Vietnamese Tutor







Towns and buildings Einwohnermeldeamt + residents' registration office + Public buildings and gardens A
Towns and buildings Feinkostgeschäft + delicatessen + Shops A
Towns and buildings chemische Reinigung + dry cleaners + Shops A
Towns and buildings Einfamilienhaus + detached house + Domestic buildings A
Towns and buildings Einfahrt + drive + Domestic buildings A
Towns and buildings Schornstein + chimney + Features of buildings A
Towns and buildings einschließlich + including + Buying, selling and renting property A
Towns and buildings Wohngemeinschaft + house/flat share + Buying, selling and renting property A
Towns and buildings Einkaufsviertel + shopping district + Towns B
Towns and buildings Eingang + entrance + Features of buildings B
Towns and buildings etw einbauen + to build sth in, fit sth + Features of buildings B
Towns and buildings Einbahnstraße + one-way street + Towns C
Towns and buildings Gemeinde + community, municipality + Towns C
Towns and buildings Einwohner(in) + inhabitant + Towns C
Towns and buildings Einheimische(r) + local inhabitant + Towns C
Towns and buildings ein- + single/double casement window + Features of building C
Towns and buildings jmdm ein Haus vermitteln + to locate a house for s.o. + Buying, selling and renting property C
Towns and buildings eine Hypothek aufnehmen + to take out a mortgage + Buying, selling and renting property C
Household Weinglas + wine glass + Kitchenware A
Household Einrichtung + furniture, furnishing + Furniture B
Household etw einrichten + to furnish sth + Furniture B
Household Einbaumöbel + piece of built-in furniture + Furniture B
Household Einbauschrank + built-in cupboard, wardrobe + Furniture B
Household begehbarer Einbauschrank + walk-in cupboard + Furniture B
Household eine dreiteilige Garnitur + a three-piece suite + Furniture C
Household Einlegebrett + leaf + Furniture C
Household eine Schraube (in etw) hineindrehen + to drive a screw (into sth) + Tools C
Household eine Schraube herausdrehen + to remove a screw + Tools C
Household eine Schraube anziehen + to tighten a screw + Tools C
Gardens Steinplatte + flagstone + Garden parts and features B
Gardens Vergissmeinnicht + forget-me-not + Plants C
The physical world Stein + stone + Mountains A
The physical world Gestein + rock(s) + Mountains A
The animal world Wildschwein + wild boar + Mammals A
The animal world ein Tier füttern + to feed an animal + Mammals A
The animal world jmdm (or jmdn) ins Bein beißen + to bite s.o. in the leg + Animal behaviour A
The animal world eine Falle für ein Tier legen/(auf)stellen + to set a trap for an animal + Protection and hunting A
The animal world etw (in/mit einer Falle) fangen + to trap sth (in/with a trap) + Protection and hunting A
The animal world Leine + leash + Mammals B
The animal world einen Hund abrichten + to train a dog + Mammals B
The animal world Meerschweinchen + guinea pig + Mammals B
The animal world Stachelschwein + porcupine + Mammals B
The animal world Steinbutt + turbot + Fish B
The animal world ein Netz spinnen + to spin a web + Animal behaviour B
The animal world eine Katze sterilisieren + to spay a cat + Mammals C
The animal world Eintagsfliege + mayfly + Insects and worms C
The animal world brünstig werden/sein + to come into/be in heat + Animal behaviour C
The animal world rossig werden/sein + to come into/be in heat [mare] + Animal behaviour C
The animal world läufig werden/sein + to come into/be in heat [dog] + Animal behaviour C
The animal world rollig werden/sein + to come into/be in heat [cat] + Animal behaviour C
The animal world Tierschutzverein + animal protection society + Protection and hunting C
Weather scheinen + to shine + Sunshine A
Weather Sonnenschein + sunshine + Sunshine B
Weather Nebelscheinwerfer + fog lamp + Clouds B
Weather ein leichter Wind kommt auf + a breeze has sprung up + Wind and storms B
Weather ein heftiger Wind + a gale + Wind and storms B
Weather Ausläufer eines Tiefs + trough + General C
Weather Ausläufer eines Hochs + ridge + General C
Weather vereinzelte Niederschläge + scattered showers + Rain C
Weather es regnet sich ein + it's raining steadily + Rain C
Weather eingeregnet + rain-bound + Rain C
Weather Kälteeinbruch + sudden onset of cold weather + Snow and ice C
The human body and health Bein + leg + Limbs A
The human body and health (etw) ein- + to breathe (sth) in/out + Internal organs A
The human body and health an etw erkrankt sein + to be ill/down with sth + Symptoms, ailments and illnesses A
The human body and health erkältet sein + to have a cold + Symptoms, ailments and illnesses A
