DWDS Wortschatz exakt:
Person +
Der Eintritt kostet 10 Euro pro Person. ☊
The entrance fee is 10 Euro per person. ☊
gut +
Mir ist heute gar nicht gut. ☊
I don't feel so good today. ☊
vorkommen* +
Die Sache kommt mir verdächtig vor. ☊
I feel suspicious about this. ☊
groß +
Er ist fast zwei Meter groß. ☊
He's almost six feet tall. ☊
oder +
Möchten Sie Kaffee oder Tee? ☊
Would you like some coffee or tea? ☊
bitte +
Eine Tasse Kaffee bitte! ☊
A cup of coffee, please! ☊
pro +
Der Eintritt kostet 12 Euro pro Person. ☊
The entrance fee is 12 Euro per person. ☊
gern +
Kaffee oder Tee? – Ich möchte gerne einen Tee. ☊
Coffee or tea? I'd like some tea. ☊
gern +
Sehr gern trinke ich Kaffee. ☊
I like coffee very much. ☊
gern +
Möchtest du noch etwas Kaffee haben? - Ja, gerne. ☊
Would you like some more coffee? Yes, gladly. ☊
wann +
Du kannst kommen, wann du Lust hast. ☊
You can come when you feel like it. ☊
wollen* +
Wollen Sie einen Kaffee trinken? ☊
Would you like some coffee? ☊
denken* +
Wie denkt er über mich? ☊
How does he feel about me? ☊
Nähe +
Ich fühle mich in seiner Nähe nicht wohl. ☊
I don't feel comfortable around him. ☊
aber +
Darf ich dich zu einem Kaffee einladen? – Aber ja, sehr gern. ☊
Can I buy you a cup of coffee? But yes, with pleasure. ☊
nicht +
Wie geht es dir? – Nicht so gut. ☊
How are you feeling? Not so good. ☊
stark +
Der Kaffee ist sehr stark. ☊
The coffee is very strong. ☊
Kaffee +
Bring bitte noch eine Packung Kaffee mit. ☊
Bring another pack of coffee, please. ☊
Kaffee +
Zum Frühstück trinke ich gerne Kaffee. ☊
I like coffee for breakfast. ☊
Kaffee +
Wir sind bei Müllers zum Kaffee eingeladen. ☊
We're having coffee at Müllers'. ☊
Kaffee +
Einen Kaffee, bitte. ☊
Coffee, please. ☊
schlecht +
Es geht mir schlecht. Ich habe Fieber. ☊
I'm not feeling well. I have a fever. ☊
schlecht +
Ich habe zu viel gegessen. Jetzt ist mir schlecht. ☊
I've eaten too much. I feel sick now. ☊
schlecht +
Mir ist schlecht. ☊
I feel sick. ☊
schön +
Möchten Sie noch eine Tasse Kaffee? – Nein, danke schön. ☊
Would you like another cup of coffee? No, thank you very much. ☊
Fuß +
Er lebt auf großem Fuß. ☊
He lives on big feet. ☊
meistens +
Meistens trinke ich zum Frühstück nur einen Kaffee. ☊
I usually just have coffee for breakfast. ☊
unternehmen* +
Ich habe Lust, heute Abend etwas mit dir zu unternehmen. ☊
I feel like doing something with you tonight. ☊
fühlen +
Wie fühlen Sie sich? ☊
How do you feel? ☊
fühlen +
Ich fühle mich nicht gut. ☊
I'm not feeling well. ☊
fühlen +
Fühl mal, ob das Wasser nicht zu heiß ist. ☊
Feel if the water isn't too hot. ☊
fühlen +
Ich fühle mich hier fremd. ☊
I feel strange here. ☊
tun* +
Ich habe zu viel Zucker in den Kaffee getan. ☊
I put too much sugar in the coffee. ☊
Tier +
Diese Tiere ernähren sich von Gras. ☊
These animals feed on grass. ☊
besonders +
Es geht mir nicht besonders gut. ☊
I'm not feeling very well. ☊
Frühstück +
Zum Frühstück gibt es Tee oder Kaffee. ☊
Breakfast is served with tea or coffee. ☊
beschreiben +
Ich kann meine Gefühle nicht beschreiben. ☊
I can't describe my feelings. ☊
Rundfunk +
Er zahlt keine Rundfunkgebühren. ☊
He doesn't pay any broadcasting fees. ☊
zuerst +
Zuerst hat mir die Arbeit gar nicht gefallen. Jetzt geht es besser. ☊
At first I didn't like the work at all. I feel better now. ☊
Tasse +
Möchten Sie eine Tasse Kaffee? ☊
Would you like a cup of coffee? ☊
Stück +
Ich nehme zwei Stück Zucker in den Kaffee. ☊
I'll put two sugars in the coffee. ☊
ernähren +
Er ernährt sich einseitig. ☊
It feeds on one side of the body. ☊
ernähren +
Wie ernähre ich mich richtig? ☊
How do I feed properly? ☊
ernähren +
Ich ernähre mich hauptsächlich von Obst. ☊
I feed mainly on fruit. ☊
ernähren +
Elefanten ernähren sich von Pflanzen. ☊
Elephants feed on plants. ☊
ernähren +
Von dem Gehalt kann ich mich kaum ernähren. ☊
I can barely feed on that salary. ☊
krank +
Ich fühle mich krank. ☊
I feel sick. ☊
nun +
Nun geht es mir schon wieder besser. ☊
I feel better now. ☊
