Vietnamese Tutor
Vi-En Dict
English
>
Deutsch
>
Vietnam
>
gian nhà
house
ngôi nhà
house
Places
house
(Google translate:) nhà ở
(Google translate:) Haus
House and Furniture
house
(Google translate:) nhà ở
(Google translate:) Haus
Towns and buildings
Gerichtsgebäude
+
courthouse
+
Public buildings and gardens
A
Towns and buildings
Einfamilienhaus
+
detached house
+
Domestic buildings
A
Towns and buildings
Doppelhaus
+
semi-detached house
+
Domestic buildings
A
Towns and buildings
Reihenhaus
+
terraced house
+
Domestic buildings
A
Towns and buildings
Umzug
+
move/house move
+
Buying, selling and renting property
A
Towns and buildings
umziehen
+
to move (house)
+
Buying, selling and renting property
A
Towns and buildings
Wohngemeinschaft
+
house/flat share
+
Buying, selling and renting property
A
Towns and buildings
Wohnungsinhaber
+
householder
+
Buying, selling and renting property
A
Towns and buildings
Fertighaus
+
prefab house
+
Domestic buildings
B
Towns and buildings
Makler(in)
+
house agent
+
Buying, selling and renting property
C
Towns and buildings
jmdm ein Haus vermitteln
+
to locate a house for s.o.
+
Buying, selling and renting property
C
Gardens
Gartenlaube
+
summer house
+
Garden parts and features
B
Gardens
Treibhaus
+
hothouse
+
Garden parts and features
B
The physical world
Leuchtturm
+
lighthouse
+
Water
B
The animal world
Hundehütte
+
kennel, doghouse
+
Mammals
B
The animal world
Stubenfliege
+
housefly
+
Insects and worms
C
The health service and medicine
Internist(in)
+
house surgeon, internist
+
Medical personnel and specialities
B
Clothes, accessories and grooming
Hauskleid
+
house coat
+
Garments
B
Tourism, travel and transport
Pension
+
guest house, boarding house
+
Accommodation and facilities
A
Education
ZVS (Zentralstelle für die Vergabe von Studienplätzen)
+
central clearing house for places on degree courses
+
Further and higher education
C
Science
Treibhauseffekt
+
greenhouse effect
+
Ecology
B
Agriculture
Huhnerstall
+
henhouse, coop
+
Farm buildings
A
Agriculture
Schlachthaus
+
slaughterhouse
+
Livestock
B
Agriculture
Schlachthof
+
slaughterhouse
+
Livestock
B
Agriculture
Bauernhaus
+
farmhouse
+
Farm buildings
B
Agriculture
Hühnerhaus
+
poultry house
+
Farm buildings
B
Agriculture
Treibhaus, Kalthaus
+
hot/coldhouse
+
Farm buildings
C
Industry
Lager
+
warehouse, storeroom, stockroom
+
Premises and production
A
Industry
Lagerhalle
+
warehouse
+
Premises and production
A
Business and commerce
Hausjurist(in)
+
company/in-house lawyer
+
Ownership, management and personnel
C
Employment
Anstreicher(in)
+
(house) painter; painter and decorator
+
Jobs, trades and professions
B
Employment
hausinterne Ausbildung
+
in-house training
+
Application and training
C
Post and telecommunications
Versandhaus
+
mail-order house
+
Post
C
Law
Übergangshaus
+
halfway house
+
Justice
C
Finance
Hausratversicherung
+
household contents insurance
+
Insurance
B
Finance
Clearinghaus
+
clearing house
+
Banking and investment
C
Finance
Verrechnungsstelle
+
clearing house
+
Banking and investment
C
Politics and international relations
Unter-
+
Lower/Upper House
+
Government
A
Politics and international relations
Bundesrat
+
Bundesrat, upper house
+
Government
B
Politics and international relations
Bundestag
+
Bundestag, lower house
+
Government
B
Politics and international relations
konspirative Wohnung
+
safe house
+
Spying
C
Public services, social and environmental issues
Hausmüll
+
household waste
+
Environment
B
Public services, social and environmental issues
Treibhauseffekt
+
greenhouse effect
+
Environment
C
[ ngôi ] : (1) throne; (2) [CL for for temples, graves]
[ nhà ] : (1) [CL for experts]; (2) building, house; (3) house, family, clan, home
Most Common Compounds Set 1:
ngôi nhà
trước nhà
nhà xuất bản
vào nhà
Most Common Compounds Set 2 :
Ngôi nhà đang cháy .