The human body and health eine Lungenentzündung holen + to catch pneumonia + Symptoms, ailments and illnesses A
The human body and health kleiner Finger + little finger + Limbs B
The human body and health große/kleine Zehe + big/little toe + Limbs B
The human body and health Jochbein + cheekbone + Skeleton B
The human body and health Schlüsselbein + collarbone + Skeleton B
The human body and health Brustbein + breastbone (sternum) + Skeleton B
The human body and health Stießbein + tailbone (coccyx) + Skeleton B
The human body and health Hüftbein + hip bone + Skeleton B
The human body and health eine Krankheit auf jmdn übertragen + to pass a disease on to sb + Symptoms, ailments and illnesses B
The human body and health ein stechender Schmerz + a stab of pain + Symptoms, ailments and illnesses B
The human body and health ein bohrender Schmerz + a gnawing pain + Symptoms, ailments and illnesses B
The human body and health zum Platzen voll sein + to feel bloated + Symptoms, ailments and illnesses B
The human body and health sich einen Muskel zerren + to pull a muscle + Symptoms, ailments and illnesses B
The human body and health einen steifen Nacken haben + to have a stiff neck + Symptoms, ailments and illnesses B
The human body and health allergisch gegen etw sein + to be allergic to sth + Symptoms, ailments and illnesses B
The human body and health wieder auf die Beine kommen + to get back on one's feet + Symptoms, ailments and illnesses B
The human body and health Nierensteine + kidney stones + Symptoms, ailments and illnesses B
The human body and health Gallenstein + gallstone + Symptoms, ailments and illnesses B
The human body and health (schwer) herzkrank sein + to have a (serious) heart condition + Symptoms, ailments and illnesses B
The human body and health einen Rückfall bekommen/erleiden + to relapse + Symptoms, ailments and illnesses B
The human body and health Zungenbein + hyoid bone + Internal organs C
The human body and health Oberarmbein + humerus + Skeleton C
The human body and health Sitzbein + ischium + Skeleton C
The human body and health Schambein + pubis + Skeleton C
The human body and health Kreuzbein + sacrum + Skeleton C
The human body and health Oberschenkelbein + femur + Skeleton C
The human body and health Wadenbein + fibula + Skeleton C
The human body and health Schienbein + shinbone (tibia) + Skeleton C
The human body and health Fersenbein + heel bone + Skeleton C
The human body and health von etw befallen sein + to be afflicted with sth + Symptoms, ailments and illnesses C
The health service and medicine einen Facharzt zu Rate ziehen + to consult a specialist + Medical personnel and specialities A
The health service and medicine ein Mittel gegen etw + a cure for sth + Medical treatment A
The health service and medicine etw einnehmen + to take sth orally [medicine] + Medical treatment A
The health service and medicine eine Urinprobe nehmen + to take a urine specimen + Medical treatment A
The health service and medicine einen Verband auf die Wunde legen + to dress the wound + Medical treatment A
The health service and medicine in einem Zahn bohren + to drill a tooth + Dentistry A
The health service and medicine einen Zahn plombieren + to fill a tooth + Dentistry A
The health service and medicine einen Zahn ziehen + to pull, extract a tooth + Dentistry A
The health service and medicine Allgemeinmediziner(in) + general practitioner + Medical personnel and specialities B
The health service and medicine Allgemeinmedizin + general medicine + Medical personnel and specialities B
The health service and medicine eine Diagnose stellen + to make a diagnosis + Medical treatment B
The health service and medicine (kranken)versichert sein + to have health insurance + Medical treatment B
The health service and medicine Krankenschein + health-insurance certificate + Medical treatment B
The health service and medicine jmdn ins Krankenhaus einliefern + to admit sb to the hospital + Medical treatment B
The health service and medicine den Knochen einrichten + to set the bone + Medical treatment B
The health service and medicine etw einleiten + to induce sth + Medical treatment C
The health service and medicine Zahnstein + tartar + Dentistry C
Physical appearance einen Bauch ansetzen + to put on a paunch + Build A
Physical appearance von mittlerer Größe sein + to be of average height + Build A
Physical appearance klein + small, little, short + Build A
Physical appearance ein Kilo abnehmen/zunehmen + to lose/gain one kilo + Build A
Physical appearance ein Gesichtmachen/ziehen + to make/pull a face + Face A
