DWDS Wortschatz exakt:
hinter Adverb Definition, +
hinter Adjektiv Definition, +
hinter Präposition Definition, +
hinter Präposition Definition, +
A2 Präposition
andere +
Da steckt noch etwas anderes dahinter. ☊
There's something else behind this. ☊
hinterlassen* +
Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen? ☊
Would you like to leave a message? ☊
hinterlassen* +
Kann ich meine Telefonnummer hinterlassen? ☊
Can I leave my phone number? ☊
hinterlassen* +
Der Einbrecher hat überall Spuren hinterlassen. ☊
The burglar has left his mark everywhere. ☊
hinterlassen* +
Er hat einen guten Eindruck bei mir hinterlassen. ☊
He made a good impression on me. ☊
hinterlassen* +
Er hat das Zimmer in großer Unordnung hinterlassen. ☊
He left the room in a mess. ☊
hinterlassen* +
Meine Tante hat mir das Haus hinterlassen. ☊
My aunt left me the house. ☊
Nachricht +
Im Moment bin ich nicht zu Hause. Aber Sie können eine Nachrichthinterlassen. ☊
I'm not home right now. But you can leave a message. ☊
hier +
Hier ist 06131-553221, Pamela Linke. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht. ☊
This is 06131-553221, Pamela Linke. Please leave a message. ☊
Garten +
Es gibt einen Garten hinter dem Haus. ☊
There's a garden behind the house. ☊
gleich +
Gleich hinterm Haus beginnt der Wald. ☊
The forest starts right behind the house. ☊
wer +
Wer glaubst du steckt dahinter? ☊
Who do you think's behind this? ☊
hinter +
Hinter dem Haus haben wir einen Garten. ☊
Behind the house we have a garden. ☊
hinter +
Fahren Sie Ihren Wagen bitte hinter das Haus. ☊
Please drive your car behind the house. ☊
hinter +
Auf den hinteren Plätzen kann man nicht sehr viel sehen. ☊
You can't see very much in the back seats. ☊
hinterher +
Vor der Prüfung habe ich so viel gelernt. Hinterher habe ich vieles wieder vergessen. ☊
I learned so much before the exam. Afterwards I forgot a lot of things. ☊
hinterher +
Hinterher weiß man alles besser. ☊
Afterwards you know everything better. ☊
hinterher +
Hinterher ist man immer klüger. ☊
Afterwards, you're always smarter. ☊
hinterher +
Wir rannten dem Dieb hinterher. ☊
We ran after the thief. ☊
erkennen* +
Sie erkannte die böse Absicht dahinter nicht. ☊
She didn't realize the evil intent behind it. ☊
Anrufbeantworter +
Hinterlassen Sie bitte eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter. ☊
Leave a message on the answering machine, please. ☊
verstecken +
Ich habe das Geld hinter dem Regal versteckt. ☊
I hid the money behind the shelf. ☊
Bescheid +
Er hat keinen Bescheid hinterlassen. ☊
He didn't leave a message. ☊
fließen* +
Hinter dem Haus fließt ein Bach. ☊
There's a creek behind the house. ☊
Tor +
Hinter dem Tor geht es zur Fabrik. ☊
Behind the gate we go to the factory. ☊
Wald +
Hinter unserem Haus fängt der Wald an. ☊
Behind our house the forest begins. ☊
verschwinden* +
Die Sonne ist hinter den Bergen verschwunden. ☊
The sun has disappeared behind the mountains. ☊
Steuer +
Sie setzte sich hinter das Steuer und startete den Wagen. ☊
She sat behind the wheel and started the car. ☊
sammeln +
Die Partei sammelt eine Mehrheit hinter sich. ☊
The party collects a majority behind it. ☊
