Vietnamese Tutor


giờ time (of the clock), hour, o’clock; now is the time (for sth)



Seasons and Time hour (Google translate:) giờ (Google translate:) Stunde




[ giờ ] : time (of the clock), hour, o’clock; now is the time (for sth)

Rhyme Family: Ơ giờ



Most Common Compounds Set 1:
giờ bây giờ mấy giờ lúc bảy giờ chín giờ mười giờ một giờ ngay bây giờ mười hai giờ sẽ không bao giờ đúng giờ bao giờ không bao giờ chưa bao giờ

Most Common Compounds Set 2 :
giờ bao giờ Bây giờ








Bây giờ là mấy giờ ?



What time is it now ?

Wie spät ist es jetzt ?

Bây giờ là mấy giờ ?


(0123)

Bây giờ đã là năm giờ .



It is already five o'clock .

Es ist schon fünf Uhr 0

Bây giờ đã là năm giờ 0


(0136)

Tôi thức dậy lúc bảy giờ sáng .



I get up at seven in the morning .

Ich stehe um sieben Uhr morgens auf 0

Tôi thức dậy lúc bảy giờ sáng .


(0138)

Bây giờ là chín giờ .



It is nine o'clock now .

Jetzt ist es neun 0

Bây giờ là chín giờ .


(0140)

Bây giờ là mười giờ .



It is ten o'clock now .

Es ist jetzt zehn Uhr 0

Bây giờ là mười giờ .


(0165)

Tôi dậy vào một giờ cố định mỗi ngày .



I get up at a fixed time every day .

Ich stehe jeden Tag zu einer bestimmten Zeit auf 0

Tôi dậy vào một giờ cố định mỗi ngày .


(0175)

Con trai phải dậy lúc tám giờ .



The son has to get up at eight .

Der Sohn muss um acht Uhr aufstehen 0

Con trai phải dậy lúc tám giờ .


(0258)

Bây giờ anh ấy có thể tự đứng vững .



He can stand on his own now .

Er kann jetzt auf eigenen Füßen stehen 0

Bây giờ anh ấy có thể tự đứng vững .


(0405)

Xe lửa sẽ vào ngay bây giờ .



The train should be getting in now .

Der Zug sollte jetzt eintreffen 0

Xe lửa sẽ vào ngay bây giờ .


(0481)

Bây giờ là mười hai giờ kém năm phút .



It is five minutes to twelve .

Es ist fünf Minuten vor zwölf 0

Bây giờ là mười hai giờ kém năm phút .


(0549)

Bây giờ là chín giờ mười lăm .



It is a quarter past nine .

Es ist Viertel nach neun 0

Bây giờ là chín giờ mười lăm .


(0626)

Tóc của cô ấy bây giờ khô .



Her hair is dry now .

Ihr Haar ist jetzt trocken 0

Tóc của cô ấy bây giờ khô .


(0682)

Bây giờ là đúng sáu giờ .



It is exactly six o'clock .

Es ist jetzt genau 06:00 Uhr 0

Bây giờ là đúng sáu giờ 0


(0836)

Cô ấy sẽ không bao giờ từ bỏ thuốc lá .



She'll never give up smoking .

Er wird nie mit dem Rauchen aufhören 0

Cô ấy sẽ không bao giờ từ bỏ thuốc lá .


(0848)

Tóc nhuộm đã trở thành mốt bây giờ .



Dying hair has become fashionable now .

Haare zu färben ist jetzt Mode 0

Tóc nhuộm đã trở thành mốt bây giờ .


(1067)

Gia đình chúng ta sẽ không bao giờ bị chia cắt .



Our family will never be separated .

Unsere Familie wird niemals getrennt werden 0

Gia đình chúng ta sẽ không bao giờ bị chia cắt .


(1138)

Không đúng giờ là điểm yếu của anh ấy .



Punctuality is his weak point .

Pünktlichkeit ist seine Schwachstelle 0

Không đúng giờ là điểm yếu của anh ấy .