Physical appearance ein trauriges Gesicht machen + to look sad + Face A
Physical appearance ein böses Gesicht machen + to look cross + Face A
Physical appearance ein fröhliches Gesicht machen + to look pleasant/cheerful + Face A
Physical appearance ein offenes Gesicht + an open face + Face A
Physical appearance ein leuchtendes Gesicht + a radiant face + Face A
Physical appearance ein strahlendes Gesicht + a radiant face + Face A
Physical appearance ein frisches Gesicht + a cheerful face + Face A
Physical appearance ein freudiges Gesicht + a delighted face + Face A
Physical appearance ein (tod)ernstes Gesicht + a (deadly) serious face + Face A
Physical appearance ein blasses Gesicht + a pale face + Face A
Physical appearance ein unfreundliches Gesicht + an unpleasant face + Face A
Physical appearance ein erstauntes Gesicht + an astonished face + Face A
Physical appearance ein bekanntes Gesicht + a familiar face + Face A
Physical appearance ein längliches Gesicht + a long face + Face A
Physical appearance ein breites Gesicht + a wide face + Face A
Physical appearance ein schmales Gesicht + a thin face + Face A
Physical appearance ein volles Gesicht + a full face + Face A
Physical appearance ein zartes Gesicht + a delicate face + Face A
Physical appearance ein niedliches Gesicht + a cute face + Face A
Physical appearance eine ernste Miene + a serious expression + Face A
Physical appearance eine freundliche Miene + a kind/friendly expression + Face A
Physical appearance feine Gesichtszüge + delicate features + Face A
Physical appearance eine breite Stirn + a broad forehead + Face A
Physical appearance eine hohe/niedrige Stirn + a high/low forehead + Face A
Physical appearance eine breite Nase + a wide nose + Face A
Physical appearance eine schmale Nase + a thin nose + Face A
Physical appearance eine feine Nase + a delicate nose + Face A
Physical appearance eine gerade Nase + a straight nose + Face A
Physical appearance eine lange Nase + a long nose + Face A
Physical appearance eine spitze Nase + a pointed nose + Face A
Physical appearance ein rundes Kinn + a round chin + Face A
Physical appearance ein spitzes Kinn + a pointed chin + Face A
Physical appearance seine Haare fallen (ihm) aus + his hair is falling out + Hair A
Physical appearance sich eine Dauerwelle machen lassen + to have one's hair permed + Hair A
Physical appearance eine Glatze haben + to be bald + Hair A
Physical appearance eine gute/schlechte Haltung haben + to have good/bad posture + Posture A
Physical appearance eine aufrechte Haltung + an erect posture + Posture A
Physical appearance eine gebückte Haltung + a stoop + Posture A
Physical appearance eine gekrümmte Haltung + a stoop + Posture A
Physical appearance eine bequeme Haltung + a comfortable posture + Posture A
Physical appearance kurze/lange Beine + short/long legs + Limbs A
Physical appearance schöne Beine haben + to have good legs + Limbs A
Physical appearance dicke/dünne Beine haben + to have fat/thin legs + Limbs A
Physical appearance meine Beine sind dick (geworden) + my legs are swollen. + Limbs A
Physical appearance einen dicken Finger haben + to have a swollen finger + Limbs A
Physical appearance eine gute/hübsche Figur haben + to have a good/nice figure + (Un) attractiveness A
Physical appearance eine schlanke/schmale Taille haben + to be slim/narrow-waisted + Build B
Physical appearance nur Haut und Knochen sein (coll.) + to be nothing but skin and bones + Build B
Physical appearance ein anderes Gesicht aufsetzen/machen + to put on a different face + Face B
Physical appearance ein entspanntes Gesicht + a relaxed face + Face B
Physical appearance ein bleiches Gesicht + a pale face + Face B
Physical appearance ein kreidebleiches Gesicht + a face white as chalk + Face B
Physical appearance ein graues Gesicht + an ashen face + Face B
Physical appearance ein angespanntes Gesicht + a tense face + Face B
Physical appearance ein wütendes Gesicht machen + to look angry + Face B
Physical appearance ein rötliches Gesicht + a ruddy face + Face B
Physical appearance ein gerötetes Gesicht + a flushed face + Face B
Physical appearance ein hochrotes Gesicht + a bright red face + Face B
Physical appearance ein zufriedenes Gesicht machen + to look contented/satisfied + Face B
Physical appearance ein ausdrucksvolles Gesicht + an expressive face + Face B
Physical appearance ein ausdrucksloses Gesicht + an expressionless/impassive face + Face B
Physical appearance ein steinernes Gesicht + a stony face + Face B
Physical appearance mit versteinertem Gesicht + stony-faced + Face B
Physical appearance ein braungebranntes/gebräuntes Gesicht + a tanned face + Face B
