Vietnamese Tutor

Personality and human behaviour	sich beherrschen +	to control oneself, keep one's temper +	Stability and instability	A
Food and drink	haltbar sein +	to keep (well) +	General	B
Size and quantity	Abstand zu jmdm/etw wahren +	to keep one's distance from sb/sth +	Distance	C
Containers	Ablage +	place to keep/put sth +	Carriers and racks	B
Speaking	ohne Unterbrechung reden +	to keep up a patter +	Rambling and chattering	A
Speaking	bohren +	to keep on (asking) +	Asking and answering	B
Speaking	jmdn/sich auf dem Laufenden halten +	to keep sb/o.s. informed +	Informing	B
Speaking	etw verschweigen +	to conceal/keep quiet about sth +	Miscellaneous	C
Sport	Torhüter(in) +	goalkeeper +	Athletes	C
Sport	Torwart(in) +	goalkeeper +	Athletes	C
Tourism, travel and transport	Andenken +	souvenir, keepsake, memento +	Tourism	B
Religion	etw heiligen +	to sanctify sth, keep sth holy +	Faith and practice	B
Agriculture	Bienenzucht +	beekeeping +	Types of farming and farmers	B
Agriculture	Bienenzüchter(in) +	beekeeper +	Types of farming and farmers	B
Agriculture	Bienenvater +	beekeeper +	Types of farming and farmers	B
Agriculture	Imkerei +	beekeeping +	Types of farming and farmers	C
Agriculture	Imker(in) +	beekeeper +	Types of farming and farmers	C
Business and commerce	Buchhaltung +	book-keeping +	Prices and profit	B
Employment	Wirt(in) +	owner of restaurant, innkeeper +	Jobs, trades and professions	A
Employment	Buchhalter(in) +	bookkeeper +	Jobs, trades and professions	B
Law	jmdn überwachen +	to keep sb under surveillance +	Police and investigation	B
Geography, history, war and peace	Friedenstruppen +	peace-keeping forces +	Military	A

Most Common Compounds Set 1:

lưu

Most Common Compounds Set 2 :

Hãy tiếp tục nói .

Please keep speaking .

Bitte sprechen Sie weiter 0

Hãy tiếp tục nói .

(0934)

Hãy tiếp tục làm việc .

Let's keep working .

Lass uns weiterarbeiten 0

Hãy tiếp tục làm việc .

(0936)

Hãy giữ liên lạc .

Let is keep in touch .

Lassen Sie uns in Kontakt bleiben 0

Hãy giữ liên lạc .

(1782)

Rừng có thể ngăn chặn bão cát .

Forest can keep sandstorms at bay .

Wälder halten den Flugsand ab 0

Rừng có thể ngăn chặn bão cát .

(1967)

Mọi người có thể giữ tiền tiết kiệm của họ trong ngân hàng .

People can keep their savings in banks .

Man kann seine Ersparnisse in Banken aufbewahren 0

Mọi người có thể giữ tiền tiết kiệm của họ trong ngân hàng .

(2590)

Beginner - Low Intermediate:
0442

(verb: to cry)

The little girl keeps crying, what's wrong with her?

Das kleine Mädchen weint ständig, was ist los mit ihr?

Cô bé cứ khóc hoài, có chuyện gì thế?

Intermediate -Advanced:
2630

(noun: plait, pigtail, braid)

You can use hairpins to keep the braid in place.

Sie können den Zopf mit Haarnadeln befestigen.

Bạn có thể cố định bím tóc bằng kẹp ghim.

keep to the established order, receive presents

keep an inquisitive (covetous) eye on

keep one’s chastity (said of a widow who does not marry again)

gá thổ đổ hồ

keep a bawdy house and a gambling-house

keep in close touch with the masses

keep silence suddenly, stop talking suddenly

keep a post-natal diet

keep firmly (to), hold (stand, keep) one’s ground, stick to

keep mum about where one is

keep the bank, be the banker (at a gambling table)

keep for use, keep in office (from a former regime)

keep for the sake of (the giver)

keep a low profile

keep silence, make no noise, keep quiet

keep silent, give no answer

keep mum, lie low

keep the pot boiling

keep one’s soul and body together

keep silent (because one doesn’t know how to answer)

