Vietnamese Tutor


hỏng to break down, fail, miss







[ hỏng ] : to break down, fail, miss

Rhyme Family: ONG hỏng



Most Common Compounds Set 1:
hỏng

Most Common Compounds Set 2 :
hỏng hư hỏng








Quả trứng bị hỏng .



The egg is broken .

Das Ei ist zerbrochen 0

Quả trứng bị hỏng .


(0907)

Xe bị hỏng khiến anh rất lo lắng .



The car has broken down and he is very anxious .

Das Auto ist kaputt gegangen und er ist sehr besorgt 0

Xe bị hỏng khiến anh rất lo lắng .


(1140)

Quả trứng bị hỏng .



The egg is broken .

Das Ei ist zerbrochen 0

Quả trứng bị hỏng .


(1863)

Chiếc xe này bị hư hỏng nặng .



This car is badly damaged .

Dieses Auto ist stark beschädigt 0

Chiếc xe này bị hư hỏng nặng .


(1868)

Bánh căm của chiếc ô tô bị hư hỏng trong vụ va chạm .



The wheel spokes of the car were damaged in the crash .

Die Radspeichen des Autos wurden bei dem Unfall beschädigt 0

Bánh căm của chiếc ô tô bị hư hỏng trong vụ va chạm .


(3108)

Động cơ của xe đã bị hư hỏng .



The car' s engine has been damaged .

Der Motor des Autos wurde beschädigt 0

Động cơ của xe đã bị hư hỏng .


(3369)



Beginner - Low Intermediate:
0017

(noun: computer)
My computer broke down.

Mein Computer ist kaputt.

Máy tính của tôi bị hỏng.




Intermediate -Advanced:
2519

(verb: to push apart)
The elevator is out of order. Can I push the (elevator's) doors open with my hands?
Der Aufzug ist außer Betrieb. Kann ich die Tür mit meinen Händen öffnen?
Thang máy bị hỏng, tôi có thể dùng tay mở cửa được không?



hỏng bét to fail completely
hỏng kiểu nothing done, nothing achieved
hỏng máy to have a broken engine
hỏng thi to fail, flunk
hỏng ăn be deprived of something to eat, not be given to eat

bị hư hỏng nặng nề to be heavily damaged

hát hỏng sing (usually badly)
hư hỏng spoiled (food), damaged
làm hỏng to break, wreck, ruin, spoil, foil, thwart
phá hỏng to frustrate, foil, short-circuit