inzwischen +
Es geht ihm inzwischen besser. ☊
He's feeling better now. ☊
Einkauf +
Was meinst du? Wir legen unsere Einkäufe ins Auto und gehen einen Kaffee trinken. ☊
What do you think? We'll put our groceries in the car and go have a cup of coffee. ☊
Umwelt +
Er fühlt sich von seiner Umwelt missverstanden. ☊
He feels misunderstood by his environment. ☊
gießen* +
Sie hat Kaffee in die Tassen gegossen. ☊
She poured coffee into the cups. ☊
einsam +
Ohne meine Familie fühle ich mich ein bisschen einsam. ☊
Without my family, I feel a little lonely. ☊
Herr +
Herr Ober, bitte eine Tasse Kaffee. ☊
Waiter, a cup of coffee, please. ☊
Dank +
Hier ist Ihr Kaffee. – Vielen Dank! ☊
Here's your coffee. Thank you very much! ☊
frieren* +
Ich friere an den Füßen. ☊
I'm freezing on my feet. ☊
weh tun* +
Meine Füße tun weh. ☊
My feet hurt. ☊
Bad +
Nach einem warmen Bad fühlt man sich gleich viel besser. ☊
After a warm bath you will feel much better. ☊
kräftig +
Sie fühlt sich wieder kräftig. ☊
She feels strong again. ☊
klagen +
Wie geht es dir? - Ich kann nicht klagen! ☊
How are you feeling? I can't complain! ☊
Gefühl +
Ich glaube, ich schaffe die Prüfung. Ich habe ein gutes Gefühl. ☊
I think I can pass the test. I have a good feeling. ☊
Gefühl +
Sie zeigte selten ihre Gefühle. ☊
She rarely showed her feelings. ☊
Gefühl +
Das muss man mit Gefühl machen. ☊
You have to do that with feeling. ☊
Gebäck +
Sie bietet zum Kaffee Gebäck an. ☊
She offers biscuits for coffee. ☊
circa +
Er ist circa 1,70 m groß. ☊
He's about six feet tall. ☊
wohl +
Kann ich nach Hause gehen? Ich fühle mich nicht wohl. ☊
Can I go home? I'm not feeling well. ☊
entsorgen +
Wie kann ich meine alte Kaffeemaschine entsorgen? ☊
How can I dispose of my old coffee machine? ☊
betrügen* +
Ich fühle mich betrogen. ☊
I feel betrayed. ☊
bedienen +
Die Kaffeemaschine ist ganz leicht zu bedienen. ☊
The coffee machine is very easy to operate. ☊
Gebühr +
Die Gebühr liegt jährlich bei 60 Euro. ☊
The annual fee is 60 euros. ☊
Gebühr +
Die Bank hat die Gebühren für die Kontoführung erhöht. ☊
The bank has increased the fees for account management. ☊
Gebühr +
Schüler und Studenten sind von den Rundfunk-Gebühren befreit. ☊
Pupils and students are exempt from broadcasting fees. ☊
schwach +
Ich bin noch nicht gesund. Ich fühle mich noch sehr schwach. ☊
I'm not well yet. I still feel very weak. ☊
Café +
Hier in der Nähe ist ein gemütliches Café. Lass uns einen Kaffee trinken. ☊
There's a cozy café nearby. Let's have a cup of coffee. ☊
Quartal +
Für dieses Quartal müssen Sie wieder die Praxisgebühr bezahlen. ☊
For this quarter you have to pay the practice fee again. ☊
Beitrag +
Ich zahle den Mitgliedsbeitrag für den Sportverein alle drei Monate. ☊
I pay the membership fee for the sports club every three months. ☊
Heimweh +
Ich habe oft Heimweh nach meiner Familie. ☊
I often feel homesick for my family. ☊
Therapie +
Die Therapie hat geholfen. Es geht mir schon viel besser. ☊
The therapy helped. I feel much better already. ☊
Gesellschaft +
Ich fühle mich in Gesellschaft am wohlsten. ☊
I feel most comfortable in company. ☊
anerkennen* +
Sie fühlt sich von mir nicht anerkannt. ☊
She doesn't feel recognized by me. ☊
spüren +
Wo tut es weh? Spüren Sie das hier? ☊
Where does it hurt? Can you feel this? ☊
spüren +
Er scheint nicht den geringsten Schmerz zu spüren. ☊
He doesn't seem to feel the slightest pain. ☊
spüren +
Man spürt den Herbst, es ist frisch draußen. ☊
You can feel autumn, it's fresh outside. ☊
besorgen +
Ich besorge uns schnell einen Kaffee. ☊
I'll get us some coffee. ☊
Wirklichkeit +
Die Kollegin war krank gemeldet, aber in Wirklichkeit hatte sie keine Lust. ☊
The colleague was reported sick, but in reality she didn't feel like it. ☊
verständlich +
Nach acht Stunden Schule haben die Kinder keine Lust mehr zu den Hausaufgaben. Ich finde das verständlich. ☊
After eight hours of school, the children don't feel like doing their homework. I find that understandable. ☊
DWDS Wortschatz: