Vietnamese Tutor

trận hỏa hoạn

House and Furniture

(Google translate:) ngọn lửa

(Google translate:) Feuer

Towns and buildings	Feuerwache +	fire station +	Public buildings and gardens	A
Towns and buildings	Kamin +	fireplace +	Features of buildings	A
Towns and buildings	Feuer/Brandleiter +	fire escape +	Features of buildings	B
Towns and buildings	Feuerwehr +	fire department +	Towns	C
Household	Feuerlöscher +	fire extinguisher +	Tools	B
The animal world	Glühwürmchen +	firefly, glow-worm +	Insects and worms	B
The animal world	Leuchtkäfer +	firefly +	Insects and worms	B
Speaking	jmdn mit Fragen überschütten +	to fire questions at sb +	Asking and answering	C
Leisure	Feuerwerk +	fireworks +	Circus and fairs	A
Leisure	Feuerfresser(in) +	fire-eater +	Circus and fairs	B
Leisure	Feuerschlucker(in) +	fire-eater +	Circus and fairs	B
Leisure	Knallkörper +	firecracker +	Circus and fairs	B
Industry	Grubengas +	firedamp +	Premises and production	C
Employment	jmdn feuern (coll.) +	to fire sb +	Termination of employment	A
Employment	jmdn entlassen +	to let sb go, dismiss sb, fire sb, lay sb off +	Termination of employment	B
Law	Schusswaffe +	firearm +	Crime	B
Finance	Feuerversicherung +	fire insurance +	Insurance	A
Finance	Teilkaskoversicherung +	third-party, fire and theft insurance +	Taxation	C
Geography, history, war and peace	feuern +	to fire +	Weapons	A
Geography, history, war and peace	jmdn/etw beschießen +	to fire at sb/sth +	War	B
Geography, history, war and peace	Waffenruhe +	cease-fire +	War	C

[ đám ] : group, crowd; [CL for crowds, groups of people]
[ cháy ] : to burn

Most Common Compounds Set 1:

trận hỏa hoạn

đốt

Most Common Compounds Set 2 :

Một đám cháy đã bắt đầu ở đây . ((Một ngọn lửa đã bùng lên ở đây .)

A fire has started here . ((A fire has broken out here .))

Hier ist ein Feuer ausgebrochen 0

Một đám cháy đã bắt đầu ở đây . ((Một ngọn lửa đã bùng lên ở đây .)

(0556)

Ngọn lửa bùng cháy dữ dội .

The fire burned fiercely .

Das Feuer brannte heftig 0

Ngọn lửa bùng cháy dữ dội 0

(1119)

Ngọn lửa đã được kiểm soát .

The fire is under control .

Das Feuer ist unter Kontrolle 0

Ngọn lửa đã được kiểm soát 0

(1267)

Ngọn lửa căn nhà đang bùng cháy dữ dội .

The fire in the house is very strong .

Das Feuer im Haus ist sehr stark 0

Ngọn lửa căn nhà đang bùng cháy dữ dội .

(1572)

Vụ cháy gây nhiều thiệt hại .

The fire caused a lot of damage .

Der durch das Feuer verursachte Schaden war schwerwiegend 0

Vụ cháy gây nhiều thiệt hại 0

(1634)

Lực lượng cứu hỏa đã đến hiện trường để giải cứu nạn nhân .

The fire brigade is on site to rescue the victims .

Die Feuerwehr ist vor Ort , um die Opfer zu retten 0

Lực lượng cứu hỏa đã đến hiện trường để giải cứu nạn nhân .

(2842)

Ngọn lửa cọ đã mang đến tai họa cho ngôi làng .

The brush fire brought disaster to the village .

Das Buschfeuer brachte eine Katastrophe ins Dorf 0

Ngọn lửa cọ đã mang đến tai họa cho ngôi làng .

(3170)

Một đám cháy lớn đã thiêu rụi căn nhà .

A big fire has destroyed the house .

Ein großes Feuer hat das Haus zerstört 0

Một đám cháy lớn đã thiêu rụi căn nhà .

(3342)

Beginner - Low Intermediate:
1156

(adjective: true / real)

The company is investigating the real cause of the factory fire.

Das Unternehmen untersucht die wahre Ursache des Brandes in der Fabrik.

Công ty đang điều tra nguyên nhân thực sự của vụ cháy tại nhà máy.

Intermediate -Advanced:
2809

(adjective: initial, preliminary)

According to a preliminary investigation, the fire may have been arson.

Ersten Ermittlungen zufolge könnte der Brand von Menschenhand verursacht worden sein.

Theo điều tra ban đầu, vụ cháy có thể do con người gây ra.

fire bomb, incendiary bomb

chánh sở cứu hỏa

còi báo động lửa cháy

hệ thống phòng lửa

fire prevention system

fire (as something destructive)

fire prevention; to prevent fire

sở cứu hỏa

fire department

xe chữa lửa

fire engine, fire truck

ám hiệu điều khiển tác xạ

fire control code

bắn bốn phát

to fire four (gun)shots

bắn chỉ thiên

to fire in the air

bắn cảnh báo

to fire warning shots

to fire on (but miss)

to shoot, fire off a shot

to shoot, fire a gun

to fight or extinguish fire, get fire under control

attack with fire, use fire as an offensive weapon

làm mưa làm gió

to create havoc, rule by fire and thunder

làm nổ một trái mìn

lửa cháy âm ỉ

the fire is smoldering

lửa mới nhem

the fire has just been kindled

lửa rơm cháy phèo

a straw fire burns out quickly

nã đại bác

to fire at with guns

to fire (bullets, shots)

nổ một phát

to shoot, fire weapons

to prevent fire, fire prevention

to set fire to something, set something on fire

phóng thử tên lửa

to test fire a rocket

sa thải nhân công

to fire a worker

xe chữa cháy

appliance, fire-engine, fire truck

xe chữa lửa

fire engine, fire truck

to halt and fire, fire at irregular intervals

to fire (sb from a job)

catch fire easily, be easily set on fire

to catch alight, catch fire

to burn to death, die in a fire

to fight a fire

cuộc ngưng bắn

to put out a fire

to exchange fire

kéo bễ thổi lò

to work the bellows and blow on the fire

to light, light a fire

nguyên nhân phát hỏa

the cause or source of a fire

to kindle, light, make a fire

to kindle (light) a fire

to light a fire, make a fire

(over) a low fire

nóng như lửa thành ngữ

nạn cháy rừng

make (build) a fire

enthusiastic, zealous, with fire

fire prevention; to prevent fire

(1) to enlarge; (2) to release, throw, launch, let fly, fling, fire

to set fire to something, set something on fire

damp down a fire

to be afraid of fire

to discard, eliminate, dismiss, fire

đùa với lửa

to play with fire

catch fire easily, be easily set on fire

to light, burn, set on fire

forest fire