Kurve +
Achtung. Das Stauende ist gleich hinter einer Kurve. ☊
Attention, please. The end of the traffic jam is just behind a curve. ☊
Sicherheit +
Er muss eine Monatsmiete als Sicherheit hinterlegen. ☊
He must deposit a monthly rent as security. ☊
Eindruck +
Das hat bei ihm sicherlich einen guten Eindruck hinterlassen. ☊
That certainly made a good impression on him. ☊
Prozess +
Der Prozess findet hinter verschlossenen Türen statt. ☊
The trial takes place behind closed doors. ☊
DWDS Wortschatz:
alle Brücken hinter sich abbrechen Mehrwortausdruck + als wäre der Teufel hinter jmdm. her Mehrwortausdruck + Alters- und Hinterlassenenversicherung Mehrwortausdruck + Augenhintergrund Substantiv + Blei im Hintern haben Mehrwortausdruck + Blick hinter die Kulissen Mehrwortausdruck + dahinter Pronominaladverb + dahinter- Affix + dahintergucken Verb + dahinterher Pronominaladverb + dahinterklemmen Verb + dahinterknien Verb + dahinterkommen Verb + dahinterkucken Verb + dahintersetzen Verb + dahinterstecken Verb + dahinterstehen Verb + den Hintern bewegen Mehrwortausdruck + den Hintern hochbekommen Mehrwortausdruck + den Hintern hochkriegen Mehrwortausdruck + den Hintern zusammenkneifen Mehrwortausdruck + durch das Hintertürchen Mehrwortausdruck + durch die Hintertür Mehrwortausdruck + Eierschalen hinter den Ohren Mehrwortausdruck + Erfahrungshintergrund Substantiv + es dick hinter den Ohren haben Mehrwortausdruck + es faustdick hinter den Ohren haben Mehrwortausdruck + fachintern Adjektiv + Fernsehinterview Substantiv + grün hinter den Ohren Mehrwortausdruck + hierhinter Adverb + hinter Adverb + hinter Adjektiv + hinter Präposition + hinter Präposition + hinter dem Mond leben Mehrwortausdruck + hinter dem Mond wohnen Mehrwortausdruck + hinter dem Mond zu Hause sein Mehrwortausdruck + hinter den Kulissen Mehrwortausdruck + hinter die Kulissen blicken Mehrwortausdruck + hinter die Kulissen schauen Mehrwortausdruck + hinter die Schliche von jmdm. etw. kommen + hinter Gitter Mehrwortausdruck + hinter Gitter kommen Mehrwortausdruck + hinter Gittern Mehrwortausdruck + hinter Gittern sein Mehrwortausdruck + hinter Gittern sitzen Mehrwortausdruck + hinter jedem Rock herlaufen Mehrwortausdruck + hinter jmdm. etw. stehen + hinter jmds. Rücken Mehrwortausdruck + hinter Schloss und Riegel Mehrwortausdruck + hinter Schloss und Riegel kommen Mehrwortausdruck + hinter Schloss und Riegel liegen Mehrwortausdruck + hinter Schloss und Riegel sein Mehrwortausdruck + hinter Schloss und Riegel sitzen Mehrwortausdruck + hinter Schloß und Riegel kommen Mehrwortausdruck + hinter Schloß und Riegel sein Mehrwortausdruck + hinter Schloß und Riegel sitzen Mehrwortausdruck + hinter verschlossenen Türen Mehrwortausdruck + hinter vorgehaltener Hand Mehrwortausdruck + hinter- Affix + Hinterabsicht Substantiv + Hinterachsantrieb Substantiv + Hinterachse Substantiv + Hinterachsenantrieb Substantiv + Hinteransicht Substantiv + Hinterarm Substantiv + Hinteraufgang Substantiv + Hinterausgang Substantiv + Hinterbacke Substantiv + Hinterbahn Substantiv + Hinterbank Substantiv + Hinterbein Substantiv + hinterbleiben