(1155)

Bộ phim đang chạy ngay bây giờ .



The film is running right now .

Der Film läuft gerade 0

Bộ phim đang chạy ngay bây giờ .


(1285)

Các học sinh đã chơi một trò lừa giáo viên của họ trong giờ học .



The students play a trick on their teacher during class .

Die Schüler spielen ihrem Lehrer während des Unterrichts einen Streich 0

Các học sinh đã chơi một trò lừa giáo viên của họ trong giờ học .


(1312)

Bây giờ là gần cuối tháng .



It is near the end of the month .

Es ist gegen Ende des Monats 0

Bây giờ là gần cuối tháng 0


(1379)

Đừng bao giờ gieo rắc mối bất hòa giữa vợ và chồng .



Never sow discord between husband and wife .

Säe niemals Zwietracht zwischen Mann und Frau 0

Đừng bao giờ gieo rắc mối bất hòa giữa vợ và chồng .


(1649)

Anh ấy rất trung thực, và không bao giờ nói dối .



He is very honest , and never lies .

Er ist sehr ehrlich und lügt nie 0

Anh ấy rất trung thực , và không bao giờ nói dối .


(1660)

Bây giờ là ngày 31 của tháng .



It is the thirty-first of the month .

Es ist der 31 0 des Monats 0

Bây giờ là ngày 31 của tháng .


(1778)

Bưu điện đóng cửa lúc mấy giờ ?



What time does the post office close ?

Wann schließt die Post ?

Bưu điện đóng cửa lúc mấy giờ ?


(1973)

Con trai tôi bây giờ đang học mẫu giáo .



My son is attending kindergarten now .

Mein Sohn besucht jetzt den Kindergarten 0

Con trai tôi bây giờ đang học mẫu giáo .


(2211)

Quần áo đang được bán ngay bây giờ .



The clothes are on sale now .

Es gibt jetzt Preisnachlässe auf Kleidung 0

Quần áo đang được bán ngay bây giờ .


(2267)

Con người chưa bao giờ ngừng khám phá vũ trụ .



Humanity never stops exploring the universe .

Die Menschheit hört nie auf , das Universum zu erforschen 0

Con người chưa bao giờ ngừng khám phá vũ trụ .


(2741)

Bây giờ là đầu tháng Giêng .



It is the early part of January right now .

Es ist gerade Anfang Januar 0

Bây giờ là đầu tháng Giêng 0


(2783)

Bây giờ chúng ta hãy nói về mấu chốt của vấn đề .



Now let's talk about the crux of the issue .

Lassen Sie uns nun über den Kern des Problems sprechen 0

Bây giờ chúng ta hãy nói về mấu chốt của vấn đề .


(2887)

Anh ấy không bao giờ uống khi dùng bữa .



He never drinks when eating meals .

Er trinkt nie beim Essen 0

Anh ấy không bao giờ uống khi dùng bữa .


(2948)

Bây giờ đang là mùa bận rộn cho du lịch .



It is the busy season for tourism now .

Es ist Hochsaison für den Tourismus 0

Bây giờ đang là mùa bận rộn cho du lịch .


(2968)

Bạn đã bao giờ thử món lạp xưởng Trung Quốc chưa ?



Have you ever tried Chinese sausage ?

Haben Sie schon einmal chinesische Wurst probiert ?

Bạn đã bao giờ thử món lạp xưởng Trung Quốc chưa ?


(3231)



Beginner - Low Intermediate:
0002

(numeral: eight)
I will go to the hospital tomorrow morning at 8 o'clock.

Ich werde morgen früh um acht Uhr ins Krankenhaus gehen.

Sáng mai tôi sẽ đến bệnh viện lúc 8 giờ.




