Vietnamese Tutor


lúc moment, instant, time; when, at the moment that







[ lúc ] : moment, instant, time; when, at the moment that

Rhyme Family: UC lúc



Most Common Compounds Set 1:
lúc lúc bảy giờ lúc nào cũng đã đến lúc một lúc trong lúc

Most Common Compounds Set 2 :
lúc lúc nào








Đã đến lúc phải dậy .



It is time to get up .

Zeit zum Aufstehen 0

Đã đến lúc phải dậy .


(0061)

Đã đến lúc phải dậy .



It is time to get up .

Zeit zum Aufstehen 0

Đã đến lúc phải dậy .


(0116)

Tôi thức dậy lúc bảy giờ sáng .



I get up at seven in the morning .

Ich stehe um sieben Uhr morgens auf 0

Tôi thức dậy lúc bảy giờ sáng .


(0138)

Con trai phải dậy lúc tám giờ .



The son has to get up at eight .

Der Sohn muss um acht Uhr aufstehen 0

Con trai phải dậy lúc tám giờ .


(0258)

Cô gái nhỏ rất hạnh phúc vào lúc này .



The little girl is very happy at this time .

Das kleine Mädchen ist in diesem Moment sehr glücklich 0

Cô gái nhỏ rất hạnh phúc vào lúc này .


(1051)

Khuyết tật không phải lúc nào cũng là bất lợi .



Disability does not have to be an unfortunate circumstance .

Eine Behinderung muss kein unglücklicher Umstand sein 0

Khuyết tật không phải lúc nào cũng là bất lợi .


(1610)

Bưu điện đóng cửa lúc mấy giờ ?



What time does the post office close ?

Wann schließt die Post ?

Bưu điện đóng cửa lúc mấy giờ ?


(1973)

Khung cảnh lúc bình minh rất đẹp .



It's just after sunrise and the view is beautiful .

Es ist kurz nach Sonnenaufgang und die Aussicht ist wunderschön 0

Khung cảnh lúc bình minh rất đẹp .


(2060)

Vợ chồng nên sát cánh bên nhau lúc khó khăn .



Husbands and wives should stand together in difficult times .

Ehepartner sollten in schwierigen Zeiten zusammenstehen 0

Vợ chồng nên sát cánh bên nhau lúc khó khăn .


(2165)

Con mèo nhỏ lúc nào cũng kêu meo meo .



The little cat is meowing all the time .

Die kleine Katze miaut die ganze Zeit 0

Con mèo nhỏ lúc nào cũng kêu meo meo .


(2393)

Khuấy bột một lúc .



Stir the flour for a while .

Rühren Sie das Mehl für eine Weile 0

Khuấy bột một lúc .


(2473)

Khung cảnh lúc hoàng hôn thực sự rất đẹp .



The view at dusk is really beautiful .

Die Aussicht am Abend ist wunderschön 0

Khung cảnh lúc hoàng hôn thực sự rất đẹp .


(2999)

Anh chào người bạn đồng hành đã hy sinh trong lúc làm nhiệm vụ .



He saluted his companion who died in the line of duty .

Er begrüßte seinen Begleiter , der im Dienst starb 0

Anh chào người bạn đồng hành đã hy sinh trong lúc làm nhiệm vụ .


(3167)



Beginner - Low Intermediate:
0002

(numeral: eight)
I will go to the hospital tomorrow morning at 8 o'clock.

Ich werde morgen früh um acht Uhr ins Krankenhaus gehen.

Sáng mai tôi sẽ đến bệnh viện lúc 8 giờ.




Intermediate -Advanced:
2789

(verb: to hesitate)
She hesitated for a while and then agreed.
Sie zögerte einen Moment, dann stimmte sie zu.
Cô lưỡng lự một lúc rồi đồng ý.



lúc ban đầu at the beginning
lúc bảy giờ at 7 o’clock
lúc bấy giờ at that time
lúc chia tay upon leaving, upon taking leave
lúc gần đay recently
lúc hữu sự cần đến when the time came that sth was needed
lúc khác another time
lúc nhu lúc cương now flexible, now firm
lúc nhá nhem tối at nightfall
lúc nhúc to swarm, team
lúc nào when, at what time
lúc nào cũng always
lúc nào cũng được at any time
lúc nào mồm cũng nặc mùi rượi to be always reeking of alcohol
lúc này at this moment, at this time, at that time, then
lúc nãy a moment ago, a little or short while ago, just now
lúc nãy một chút a moment ago, the moment before
lúc sáng in the morning
lúc trước (time) before, previously
lúc xâm xẩm tối at twilight
lúc đó at that moment, at that time, then
lúc đầu (at, in) the beginning, at first
lúc đắc thời when one has a chance, the opportunity (to do something)
lúc ấy at that time, then
lúc ẩn lúc hiện appearing and disappearing, now and then

