 0

Cô vui mừng khi thấy các đồng nghiệp của mình bị cho nghỉ việc .

同事  被  裁员  了  , 她  幸灾乐祸  。
Tóngshì bèi cáiyuán le, tā xìngzāi-lèhuò.

(2028)

Chúc mừng sinh nhật .
祝你生日快乐。

Happy birthday to you .

Alles Gute zum Geburtstag 0

Chúc mừng sinh nhật .

祝  你  生日快乐  。
Zhù nǐ shēngri kuàilè.

(2071)

Mọi người đều dành những lời chúc mừng chân thành đến cô dâu chú rể .
大家衷心地祝福新娘和新郎。

Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom .

Alle wünschen der Braut und dem Bräutigam alles Gute 0

Mọi người đều dành những lời chúc mừng chân thành đến cô dâu chú rể .

大家  衷心  地  祝福  新娘  和  新郎  。
Dàjiā zhōngxīn de zhùfú xīnniáng hé xīnláng.

(2124)

Chúc mừng bạn tốt nghiệp !
祝贺你毕业了！

Congratulations on your graduation !

Herzlichen Glückwunsch zu deinem Abschluss !

Chúc mừng bạn tốt nghiệp !

祝贺  你  毕业  了  ！
Zhùhè nǐ bìyè le!

(2429)

to rejoice in vain

mừng như bắt được vàng

to be overjoyed, bubble over with joy, rejoice

mừng quýnh lên

to bubble up with joy

mừng rơn lên

happy, pleased, glad; to be happy, rejoice

to feel or be happy inside

mừng thầm trong lòng

to feel or be happy inside

express New Year’s Day wishes (to someone for being a year older)

chào mừng quan khách

to welcome guests

chúc mừng năm mới

xin chúc mừng ông

congratulations

ăn mừng sinh nhật

to celebrate a birthday

điều đáng mừng là

the good news is that

to congratulate

happier (and happier)

merry, gay, lively, jolly, be in high spirit

gửi thiếp mừng

to send a greeting card

một điều đáng mừng

something to be happy about

sự vui mừng

to be happy, feel happy

glad, happy, pleased

điều nên mừng

something to he happy about

present