Vietnamese Tutor
Vi-En Dict
English
>
Deutsch
>
Vietnam
>
đất dụng võ
ground
Towns and buildings
U-Bahn
+
underground, tube
+
Towns
A
Towns and buildings
U-Bahn-Station
+
underground/tube station
+
Towns
A
Towns and buildings
Erdgeschoss
+
ground floor
+
Features of buildings
B
Gesture and movement
scharren
+
to paw at the ground [horse]
+
Movement of the limbs
C
Visual and performing arts
Vordergrund
+
foreground
+
Painting and sculpture
C
Visual and performing arts
Hintergrund
+
background
+
Painting and sculpture
C
Visual and performing arts
Fondfarbe
+
background colour
+
Painting and sculpture
C
Media and popular culture
Geräuschkulisse
+
(background) sound effects
+
Audiovisual media
C
Leisure
Rummelplatz
+
fairground
+
Circus and fairs
A
Leisure
Jahrmarktsbude
+
booth/stall at a fairground
+
Circus and fairs
A
Leisure
Jahrmarktskünstler(in)
+
fairground artist
+
Circus and fairs
A
Tourism, travel and transport
Hoch-
+
multi-storey/underground car park
+
Road transport
A
Tourism, travel and transport
Bodenpersonal
+
ground staff
+
Air transport
C
Education
Schulhof
+
playground
+
School
A
Geography, history, war and peace
Erde
+
earth, world, ground
+
Geography
A
Geography, history, war and peace
Boden
+
ground, soil; seabed
+
Geography
A
Geography, history, war and peace
Untergrundbewegung
+
underground movement
+
War
B
[ đất ] : earth, soil, territory, land
[ dụng ] : to use, employ
[ võ ] : martial, military
Most Common Compounds Set 1:
trên đất
Most Common Compounds Set 2 :
Cậu bé đang nằm trên mặt đất quan sát một con côn trùng .
The
little
boy
is
lying
on
the
ground
observing
an
insect
.
Der
kleine
Junge
liegt
auf
dem
Boden
und
beobachtet
ein
Insekt
0
Cậu
bé
đang
nằm
trên
mặt
đất
quan
sát
một
con
côn
trùng
.
(0966)
Mặt đất hoàn toàn bị bao phủ bởi lá rụng .
The
ground
is
completely
covered
by
fallen
leaves
.
Der
Boden
ist
vollständig
mit
Laub
bedeckt
0
Mặt
đất
hoàn
toàn
bị
bao
phủ
bởi
lá
rụng
.
(1261)
Mặt trời chiếu xuống mặt đất qua tán lá của cây đại thụ .
The
sun
is
shining
on
the
ground
through
the
leaves
of
the
big
tree
.
Die
Sonne
scheint
durch
die
Blätter
des
großen
Baumes
auf
den
Boden
0
Mặt
trời
chiếu
xuống
mặt
đất
qua
tán
lá
của
cây
đại
thụ
.
(1324)
Mưa tạnh và mặt đất rất ẩm .
The
rain
stopped
,
and
the
ground
is
very
wet
.
Der
Regen
hat
aufgehört
und
der
Boden
ist
sehr
nass
0
Mưa
tạnh
và
mặt
đất
rất
ẩm
.
(1575)
Tất cả mọi người đang nằm trên mặt đất và nhìn lên bầu trời .
Everyone
is
lying
on
the
ground
and
looking
up
at
the
sky
.
Alle
liegen
auf
dem
Boden
und
schauen
zum
Himmel
hoch
0
Tất
cả
mọi
người
đang
nằm
trên
mặt
đất
và
nhìn
lên
bầu
trời
.
(2042)
Mặt đất trông rất ẩm ướt sau khi trời mưa .
The
ground
looks
very
damp
after
it
rains
.
Der
Boden
sieht
nach
Regen
sehr
feucht
aus
0
Mặt
đất
trông
rất
ẩm
ướt
sau
khi
trời
mưa
.
(2234)
Beginner - Low Intermediate:
1232
(noun: background)
There is a blue lake in the background of this photo.
Der Hintergrund des Fotos ist ein blauer See.
Bối cảnh của bức ảnh là một hồ nước trong xanh.
Intermediate -Advanced:
2787
(adjective: strenuous, requiring effort, tired)
For me, running on a flat ground isn't bad, but running uphill is very hard.
Ich kann auf ebenem Boden ganz gut laufen, aber bergauf zu laufen ist etwas schwierig.
Tôi có thể chạy trên mặt đất bằng phẳng nhưng chạy lên dốc hơi khó khăn.
Hệ số sự cố chạm đất
ground fault coefficient
báo động ứng chiến dưới đất
ground alert
ngắn mạch chạm đất
ground short circuit
sóc chuột
ground squirrel
trạm điều khiển phi vụ
ground control (station)
trệt
ground floor
hất người cỡi xuống đất
to throw a rider to the ground (of a horse)
lục quân
army, ground forces, land forces, infantry
treo giò
to suspend (a soccer player), ground (a pilot)
yếu địa
important point, strategic ground or position
địa bàn để xâm lăng nước Ngã
a staging ground for the invasion of Russia
bãi cá
fishing ground
bãi tập
practice field, drilling ground
bình địa
level ground
bị rớt xuống đất
to crash into the ground, fall onto the ground
bị đóng đinh xuống đất
to be nailed to the floor, be stuck to the ground
dây đất
(radio) ground
luận cứ
foundation, basis, ground
ngã xuống đất
to fall to the ground
ngồi bệt
sit flat on the ground
nhìn xuống đất
to look down at the ground
nhảy xuống đất
to jump down to the ground
nhấc bổng
lift off the ground
nhắc bổng lên
to lift off the ground
nằm dưới đất
to lie on the ground
pháp trường
execution ground
quét đất
to brush or touch the ground
quỳ xuống đất
to kneel to the ground
sân phơi
drying ground
thắng thế
to have the advantage, gain ground
thế địch đã núng
the enemy gave ground
thụp
to prostrate oneself, kiss the ground
trên đất
on the ground
trốc gốc
uprooted, torn from the ground
tử địa
deadly ground
xuống đất
(down) to the ground
ép sát xuống đất
pressed close to the ground
đẩy sấp xuống đất
to throw to the ground
đắc địa
be on a breeding ground
địa bàn
compass; staging ground; field, ground
độn thổ
to vanish under ground