Verb + Hinterbliebene Substantiv + Hinterbliebenenfürsorge Substantiv + Hinterbliebenenrente Substantiv + Hinterbliebenenversorgung Substantiv + hinterbringen Verb + hinterbringen Verb + Hinterbringung Substantiv + Hinterbrust Substantiv + Hinterbänkler Substantiv + Hinterbänklerin Substantiv + Hinterbühne Substantiv + Hinterdeck Substantiv + hinterdrein Adverb + hinterdrein- Affix + hinterdreingehen Verb + hinterdreinkommen Verb + hinterdreinstampfen Verb + hinterdreinstürmen Verb + Hintereckkegel Substantiv + hintereinander Adverb + hintereinander schalten Verb + hintereinander setzen Verb + hintereinander- Affix + hintereinanderher Adverb + hintereinanderschalten Verb + Hintereinanderschaltung Substantiv + hintereinandersetzen Verb + hintereinanderweg Adverb + Hintereingang Substantiv + Hinterende Substantiv + hinteressen Verb + Hinterextremität Substantiv + Hinterfeld Substantiv + Hinterfeldler Substantiv + Hinterflügel Substantiv + hinterfotzig Adjektiv + Hinterfotzigkeit Substantiv + hinterfragbar Adjektiv + hinterfragen Verb + Hinterfragung Substantiv + Hinterfrau Substantiv + Hinterfront Substantiv + Hinterfuß Substantiv + hinterfüllen Verb + Hinterfüllung Substantiv + Hintergarten Substantiv + Hintergassenkegel Substantiv + Hintergaumen Substantiv + Hintergebäude Substantiv + Hintergedanke Substantiv + hintergehbar Adjektiv + hintergehen Verb + hintergehen Verb + Hintergehung Substantiv + Hintergestell Substantiv + Hintergiebel Substantiv + hintergießen Verb + Hinterglasbild Substantiv + Hinterglasmalerei Substantiv + Hinterglied Substantiv + Hintergrund Substantiv + Hintergrundbericht Substantiv + Hintergrundbild Substantiv + Hintergrundfarbe Substantiv + Hintergrundgeräusch Substantiv + Hintergrundgespräch Substantiv + Hintergrundinformation Substantiv + Hintergrundmusik Substantiv + Hintergrundstrahlung Substantiv + Hintergrundwissen Substantiv + hintergründig Adjektiv + Hintergründigkeit Substantiv + Hinterhachse Substantiv + hinterhaken Verb + Hinterhalt Substantiv + hinterhalten Verb + Hinterhand Substantiv + Hinterhaupt Substantiv + Hinterhauptbein Substantiv + Hinterhauptlage Substantiv + Hinterhauptloch Substantiv + Hinterhauptsbein Substantiv + Hinterhauptschädel Substantiv + Hinterhauptslage Substantiv + Hinterhauptsloch Substantiv + Hinterhauptsschädel Substantiv + Hinterhaus Substantiv + Hinterhaxe Substantiv + hinterher Adverb + hinterher sein Verb + hinterher- Affix + hinterherblicken Verb + hinterherdammeln Verb + hinterhereilen Verb + hinterherfahren Verb + hinterhergehen Verb + hinterherhinken Verb + hinterherhumpeln Verb + hinterherjagen Verb + hinterherkeuchen Verb + hinterherkleckern Verb + hinterherkommen Verb + hinterherkommen wie die alte Fasnacht Mehrwortausdruck + hinterherlachen Verb + hinterherlaufen Verb + hinterherpreschen Verb + hinterherreisen Verb + hinterherrennen Verb + hinterherrufen Verb + hinterherschicken Verb + hinterherschleppen Verb + hinterherschreien Verb + hinterhersein Verb + hinterherspionieren Verb + hinterhertelefonieren Verb + hinterhertragen Verb + hinterhertrappeln Verb + hinterhertrappen Verb + hinterhertrauern Verb + hinterhertrotten Verb + hinterherwerfen Verb + hinterherzerren Verb + hinterherzotteln Verb + Hinterhirn Substantiv + Hinterhof Substantiv + Hinterhuf Substantiv + hinterhältig Adjektiv + Hinterhältigkeit Substantiv + Hinterkastell Substantiv + hinterkauen Verb + Hinterkegel Substantiv + Hinterkeule Substantiv + Hinterkiemer Substantiv + hinterkippen Verb + Hinterkipper Substantiv + Hinterkopf Substantiv + Hinterkorn Substantiv + hinterkünftig Adjektiv + Hinterlader Substantiv + Hinterlage Substantiv + Hinterland Substantiv + hinterlassen Verb + hinterlassen Verb + Hinterlassenschaft Substantiv + Hinterlassung Substantiv + hinterlastig Adjektiv + Hinterlauf Substantiv + hinterlaufen Verb + hinterlaufen Verb + hinterlegen Verb + hinterlegen Verb + Hinterleger Substantiv + Hinterlegung Substantiv + hinterlegungsfähig Adjektiv + Hinterlegungsschein Substantiv + Hinterlegungsstelle Substantiv + Hinterlegungssumme Substantiv + Hinterleib Substantiv + Hinterleibssegment Substantiv + Hinterlist Substantiv + hinterlistig Adjektiv + Hinterlistigkeit Substantiv + hinterm Präposition + Artikel + hinterm Mond leben Mehrwortausdruck + hinterm Mond wohnen Mehrwortausdruck + hinterm Mond zu Hause sein Mehrwortausdruck + Hintermann Substantiv + Hintermannschaft Substantiv + hintermauern Verb + Hintermauerung Substantiv + Hintern Substantiv + hintern Präposition + Hinterpartie Substantiv + Hinterperron Substantiv + Hinterpforte Substantiv + Hinterpfote Substantiv + Hinterposemuckel Substantiv + Hinterpranke Substantiv + Hinterrad Substantiv + Hinterradachse Substantiv + Hinterradantrieb Substantiv + Hinterradaufhängung Substantiv + Hinterradbremse Substantiv + Hinterradfahrer Substantiv + hinterrücks Adverb + hinters Präposition + Artikel + Hintersass Substantiv + Hintersasse Substantiv + Hintersatz Substantiv + Hinterschenkel Substantiv + Hinterschiff Substantiv + hinterschlingen Verb + hinterschlucken Verb + Hinterseite Substantiv + hintersetzen Verb + Hintersinn Substantiv + hintersinnen Verb + hintersinnig Adjektiv + Hintersitz Substantiv + Hinterspieler Substantiv + Hintersprung Substantiv + Hinterste Substantiv + Hintersteven Substantiv + Hinterstube Substantiv + Hinterstübchen Substantiv + Hintersäss Substantiv + Hinterteil Substantiv + Hinterteil Substantiv + Hintertreffen Substantiv + hintertreiben Verb + Hintertreibung Substantiv + Hintertreppe Substantiv + Hintertreppengeflüster Substantiv + Hintertreppenpolitik + Hintertreppenroman Substantiv + hintertrinken Verb + Hintertupfingen + Hintertücker Substantiv + hintertückisch Adjektiv + Hintertür Substantiv + Hintertürchen Substantiv + Hinterviertel Substantiv + Hinterwalzer Substantiv + Hinterwand Substantiv + Hinterwäldler Substantiv + Hinterwäldlerin Substantiv + hinterwäldlerisch Adjektiv + hinterwärts Adverb + hinterziehen Verb + hinterziehen Verb + Hinterzieher Substantiv + Hinterziehung Substantiv + Hinterzimmer Substantiv + Hinterzimmerchen Substantiv + Hinterzungenvokal Substantiv + hochinteressant Adjektiv + Hummeln im Hintern Mehrwortausdruck + im Hintergrund Mehrwortausdruck + im Hintergrund bleiben Mehrwortausdruck + im Hintergrund