Physical appearance ein geschminktes Gesicht + a rouged face + Face B
Physical appearance ein regelmäßiges Gesicht + a face with regular features + Face B
Physical appearance ein feingeschnittenes Gesicht + a finely shaped face + Face B
Physical appearance ein unverwechselbares Gesicht + a distinctive face + Face B
Physical appearance ein jungenhaftes Gesicht + a boyish face + Face B
Physical appearance ein faltiges Gesicht + a wrinkled face + Face B
Physical appearance eine liebenswürdige Miene + a kind/charming expression + Face B
Physical appearance eine heitere Miene + a cheerful expression + Face B
Physical appearance eine besorgte Miene aufsetzen + to put on a worried expression + Face B
Physical appearance Teint + complexion + Face B
Physical appearance eine runzlige Stirn + a lined brow + Face B
Physical appearance eine glatte Stirn + a smooth forehead + Face B
Physical appearance eine krumme Nase + a crooked nose + Face B
Physical appearance eine edle Nase + a finely shaped nose + Face B
Physical appearance eine scharfe Nase + a sharp nose + Face B
Physical appearance eine platte Nase + a flat nose + Face B
Physical appearance eine fleischige Nase + a fleshy nose + Face B
Physical appearance ein kräftiges Kinn + a strong chin + Face B
Physical appearance ein energisches Kinn + a forceful chin + Face B
Physical appearance feines Haar + fine hair + Hair B
Physical appearance sein Haar hinten zu einem Pferdeschwanz zusammenbinden + to tie one's hair back in a ponytail + Hair B
Physical appearance eine straffe/strammige Haltung + an erect posture + Posture B
Physical appearance eine krumme Haltung haben + to stoop + Posture B
Physical appearance eine schlaffe Haltung + a slouch + Posture B
Physical appearance eine lässige Haltung + a casual posture + Posture B
Physical appearance einen Buckel haben + to be a hunchback + Posture B
Physical appearance kräftige Beine + strong legs + Limbs B
Physical appearance wohlgeformte Beine + shapely legs + Limbs B
Physical appearance schlanke Beine + slender legs + Limbs B
Physical appearance geschwollene Beine + swollen legs + Limbs B
Physical appearance eine entstellende Narbe. + a disfiguring scar + (Un) attractiveness B
Physical appearance winzig klein + midget + Build C
Physical appearance ein verzerrtes Gesicht + a distorted face + Face C
Physical appearance ein undurchdringliches Gesicht + an inscrutable face + Face C
Physical appearance ein durchgeistigtes Gesicht + a spiritual look + Face C
Physical appearance ein hageres/eingefallenes Gesicht + a gaunt face + Face C
Physical appearance ein kantiges Gesicht + an angular face + Face C
Physical appearance ein mürrisches Gesicht + a sullen face + Face C
Physical appearance ein gelassenes Gesicht + a serene face + Face C
Physical appearance ein verhutzeltes Gesicht + a wizened face + Face C
Physical appearance ein tränenverschmiertes Gesicht + a face streaked with tears + Face C
Physical appearance ein markantes Gesicht + a striking, distinctive face + Face C
Physical appearance ein schwermütiges Gesicht + a melancholic face + Face C
Physical appearance ein mürrisches/verdrießliches Gesicht machen + to scowl + Face C
Physical appearance einen Schmollmund machen + to pout + Face C
Physical appearance ohne eine Miene zu verziehen + straight-faced + Face C
Physical appearance eine verschlossene Miene + a reserved expression + Face C
Physical appearance seine Miene verfinsterte/verdüsterte sich + his face darkened + Face C
Physical appearance eine fliehende Stirn + a sloping forehead + Face C
Physical appearance eine gewölbte Stirn + a domed forehead + Face C
Physical appearance eine steile Stirn + a steep forehead + Face C
Physical appearance eine zerfurchte Stirn + a furrowed brow + Face C
Physical appearance ein gefallene Backen + hollow cheeks + Face C
Physical appearance eine knollige Nase + a bulbous nose + Face C
Physical appearance eine höckrige Nase + a nose with a bump + Face C
Physical appearance eine gebogene Nase + an aquiline nose + Face C
Physical appearance ein Kinn mit einem Grübchen + a cleft chin + Face C
Physical appearance ein fliehendes Kinn + a receding chin + Face C
Physical appearance ein vorspringendes/vorstehendes Kinn + a prominent/protruding chin + Face C
Physical appearance ein markantes Kinn + a prominent chin + Face C
Physical appearance ein kantiges Kinn + a square jaw + Face C
Physical appearance einen Zopf/Zöpfe tragen + to wear a braid/braids, plait(s) + Hair C
Physical appearance krumme Beine + bow legs + Limbs C
Physical appearance krummbeinig + bow-legged + Limbs C
