Vietnamese Tutor


gượng ép forced
khiên cưỡng forced







[ khiên ] : shield
[ cưỡng ] : to compel, force



Most Common Compounds Set 1:


Most Common Compounds Set 2 :









Không có ô tô, anh ta buộc phải đi bộ .



Without a car , he is forced to walk .

Ohne Auto muss er zu Fuß gehen 0

Không có ô tô , anh ta buộc phải đi bộ .



没有 车 , 他 只好 走路 。
Méiyǒu chē, tā zhǐhǎo zǒulù.



(0151)

Anh buộc phải đầu hàng .



He was forced to surrender .

Er war gezwungen , sich zu ergeben 0

Anh buộc phải đầu hàng .



他 被迫 投降 。
Tā bèipò tóuxiáng.



(1394)

Không nên ép buộc trẻ em học tập .



Children shouldn't be forced to study .

Kinder sollten nicht zum Lernen gezwungen werden 0

Không nên ép buộc trẻ em học tập .



不能 逼 孩子 学习 。
Bù néng bī háizi xuéxí.



(2497)



Beginner - Low Intermediate:
1970

(verb: to lack / to be short of)
Due to lack of funds, the project was forced to be discontinued.

Aus Geldmangel wurde das Projekt eingestellt.

Do thiếu vốn nên dự án đã bị dừng lại.




Intermediate -Advanced:
2604

(verb: to force, to compel)
No one forced me, it was my choice.
Niemand hat mich gezwungen, es war meine Entscheidung.
Không ai ép buộc tôi cả, đó là sự lựa chọn của tôi.



cưỡng bách hồi hương forced repatriation
cưỡng bức đột nhập forced entry
cưỡng hôn forced marriage; to force a marriage (upon)
lao động cưỡng bách forced labor
sưu dịch forced labor
tách đấu nối bắt buộc forced disconnection
ép buộc hôn nhân forced marriage

biết đấy mà phải ngậm tăm to know it but to be forced to keep silence
buộc phải to have to, be forced to
bắt buộc phải must, be forced to
bị ép buộc to be forced (to do something)
bị ép buộc nói dưới họng súng to be forced to speak at gunpoint
dân công conscripted laborer, forced laborer
không thấy có dấu hiệu có sự cưỡng bức đột nhập there were no signs of forced entry
sưu (1) to look, search for, seek; (2) forced labor, taxes

bị buộc to be forced