Vietnamese Tutor


biểu thức expression





Physical appearance Gesichtsausdruck + expression + Face A
Physical appearance Miene + expression, face + Face A
Physical appearance eine ernste Miene + a serious expression + Face A
Physical appearance eine freundliche Miene + a kind/friendly expression + Face A
Physical appearance ein ausdrucksloses Gesicht + an expressionless/impassive face + Face B
Physical appearance eine liebenswürdige Miene + a kind/charming expression + Face B
Physical appearance eine heitere Miene + a cheerful expression + Face B
Physical appearance eine besorgte Miene aufsetzen + to put on a worried expression + Face B
Physical appearance Duldermiene + martyred expression + Face C
Physical appearance mit unbewegter Miene + with an impassive expression; straight-faced + Face C
Physical appearance eine verschlossene Miene + a reserved expression + Face C


[ biểu ] : (1) table, chart, meter, scale, index; (2) to express, manifest, display, show, demonstrate; (3) to say, tell, order; (4) second degree near relatives of different surnames; (5) memorial to the king
[ thức ] : (1) manner, form, pattern; (2) to wake, awaken



Most Common Compounds Set 1:


Most Common Compounds Set 2 :









Nhân từ là biểu hiện của tình yêu .



Kindness is an expression of love .

Güte ist ein Ausdruck der Liebe 0

Nhân từ là biểu hiện của tình yêu .


(1709)

Đứa trẻ tỏ thái độ thù địch .



The child showed an expression of hostility .

Das Kind zeigte einen feindseligen Ausdruck 0

Đứa trẻ tỏ thái độ thù địch .


(2639)

Biểu cảm của anh ấy rất cứng .



His expression is very stiff .

Seine Miene ist sehr steif 0

Biểu cảm của anh ấy rất cứng .


(2803)

Biểu cảm cười của anh ấy rất dễ thương .



His smiling expression is very cute .

Sein lächelnder Ausdruck ist sehr süß 0

Biểu cảm cười của anh ấy rất dễ thương .


(3258)



Beginner - Low Intermediate:
1252

(noun: (facial) expression)
You can tell from his facial expressions that he's angry.

An seinem Gesichtsausdruck konnte man erkennen, dass er wütend war.

Bạn có thể biết từ biểu hiện của anh ấy rằng anh ấy đang tức giận.




Intermediate -Advanced:
3937

(idiom: just right [for the purpose or occasion])
Good interpersonal communication requires appropriate expressions and communications.
Gute zwischenmenschliche Kommunikation erfordert angemessenen Ausdruck und Kommunikation.
Giao tiếp giữa các cá nhân tốt đòi hỏi sự thể hiện và giao tiếp phù hợp.




bách niên giai lão to live together 100 years (set expression said to newlyweds)
gương mặt look, expression of the face
lập nghiêm assume a serious expression (face)
mặt bơ phờ tired expression (on one’s face)
mặt mày hầm hầm to have an upset expression on one’s face
đực mặt dumbfounded, with a dazzed expression on one’s face

cụm từ group of words, phrase, expression
mặt mày expression, look, countenance, face, facial expression
nét mặt facial features, expression
sa sầm to cloud over; unhappy face, displeased expression