Vietnamese Tutor





General Adjectives heavy (Google translate:) nặng (Google translate:) schwer


Weather heftige Regenfälle + heavy rains + Rain B
Physical appearance schwer + heavy + Build A
Materials and textures Ulster + heavy, rugged fabric + Cloth C
Materials and textures Manchester + heavy corduroy + Cloth C
Visual and performing arts Heavymetal (Heavy Metal) + heavy metal + Music A
Sport Schwergewicht + heavyweight + Training and competition C
Industry Schwerindustrie, Leichtindustrie + heavy/light industry + Industries A





Most Common Compounds Set 1:


Most Common Compounds Set 2 :









Cái gói trên vai tôi rất nặng và khó xử .
肩上的行李很笨重。



The pack on my shoulders is very heavy and awkward .

Der Rucksack auf meinen Schultern ist sehr schwer und unhandlich 0

Cái gói trên vai tôi rất nặng và khó xử .

肩上 的 行李 很 笨重 。
Jiānshang de xíngli hěn bènzhòng.


(1418)

Trời vừa mưa to .
刚下了一场暴雨。



There has just been a heavy rain .

Gerade hat es heftig geregnet 0

Trời vừa mưa to .

刚下 了 一场 暴雨 。
Gāng xiàle yī cháng bàoyǔ.


(1618)

Trong thành phố, ô nhiễm nặng từ khói thải .
城市里的废气污染严重。



In the city , there is heavy pollution from exhaust fumes .

Die Abgasbelastung in der Stadt ist hoch 0

Trong thành phố , ô nhiễm nặng từ khói thải .

城市 里 的 废气 污染 严重 。
Chéngshì lǐ de fèiqì wūrǎn yánzhòng.


(1769)

Anh ta có một khoản vay thế chấp nhà là một gánh nặng .
他背负着沉重的房屋贷款。



He has a home mortgage loan that is a heavy burden .

Er ist mit einer schweren Hypothek belastet 0

Anh ta có một khoản vay thế chấp nhà là một gánh nặng .

他 背负着 沉重 的 房屋贷款 。
Tā bēifùzhe chénzhòng de fángwū dàikuǎn.


(1787)




chảy máu vàng heavy drain on the gold reserve
kim loại nặng heavy metal
kỹ nghệ nặng heavy industry, manufacturing
mưa lớn heavy rain(s)
mưa nguồn heavy rain at river sources
một thất bại nặng nề heavy defeat
nước nặng heavy water
nặng như chì heavy as lead
sầm sầm heavy droning sound
thua lỗ nặng heavy loss
thượng liên heavy machine-gun
trách nhiệm nặng nề heavy responsibility
trọng pháo heavy guns, heavy artillery
vũ khí nặng heavy weapon
vật nặng heavy object
ô nhiêm nặng heavy pollution
đông như mắc cửi heavy traffic, traffic jam
đại liên heavy machine gun
đất nặng heavy soil
đất thịt heavy earth, rich soil

búa rìu hammer and axe, heavy punishment, heavy criticism, hammer
chùy club-whack, thwack, thump, heavy thrashing
công nghiệp nặng smokestack industry, heavy industry
khệ nệ lumber (under the weight of a heavy load), struggle with a heavy thing
lịch bịch sound of heavy walking or running steps
mang nặng to carry a heavy load
mạnh tay with a heavy hand, severely
một thất bại nặng a heavy defeat
nặng nợ to owe heavy debts, take on too many debts, be heavily indebted to somebody
trọng pháo heavy guns, heavy artillery
trọng trách great or heavy responsibility
túy ông drunkard, heavy drinker, demon of alcohol, dipsomaniac
tảng (1) to pretend, fake; (2) [CL for big stones, heavy objects], slab, block
è cổ back-bending; to bear a heavy load
động biển rough or heavy sea
ảnh hưởng nặng nề a heavy influence, heavily influence

cân nặng to weigh heavy
dày sặc thick, heavy
lẵng đẵng (of time) crawl, drag on, hang heavy
như trời giáng hard, heavy
nặng chĩu very heavy
nặng cân weigh heavy
nặng trĩu overloaded, overburdened, laden with, very heavy
nặng trịch very heavy
trìu trĩu very heavy
trĩu laden, heavy
ục ịch clumsy, bulky, heavy