biết đấy mà phải ngậm tăm

to know it but to be forced to keep silence

to gossip, tell tales, not keep a secret

to maintain law and order, ensure security, keep peace

confidential; confidentiality; to keep secret; preservation of secrecy, security

to maintain, keep (in good condition), preserve, store

to keep whole, intact, preserve

to card cotton, keep on playing (badly), grind out

to catch up with, keep pace with

to keep count by breaking sticks

to watch out, keep guard

canh gác cẩn thận

to watch carefully, keep a careful watch on

to guard over, keep watch, be vigilant

to keep someone hanging, waiting

to keep lit, lighted

to block, keep back, suppress

to keep to tighten

to confine oneself, keep oneself shut up

to keep company with older (wealthier) people

to keep running, continue running

to keep to the usual code of conduct

to keep watching, continue watching

to keep quiet, keep one’s mouth shut

to keep quiet, keep one’s mouth shut, shut up, hold one’s tongue

to keep in prison, imprison, jail

cố giữ bình tỉnh

to try to keep calm, try to stay cool

(1) to continue to, go on, keep on (doing something); (2) evidence, proof; (3) still

cứ bình tỉnh

to keep calm, stay cool

to maintain, keep (open), preserve

duy trì hòa bình

to maintain, keep the peace

observe, take care (of), keep one’s eyes (on)

ghìm cương lạm phát

to hold back inflation, keep inflation down

to detain, keep in custody

to detain, keep in prison

to keep watch on, keep under surveillance, keep prisoner

to keep confidential, keep secret

to keep secrets

giữ bình tĩnh

giữ bí mật

to hold, keep a secret

to keep one’s seat, maintain one’s position

to keep prices stable

giữ im lặng

to keep quiet, hold one’s tongue

to hide, keep secret, keep confidential

to keep one’s words, live up to one’s word

giữ lời hứa

to keep one’s promise

giữ một kỷ niệm êm đềm của ai đó

to keep a fond memory of someone

to preserve, keep intact, keep the same

giữ người cho mảnh mai

to keep up, take care of a house

hold fast, keep something selfishly for oneself

to keep the gate

(1) always, continuous, incessant, endless; to keep on (doing sth); (2) to cherish, long for

to get in line with, go together with, keep pace with

to keep company with

quiet, dormant, silent; to keep quiet

to shut one’s mouth, keep quiet

to keep putting off

abstain from unsuitable foods, keep a diet

to check, keep under control

to draw aside, keep away

keep for use, keep in office (from a former regime)

keep silence, make no noise, keep quiet

silent, quiet; to keep one’s mouth shut, hold one’s tongue

calm, quiet; to keep quiet

to fail to keep an appointment, miss a date or an appointment

ngang tầm thời đại

to keep pace with the age

with bated breath; to keep silence

to keep strict silence

như chó nhai giẻ rách

to keep repeating oneself, keep harping on

to fail to keep an appointment, miss a date or an appointment

to nourish, feed, keep alive, support

nói chuyện tiếp

to keep talking, continue talking

to keep talking, talk incessantly

to talk continuously, keep talking

provide against all eventualities, keep at hand for eventual use

to fail to keep (or break) one’s word

to lose one’s words, fail to keep one’s word

fail to keep one’s word

be awake, keep awake, keep vigil

tiếp chuyện

to keep company with

tiếp chuyện với

to keep company with, keep someone company

tiếp tục hỏi

to keep asking, keep questioning

to keep one’s value or price

to keep the Buddhist commandments

to look after, keep an eye on, watch

to keep law and order, maintain law and order

to obey, keep to, abide by, follow (a rule, policy)

to keep watch to stand by, sit by

to keep away from, shun, avoid

to keep aloof from, diverge from, be remote

deep, profound, quiet, latent, secret; to keep quiet, secret

đi sâu đi sát

to keep in close touch with

to close one’s mouth, keep one’s mouth shut

to keep a rendezvous, keep an appointment

to avoid doing sth, keep from doing sth

cohabit (with), keep house together

to keep one’s foothold

to keep still, stand quietly

to keep having to, to continue to have to

to stop, detain, keep

to guard, defend, watch, keep

đuổi gà cho vợ

good-for-nothing husband (only worthy to keep