Vietnamese Tutor
Vi-En Dict
English
>
Deutsch
>
Vietnam
>
Prepositions/Adverbs of Place/Motion
forward
(Google translate:) ở đằng trước
(Google translate:) weiterleiten
Physical appearance
in gebückter Haltung
+
bending forward
+
Posture
A
Gesture and movement
sich vorwärts bewegen
+
to move forward
+
Movement forwards and backwards
A
Gesture and movement
sich nach vorn beugen
+
to bend/lean forward
+
Leaning and bending
A
Gesture and movement
sich nach vorn durcharbeiten
+
to work one's way forward
+
Movement forwards and backwards
B
Gesture and movement
den Kopf vorstrecken
+
to crane one's neck forward
+
Movement of the head
B
Gesture and movement
sich vorbeugen
+
to lean forward
+
Leaning and bending
B
Gesture and movement
drei Schritte vortreten
+
to take three steps forward
+
Movement forwards and backwards
C
Gesture and movement
vorrücken
+
to move forward [also troops]
+
Movement forwards and backwards
C
Media and popular culture
etw im Zeitraffer zeigen
+
to show sth on fast forward
+
Audiovisual media
C
Sport
Vorlage
+
forward pass
+
Training and competition
B
Business and commerce
Versandsabteilung
+
forwarding department
+
Departments
B
Business and commerce
Spedition
+
forwarding department
+
Departments
B
Finance
Saldoübertrag
+
balance brought forward
+
Banking and investment
C
Most Common Compounds Set 1:
Most Common Compounds Set 2 :
Con ốc sên bò về phía trước một cách chậm rãi .
The
snail
crawls
forward
slowly
.
Die
Schnecke
kriecht
langsam
vorwärts
0
Con
ốc
sên
bò
về
phía
trước
một
cách
chậm
rãi
.
(0262)
Tôi đang háo hức mong được về nhà .
I
am
eagerly
looking
forward
to
getting
home
.
Ich
kann
es
kaum
erwarten
,
nach
Hause
zu
kommen
0
Tôi
đang
háo
hức
mong
được
về
nhà
.
(1439)
Cô mong có một cuộc hôn nhân hạnh phúc .
She
looks
forward
to
a
happy
marriage
.
Sie
freut
sich
auf
eine
glückliche
Ehe
0
Cô
mong
có
một
cuộc
hôn
nhân
hạnh
phúc
.
(2228)
Những người lính đang tiến từng bước .
The
soldiers
are
marching
forward
in
step
.
Die
Soldaten
marschieren
im
Gleichschritt
vorwärts
0
Những
người
lính
đang
tiến
từng
bước
.
(2271)
Họ đang hướng tới một tương lai tươi sáng .
They
are
looking
forward
to
a
bright
future
.
Sie
freuen
sich
auf
eine
glänzende
Zukunft
0
Họ
đang
hướng
tới
một
tương
lai
tươi
sáng
.
(3467)
Beginner - Low Intermediate:
1329
(verb: to rush / to dash / to charge)
In the last 50 meters of the race, he dashed forward as fast as he could.
Auf den letzten fünfzig Metern des Laufrennens drängte er so schnell er konnte nach vorne.
Trong năm mươi mét cuối cùng của cuộc đua chạy, anh ấy đã cố gắng hết sức để tiến về phía trước.
Intermediate -Advanced:
3018
(verb: to develop, to carry on [or forward])
At work, we should carry forward the spirit of teamwork.
Bei der Arbeit müssen wir den Geist der Teamarbeit weitertragen.
Trong công việc, chúng ta phải phát huy tinh thần làm việc nhóm.
bản doanh tiền tiến
forward command post, advanced command post
tới trước
forward (direction)
chuyển tiếp
to change, transition, forward (a letter)
mong ngóng
look forward to, expect
người ngay
a straight forward person
nêu giả thuyết
to present, propose, put forward a theory
trông ngóng
to wait for, look forward to
xông tới tấn công
to rush forward to attack
đưa ra ý kiến
to put forward an opinion
đề xuất
to propose, put forward (for discussion)
đề đạt
propose to higher levels, put forward for consideration to higher
đứng ra bảo đảm
to put forward a guarantee, vouch for
bước tiến
to step forward
dẫn nhập
preface, forward
lời mở đầu
opening words, forward
một bước tiến
a step forward
nghiêng người tới trước
to lean (oneself) forward
ngã lăn
fall and roll forward
tiến binh
to move one’s army forward
tiền đạo
attacker, center forward
xông tới
to rush towards, rush forward
áp tới
to dash forward
đề khởi
be first to propose, be first to suggest, be first to put forward
đứng ra
to come forward