Intermediate -Advanced:
2521

(verb: to be only too anxious [to do something], to be eager for)
I wish I could see you now.
Ich wünschte ich könnte dich jetzt sehen.
Tôi ước gì tôi có thể gặp bạn ngay bây giờ.



giờ cao điểm peak hour, rush hour
giờ chiều p.m.
giờ chót the final hour, the last minute
giờ chết rest-hour
giờ cơm mealtime
giờ giao thông cao điểm the peak hours (rush-hours) of traffic
giờ giải lao break(time)
giờ giấc the time, the hours
giờ hoàng đạo lucky hour
giờ hành chính office hours
giờ hồn beware what you do, mind what you are about
giờ khuya night, hour of night
giờ làm thêm overtime
giờ làm việc working hours
giờ mở cửa (store) opening hours
giờ nghỉ break, interval
giờ ngọ midday, noontime
giờ này at this time, at this hour
giờ phút hours and minutes, time
giờ phút khó khăn difficult times
giờ phút nào when, at what time
giờ phút này at this moment
giờ quốc tế universal time (UTC), Greenwich mean time (GMT)
giờ rãnh spare time
giờ sáng a.m.
giờ tan sở rush hour
giờ tối in the evening
giờ ăn lunchtime, dinnertime, mealtime
giờ ăn trưa lunchtime, lunch hour
giờ đi làm buổi sáng morning rush hour
giờ đây now, at present, nowadays, currently, at this time
giờ địa phương local time
giờ đồng hồ hour

anh ta bao giờ cũng ăn mặt nền nã he always dresses elegantly
bao giờ cũng always, whenever
bao giờ cũng được anytime (is fine)
bây giờ là tám giờ it is eight now
bây giờ mấy giờ rồi what time is it (now)
bằng giờ năm ngoái by this time last year
bốn giờ liên tục four straight hours, four hours straight
cho tới giờ này tối mai until this time tomorrow night
chuyện trước mặt bây giờ là the issue before us now is
chà, mười hai giờ rồi Oh!, It’s 12:00 already
chút thì giờ nữa a little more time
chọn cái giờ này to choose this time, choose this hour
chừng một giờ tôi mới đi I’m not going until about 1:00
có bao giờ được to have never, not yet been able to
có chút thì giờ nữa to have a little more time
có nhiều thì giờ rảnh to have a lot of free time
hai giờ kém năm (it’s) five to two (o’clock)
hai giờ rưỡi (it’s) 2:30, (it’s) half past two
hai giờ thiếu năm five of two
hiện giờ đây at the present
hồi ba giờ hôm qua 3 o’clock yesterday
không có thì giờ nhiều to not have a lot of time
kéo dài nhiều giờ đồng hồ to last for many hours, several hours
kể từ giờ phút này from now (on)
kể từ giờ phút này trở đi from now on, from this moment on
mua thời giờ mà suy nghĩ to win time to think
mãi đến một giờ đi ngũ to not go to bed until one o’clock
mười hai giờ rưỡi 12:30
mấy giờ mặt trời mọc what time does the sun rise
mấy giờ rồi what time is it
một giờ rưỡi 1:30, one thirty
ngoài giờ làm việc outside of working hours
những giờ dạy kèm office hours
phí thì giờ với to waste time with
sau giờ làm after work, after working hours
thì giờ càng lúc càng hết time is running out
thì giờ là vàng bạc time is money
thì giờ rảnh free time
tin giờ chót last minute, breaking news
tiết kiệm thì giờ và tài chính to save time and money
trong giờ làm việc during work(ing) hours
trong những giờ dạy kèm during office hours
từ bây giờ tới năm 2000 from now until the year 2000
vài giờ sau khi a few hours later
vào cái giờ này at this hour, at this time
vào giờ chót at the last moment, at the last minute
vào giờ này at this time, at this hour
đến giờ cơm to become mealtime
đến giờ phút này until now, up to now
đồng hồ ông mấy giờ rồi what time is it by your watch?

