Vietnamese Tutor


khóc to cry



General Verbs weep (Google translate:) khóc (Google translate:) weinen




[ khóc ] : to cry

Rhyme Family: OC khóc



Most Common Compounds Set 1:
khóc

Most Common Compounds Set 2 :
khóc








Em trai tôi đang khóc .



My younger brother is crying .

Mein jüngerer Bruder weint 0

Em trai tôi đang khóc .


(1311)

Cô ấy không thể không khóc .



She can not help crying .

Sie kann nicht anders als zu weinen 0

Cô ấy không thể không khóc 0


(1580)

Đứa trẻ đang khóc .



The child is crying .

Das Kind weint 0

Đứa trẻ đang khóc .


(2538)



Beginner - Low Intermediate:
0442

(verb: to cry)
The little girl keeps crying, what's wrong with her?

Das kleine Mädchen weint ständig, was ist los mit ihr?

Cô bé cứ khóc hoài, có chuyện gì thế?




Intermediate -Advanced:
2665

(adverb: can't help, can't refrain from)
Hearing the news, she couldn't help crying.
Als sie die Nachricht hörte, brach sie in Tränen aus.
Khi biết tin, cô đã bật khóc.



khóc giả fake crying, pretending to cry
khóc hết hơi wail endlessly
khóc i ỉ to whimper
khóc lóc to cry
khóc mướn be a professional mourner
khóc như mưa to cry or weep bitterly
khóc nức nở to sob loudly
khóc rấm rứt weep softly for a long time
khóc thầm cry one’s heart out
khóc tức tưởi to cry and sob, cry sobbingly
khóc òa lên to burst out crying

dở khóc dở cười to not to know whether to laugh or cry

bật khóc to burst into tears, start crying
có tiếng khóc there is/was the sound of crying
gào khóc to yell and cry, scream and cry
khô khóc very dry
như muốn khóc as if one wanted to cry
như sắp khóc like one about to cry
nín khóc to stop crying
sắp khóc about to cry, on the verge of tears
than khóc lament, bewail, deplore
tiếng khóc sound of crying
ôm mặt khóc to hold one’s face and cry, cry in one’s hands