an toàn lúc di chuyền security on the march
bất cứ lúc nào (at) any time, anytime, at any moment, whenever
bất kỳ lúc nào at any time
cho bằng lúc này as much as now, as much as this moment
cho đến lúc bấy giờ until then, until that time
cho đến lúc đó until that moment
chỉ một lúc sau only a moment later
chờ cho đến lúc nào to wait until when
càng lúc càng more ~ every moment
càng lúc càng nhiều more, greater all the time, every moment
càng lúc càng nhỏ to become smaller all the time
càng lúc càng trở nên to become more ~ every moment
có một lúc nào đó there was time, at one point
cùng lúc đó at the same time
cùng lúc ấy at the same time, at that very moment
cũng vào lúc này at this same time
em ngủ dậy lúc mấy giờ when did you get up, wake up?
kể từ lúc nhỏ since childhood, since one was small
lúc nhu lúc cương now flexible, now firm
lúc ẩn lúc hiện appearing and disappearing, now and then
mãi cho đến lúc đó never before that moment, until now
mãi đến lúc đó not until that moment
mãi đến lúc ấy until that moment, not before that moment
một lúc lâu a long moment
một lúc sau a moment later
mới lúc nãy đây just a moment ago
nay lúc ấy at that very moment
ngay lúc này right now, right at that moment
ngay lúc ấy at that very moment
ngấu một lúc hết cả con gà to gobble a whole chicken in a moment-ripe
như lúc nãy like a moment ago
rắc rối lúc đầu initial complications
sau những rắc rối lúc đầu after some initial complications
thì giờ càng lúc càng hết time is running out
trong lúc này at this time
trong lúc nóng giận in a moment of anger
trong lúc rảnh rổi in one's free time
trong lúc đó during this, at the same time, while
tại bất cứ nơi nào và bất cứ lúc nào at any time and any place
tới lúc này until this time
từ lúc có trí khôn from the age of reason, since one reached the age of reason
từ lúc gặp nhau since meeting, since one has met
từ lúc mới from the first moment
từ lúc nhỏ đến giờ since one was a child (until now)
từ lúc nào from when, for how long, from what time
từ lúc sinh ra since one was born
từ lúc trước khi since before
vào lúc buổi sáng in the morning
vào lúc này at this time, moment
vào lúc thị trường đóng cửa at the close of trading, at the end of the market day
vào lúc đó at that time, moment
vừa lúc ấy just at that moment
đang lúc ăn thì while eating (something happened)
đã đến lúc để the time came to (do sth)
đúng vào lúc mà at the precise moment that (something happened)
đầu óc ông ấy lúc nào cũng đầy mộng tưởng his head was always filled with dreams
đến lúc này until this moment
đến lúc đó up to that point, until then
đến lúc ấy until that moment, until then
đến một lúc nào đó at one point, at a certain time

cho đến lúc until the time, point when
chờ cho đến lúc to wait until the moment when
chờ đến cái lúc to wait for the moment (when)
cái lúc moment, time
có lúc sometimes
có một lúc there was a time, one time
cùng lúc at the same time, simultaneously
cùng một lúc at the same time
giữa lúc while
kể từ lúc since (the time, the moment)
lưỡng lự một lúc to hesitate for a moment
mấy lúc a few times
mọi nơi mọi lúc anytime, anywhere
mỗi lúc each time, every time
một lúc (for a) moment, instant, short while
ngay cả trong lúc even while (doing sth)
ngưng một lúc to stop for a moment
nhiều lúc many times, often, frequently
nhân lúc when, at the time of
nhằm lúc at the very moment, at the right instant
suy nghĩ một lúc to think for a moment
sốt ruột mong đến lúc to anxiously await the moment when
thêm một lúc another moment, a moment longer
thừa lúc to take opportunity
trong lúc which, while
từ lúc from the moment, since (the time when)
vào lúc at the time, when
vào mọi lúc at all times
vừa lúc just at the moment
đang lúc while
đã tới lúc the time has come
đã đến lúc the time had come (to do sth)
đúng lúc at the right time, at that very moment
đến lúc the moment has arrived; to arrive at a (the) moment
đều diễn ra lúc at the same time, all the while