Vietnamese Tutor


hiểu to understand







[ hiểu ] : to understand

Rhyme Family: IÊU hiểu



Most Common Compounds Set 1:
hiểu hiểu rõ

Most Common Compounds Set 2 :
hiểu hiểu biết am hiểu tìm hiểu








Bạn hiểu không ?
你明白了吗？



Do you understand ?

Hast du das verstanden ?

Bạn hiểu không ?

你 明白 了 吗 ？
Nǐ míngbai le ma?


(0180)

Bạn hiểu ý tôi muốn nói gì không ?
你们明白我的意思了吗？



Do you understand what I mean ?

Verstehst du , was ich sagen will ?

Bạn hiểu ý tôi muốn nói gì không ?

你们 明白 我 的 意思 了 吗 ？
Nǐmen míngbai wǒ de yìsi le ma?


(0352)

Tôi hiểu .
我懂了。



I understand .

Ich verstehe 0

Tôi hiểu .

我 懂 了 。
Wǒ dǒng le.


(0673)

Tôi hiểu rõ về cô ấy .
我了解她。



I understand her well .

Ich verstehe sie gut 0

Tôi hiểu rõ về cô ấy 0

我 了解 她 。
Wǒ liǎojiě tā.


(0683)

Tôi không thể hiểu biểu tượng này .
我看不懂这个符号。



I can not understand this symbol .

Ich kann dieses Symbol nicht verstehen 0

Tôi không thể hiểu biểu tượng này .

我 看不懂 这个 符号 。
Wǒ kànbùdǒng zhège fúhào.


(2012)




hiểu biết to know; understanding, knowledge
hiểu biết về Ang ngữ a knowledge of English
hiểu chuyện đời to understand life, be worldly-wise
hiểu dụ make clear something to, the
hiểu lầm to misunderstand
hiểu ngầm implicit, tacit, read between the lines
hiểu nhầm ý ai to mistake someone’s meaning
hiểu ra to understand, realize
hiểu rõ to understand clearly
hiểu rõ thêm to understand more clearly
hiểu theo nghĩa đen to take something literally
hiểu thêm to better understand
hiểu thấu to understand fully, completely
hiểu đúng hơn to understand better
hiểu được able to understand, understandable

am hiểu cặn kẽ về gì to know something inside and out
bị hiểu lầm to be misunderstood
chứng tỏ hiểu biết về Anh ngữ to demonstrate a knowledge of English
có thể hiểu như can be seen as, is similar to
không hiểu chuyện gì to not understand (what’s going on)
không hiểu sao to not know why, to not know how; for some reason
không hiểu tại sao to not understand why
không hiểu được cannot understand
sự hiểu lầm a misunderstanding
tìm hiểu thêm to try to better understand
tìm hiểu tình hình to try to understand a situation
tầm hiểu biết beyond the understanding
được hiểu là could be understood to mean
đừng có hiểu lầm don’t misunderstand (me)

am hiểu to know well, know a lot about, understand thoroughly; knowledgeable
chậm hiểu slow to understand
cái khó hiểu difficulty, problem
dễ hiểu easy to understand
ham tìm hiểu eager to learn, eager to find out
khó hiểu difficult to understand, unexplainable, incomprehensible
không hiểu to not understand
làm gì không hiểu how could one not understand
mới hiểu to finally understand
rán hiểu to try to understand
rất khó hiểu very difficult to understand
thông hiểu to understand
thấu hiểu to understand thoroughly
tìm hiểu to learn, try to understand
tận hiểu thoroughly dutiful
điều dễ hiểu something easy to understand