Biết làm thế nào bây giờ What can one do now!
am pe giờ ampere hour
bao giờ when, (at) what time, every time, always, any time, whenever
bây giờ now, at present, at the present time, right now
bây giờ là tám giờ it is eight now
bất giờ then, at that time
bấy giờ at that time, on that occasion, then
bỏ rất nhiều thì giờ to invest a lot of time
bỏ thì giờ to spend time (on sth)
chiều giờ afternoon
cho tới bây giờ (up) until now
cho đến bây giờ until now
cho đến lúc bấy giờ until then, until that time
chín giờ 9 o’clock
chưa bao giờ never, not yet, not as of the present
chưa từng bao giờ never before
chưa từng có từ trước tới giờ unprecedented, previously unknown (until now)
chả bao giờ never
chẳng bao giờ never
chừng một giờ about one o’clock
cách một giờ every hour, once an hour
còn thì giờ to still have time
có chút thì giờ a little time
có rất nhiều thì giờ to have a lot of time
có thì giờ to have time
cổ kim đến bây giờ since ancient times (until now)
dành thì giờ to set aside time
em ngủ dậy lúc mấy giờ when did you get up, wake up?
hao phí thì giờ to waste time
hiện bây giờ at present
hiện giờ currently, now, at the present time
hải l‎ý giờ knot (unit of speed)
hồi ba giờ 3 o’clock (just past)
hồi xưa tới giờ from the past until now, (has one) ever (done sth)
không bao giờ never
không còn thì giờ there is no more time to (do sth)
không có nhiều thì giờ to not have a lot of time
không có thì giờ to not have time
không có đủ thì giờ to not have enough time
không thể làm nổi đối với kỹ thuật thời bấy giờ not possible with the technology at that time
kỹ thuật bây giờ modern, current technology
liền bây giờ right now, right away, at this very moment
lúc bảy giờ at 7 o’clock
lúc bấy giờ at that time
lương giờ hourly wage
lựa giờ to pick a time
mua thời giờ to gain time, win time
mãi đến bây giờ only now, never before
múi giờ time zone
mười giờ ten o’clock
mười hai giờ 12:00
mất bao nhiêu thì giờ how long does it take
mất thì giờ to waste time
mấy giờ how many hours?; what time?
mấy đô một giờ a few dollars an hour
một chút thì giờ a moment, a little bit of time
một chút thời giờ a little bit of time
một giờ one o’clock, one hour
một mớ thì giờ a lot of time, a bunch of time
ngay bây giờ right now, at this very moment
ngoài giờ except for the time (when), when not (doing sth)
ngày giờ time and date
như bây giờ like now
nãy giờ for a short while, for a moment, for a while now
oát giờ watt-hour
phí thì giờ to waste time
phí thời giờ to waste time
phải giờ be born at an inauspicious hour, die at an inauspicious hour
quá giờ past the fixed hours
rất thừa thãi thời giờ to have a lot of free time
sẽ không bao giờ will never
thì giờ time
thời giờ time
thời vấy giờ of that that, that time, period
thức dậy trễ giờ to get up late
trễ giờ late
tuyệt đối không bao giờ absolutely never
tuần giờ watch over, guard, protect
tới bây giờ until now
tới giờ until now
từ bây giờ from now, beginning now, from the present
từ hồi nhỏ tới giờ since childhood (until now)
từ lúc nhỏ đến giờ since one was a child (until now)
từ trước tới giờ up to now, so far
từ xưa tới giờ from a long time ago until now
vài giờ several hours
vào thời bấy giờ at the present time
đánh giờ to consider the right time for doing something
đúng giờ precise time; at the proper time, at the right time
đúng một giờ exactly one o’clock; one o’clock sharp
đến giờ until now, until the present (moment)
để khỏi mất thì giờ to avoid wasting time
để thời giờ to set aside, allow oneself time (to do something)
đồng hồ bấm giờ chronometer, timekeeper, stop-watch
độ hai giờ about two o’clock
đỡ mất thì giờ to not waste any time
đừng có bao giờ don’t even (do sth)
suốt từ sáng đến giờ since this morning