stehen Mehrwortausdruck + im Hinterkopf Mehrwortausdruck + im Hintertreffen liegen Mehrwortausdruck + im Hintertreffen sein Mehrwortausdruck + im Hinterzimmer Mehrwortausdruck + in den Hintergrund Mehrwortausdruck + in den Hintergrund rücken Mehrwortausdruck + in den Hintergrund treten Mehrwortausdruck + in den Hinterzimmern Mehrwortausdruck + in Hinterzimmern Mehrwortausdruck + ins Hintertreffen gelangen Mehrwortausdruck + ins Hintertreffen geraten Mehrwortausdruck + ins Hintertreffen kommen Mehrwortausdruck + jmdm. den Hintern retten Mehrwortausdruck + jmdm. den Stuhl unter dem Hintern wegziehen Mehrwortausdruck + jmdm. den Stuhl unterm Hintern wegziehen Mehrwortausdruck + jmdm. etw. in den Hintern schieben Mehrwortausdruck + jmdm. etw. unter dem Hintern wegziehen Mehrwortausdruck + jmdm. etw. unterm Hintern wegziehen Mehrwortausdruck + jmdm. Feuer unter dem Hintern machen Mehrwortausdruck + jmdm. Feuer unterm Hintern machen Mehrwortausdruck + jmdm. in den Hintern kriechen Mehrwortausdruck + jmdm. mit dem Hintern ins Gesicht springen Mehrwortausdruck + jmdm. mit dem nackten Hintern ins Gesicht springen Mehrwortausdruck + jmdn. hinter Gitter bringen Mehrwortausdruck + jmdn. hinter Schloss und Riegel bringen Mehrwortausdruck + jmdn. hinters Licht führen Mehrwortausdruck + keinen Hintern in der Hose haben Mehrwortausdruck + Kriegshinterbliebene Substantiv + Kriegshinterbliebenenfürsorge Substantiv + Migrationshintergrund Substantiv + mit etw. hinter dem Berg halten Mehrwortausdruck + mit etw. hinterm Berg halten Mehrwortausdruck + mit etw. nicht hinter dem Berg halten Mehrwortausdruck + mit etw. nicht hinter dem Zaun halten Mehrwortausdruck + mit etw. nicht hinterm Berg halten Mehrwortausdruck + mit etw. nicht hinterm Zaun halten Mehrwortausdruck + nicht ganz trocken hinter den Ohren Mehrwortausdruck + nicht hinter dem Mond leben Mehrwortausdruck + nicht hinter dem Mond wohnen Mehrwortausdruck + nicht hinter dem Mond zu Hause sein Mehrwortausdruck + nicht hinterm Mond leben Mehrwortausdruck + nicht hinterm Mond wohnen Mehrwortausdruck + nicht hinterm Mond zu Hause sein Mehrwortausdruck + nicht trocken hinter den Ohren Mehrwortausdruck + noch feucht hinter den Ohren Mehrwortausdruck + Pfeffer im Hintern Mehrwortausdruck + Sachinteresse Substantiv + seinen Hintern bewegen Mehrwortausdruck + sich auf die Hinterbeine stellen Mehrwortausdruck + sich den Hintern abfrieren Mehrwortausdruck + sich den Hintern aufreißen Mehrwortausdruck + sich etw. hinter den Spiegel stecken Mehrwortausdruck + sich etw. hinter die Binde gießen Mehrwortausdruck + sich etw. hinter die Binde kippen Mehrwortausdruck + sich etw. nicht hinter den Spiegel stecken Mehrwortausdruck + sich in den Hintern beißen Mehrwortausdruck + Spuren hinterlassen Mehrwortausdruck + Steuerhinterzieher Substantiv + Steuerhinterziehung Substantiv + trocken hinter den Ohren Mehrwortausdruck + Trumpf in der Hinterhand Mehrwortausdruck + unhinterfragt Adjektiv + unhintergehbar Adjektiv + Unhintergehbarkeit Substantiv + Wertehintergrund Substantiv + wie bei Hempels hinterm Sofa Mehrwortausdruck + wohinter Adverb + zuhinterst Adverb +