The
house
is
on
fire
.
Das
Haus
steht
in
Flammen
0
Ngôi
nhà
đang
cháy
.
(0321)
Ngôi nhà này thật đẹp .
This
house
is
beautiful
.
Dieses
Haus
ist
wunderschön
0
Ngôi
nhà
này
thật
đẹp
.
(0545)
Nội thất của ngôi nhà mới của tôi đã được hoàn thiện .
The
interior
of
my
new
house
has
been
completed
.
Die
Innenausstattung
meines
neuen
Hauses
wurde
fertiggestellt
0
Nội
thất
của
ngôi
nhà
mới
của
tôi
đã
được
hoàn
thiện
.
(0657)
Ngôi nhà được bao quanh bởi bãi cỏ .
The
house
is
surrounded
by
lawn
.
Das
Haus
ist
von
einer
Wiese
umgeben
0
Ngôi
nhà
được
bao
quanh
bởi
bãi
cỏ
.
(0680)
Ngôi nhà nằm trên một đồng cỏ .
The
house
is
in
a
meadow
.
Das
Haus
steht
auf
einer
Wiese
0
Ngôi
nhà
nằm
trên
một
đồng
cỏ
.
(0755)
Ngôi nhà này đã quá cũ .
This
house
is
too
old
.
Dieses
Haus
ist
zu
veraltet
0
Ngôi
nhà
này
đã
quá
cũ
0
(1018)
Ngọn lửa căn nhà đang bùng cháy dữ dội .
The
fire
in
the
house
is
very
strong
.
Das
Feuer
im
Haus
ist
sehr
stark
0
Ngọn
lửa
căn
nhà
đang
bùng
cháy
dữ
dội
.
(1572)
Căn nhà bị thiêu rụi .
The
house
was
burned
down
.
Das
Haus
brannte
ab
0
Căn
nhà
bị
thiêu
rụi
.
(1957)
Phòng tắm trong nhà tôi rất lớn .
The
bathroom
in
my
house
is
very
big
.
Das
Badezimmer
in
meinem
Haus
ist
sehr
groß
0
Phòng
tắm
trong
nhà
tôi
rất
lớn
.
(3052)
Ngôi nhà này đã được hoàn thành .
This
house
has
been
completed
.
Dieses
Haus
wurde
fertiggestellt
0
Ngôi
nhà
này
đã
được
hoàn
thành
.
(3143)
Beginner - Low Intermediate:
0116
(noun: afternoon)
My friend came to my house in the afternoon.
Am Nachmittag kam mein Freund zu mir nach Hause.
Bạn tôi đến nhà tôi vào buổi chiều.
Intermediate -Advanced:
2667
(noun: arrangement, composition, layout)
The decoration style of this house is fashionable and the layout is well thought out.
Der Einrichtungsstil dieses Zimmers ist trendig und die Aufteilung ist sehr vernünftig.
Phong cách trang trí của căn phòng này rất thời thượng và cách bài trí rất hợp lý.
Hạ Viện
House of Representatives
Hội đồng Quý Tộc
House of Peers
ca lâu
house of songstresses
gia bộc
house servant
nhà cho mướn
house for rent
nhà sàn
house on stilts
nhà trệt
house with no upstairs
nhà văn hóa
house of culture
số nhà
house number
thạch sùng
house gecko
tiền thuê nhà
house rent
cái nhà ấy làm bằng gỗ
That house is made of wood
cấm cung
to confine to the house (a highborn girl in a feudal society)
gá thổ đổ hồ
keep a bawdy house and a gambling-house
hạ nghị viện
lower house, house of commons, house of representatives
hậu cung
queen’s apartments-shrine, sanctuary (of a communal house or temple)
mối
(1) termite, white ant; (2) house lizard; (3) end (of entangled thread or string), beginning (of an involved story); [CL for feelings, tensions, relationships], cause for (hope, worry, danger), customer, passenger; (4) liaison, go-between
nghênh hôn
go to the bride’s house and escort her to the bridegroom’s
nghị trưởng
speaker (of a colonialist house of deputies)
nhà Nguyễn
the Nguyen dynasty, the house of Nguyen
nhà bên cạnh
adjacent house, house next door
nhà gá
gambling house owner
nhà rông
communal house (in the western plateau)
nhà tôi ở kia
my house is over there
nhà ở áp cánh đồng
the house is close to a field
nóc nhà
the top (ridge) of a house roof
quản thúc tại gia
to put under house arrest
rời nhà
to leave one’s house or home
thanh lâu
brothel, house of prostitution, parlor house
thượng nghị viện
senate, house of lords
thượng viện
Senate, upper house (legislative)
thổ thần
god of the soil, local, god, house spirit, earth genie
thứ dân viện
lower house, house of commons
trấn trạch
protect one’s new or newly built house against evil
viện dân biểu
lower house, house of commons (in uk), house of
viện quý tộc
upper house, senate (us), house of lords (uk)
vong gia bại sản
lose one’s house and fortune
đình
communal village house containing a shrine
đồng cư
cohabit (with), keep house together
Bạch Cung
the White House
Bạch Ốc
the White House
Tòa Bạch Ốc
The White House
bước vào nhà
to go into a house
bồng môn
poor scholar’s house, my humble house
chiêu đãi sở
guests’ house
chầu hát
a singing party at the songstress house
chứa trọ
to run a boarding house
cây hương
shrine, spirit house
có nhà
to be at home, in one’s house
cút ra khỏi nhà
to leave, get out of the house
cất nhà
to buy a house
dọn dẹp nhà cửa
to arrange, put a household into order, clean one’s house
dọn nhà
to move to a different house
giữ nhà
to keep up, take care of a house
giữa nhà
in the middle of the house
gặp gái
meeting a woman as one goes out of the house
hát cô đầu
go to a Vietnamese geisha house
hát ả đào
to go to a geisha house
hải quan
customs house
khám nhà
search someone’ house
kẻ cướp đột nhập vào nhà
robbers break suddenly into the house
lau nhà
to clean a house
lên nhà
to come (up) to sb’s house
mướn nhà
to rent a house
một ngôi nhà nhỏ ấm cúng
a snug little house
ngủ nhờ
to spend the night at somebody’s house
nhu phí sửa chữa nhà
the costs of repairing a house
nhà cửa khang trang
a spacious house
nhà cửa ngăn nắp
well-ordered house
nhà gác
many-storied house
nhà in
printer, printing shop, printing house
nhà khách
guest house
nhà lá
thatched house
nhà lắp ghép
prefabricated house
nhà lụp xụp
a low, squatting house
nhà ngói
tile-roofed house
nhà sấy
dryer, drying house
nhà tây
European-styled house
nhà tư
private house
nhà tập thể
tenement house
nhà xuất bản
publisher, publishing house
nhập gia
in somebody’s house
nạp thái
to bring wedding presents to the bridge’s house
nền nhà
the foundation of a house
nội tướng
wife, lady of the house
sau nhà
behind the house
thanh lâu
brothel, house of prostitution, parlor house
trước nhà
in front of one’s house
túp
hut, cabin, small house
vào nhà
to enter the house
xuềnh xoàng
simply, without ceremony, dressed in clothes used in the house
xây cất nhà cửa
to build a house
xó nhà
corner of a house
đình trung
communal house
đình vi
paternal house
đưa dâu
escort the bride to the bridegroom’s house
định giá nhà
to appraise a house
động thổ mộc
begin or start building a house
ở cùng một nhà
together in the same house
ở thuê
rent a house, live in a rented house
ở trọ nhà ai
to board at someone's house
ở đậu
to stay with a friend, at a friend’s house