Physical appearance O-Beine + bow legs + Limbs C
Physical appearance o-beinig + bow-legged + Limbs C
Physical appearance x-beinig + knock-kneed + Limbs C
Gesture and movement jmdm/einer Sache folgen + to follow sb/sth + General A
Gesture and movement hinein- + to burst in + Fast and slow movement A
Gesture and movement gegen etw/einander stoßen + to bump against sth/each other + Impact A
Gesture and movement einen Unfall haben + to have a crash, an accident + Impact A
Gesture and movement sich (jmdm/einer Sache) nähern + to approach (sb/sth) + General B
Gesture and movement einem Schlag ausweichen + to dodge a blow + General B
Gesture and movement in Eile sein + to be in a hurry + Fast and slow movement B
Gesture and movement die Beine unter den Arm nehmen + to take to one's heels + Fast and slow movement B
Gesture and movement die Beine in die Hand nehmen + to take to one's heels + Fast and slow movement B
Gesture and movement seine Schritte beschleunigen/verlangsamen + to quicken/slow one's pace + Fast and slow movement B
Gesture and movement jmdm einen Tritt geben/versetzen + to give sb a kick + Movement of the limbs B
Gesture and movement die Beine übereinander schlagen + to cross one's legs + Movement of the limbs B
Gesture and movement das Bein hochwerfen + to kick [dancer] + Movement of the limbs B
Gesture and movement sich/einander umarmen + to embrace (reciprocal) + Movement of the limbs B
Gesture and movement jmdm einen Klaps geben + to give sb a slap/smack + Movement of the limbs B
Gesture and movement seine Knie umfassen + to hug one's knees + Movement of the limbs B
Gesture and movement die Beine strecken + to stretch one's legs + Movement of the limbs B
Gesture and movement den Kopf einziehen + to duck + Movement of the head B
Gesture and movement fest/sicher auf den Beinen + steady on one's feet + Balance and imbalance B
Gesture and movement unsicher/wackelig auf den Beinen sein + to be unsteady on one's feet + Balance and imbalance B
Gesture and movement gegen einander prallen + to knock against each other + Impact B
Gesture and movement einen Rückzieher machen + to back out + Movement forwards and backwards C
Gesture and movement von seinem Stuhl hoch fahren + to start from one's chair + Movement upwards and downwards C
Gesture and movement eine Linke/Rechte schlagen + to throw a left/right + Movement of the limbs C
Gesture and movement die Beine baumeln lassen + to dangle one's legs + Movement of the limbs C
Gesture and movement jmdm eine Ohrfeige geben + to slap sb's face; box sb's ears + Movement of the limbs C
Gesture and movement einen Purzelbaum schlagen + to (do a) somersault + Balance and imbalance C
Gesture and movement einen Salto machen + to somersault [sports] + Balance and imbalance C
Gesture and movement einen wiegenden Gang haben + to have a rolling gait + Gait C
Gesture and movement jmdm einen Schock versetzen + to give sb a jolt + Impact C
Gesture and movement jmdm einen Schreck(en) einjagen + to give sb a jolt + Impact C
Gesture and movement sich einschleichen + to steal/sneak/creep in + Insidious movement C
Gesture and movement sich in etw hineindrängen + to worm one's way into sth + Insidious movement C
Gesture and movement zappelig sein + to have the fidgets + Wriggling movements C
Personality and human behaviour ein gutes/schlechtes Gewissen haben + to have a clear/guilty conscience + Virtue and vice, strictness and laxity A
Personality and human behaviour gemein + mean, nasty + Benevolence and malevolence, generosity and meanness A
Personality and human behaviour befreundet sein + to be friends + Friendliness and unfriendliness, communicativeness A
Personality and human behaviour (mit jmdm) einen Streit anfangen + to pick a quarrel (with sb) + Amiability A
Personality and human behaviour beleidigt sein + to take offence + Amiability A
Personality and human behaviour einen Sinn für Humor haben + to have a sense of humour + Good/bad humour A
Personality and human behaviour sauer sein + to be annoyed + Good/bad humour A
Personality and human behaviour guter/schlechter Laune sein + to be in a good/bad mood + Good/bad humour A
Personality and human behaviour über etw beunruhigt sein + to be worried/disturbed about sth + Stability and instability A
Personality and human behaviour durcheinander sein + to be confused, be in a state + Stability and instability A
Personality and human behaviour im Stress sein + to be under stress + Stability and instability A
Personality and human behaviour auf jmdn böse sein + to be mad at sb + Stability and instability A
Personality and human behaviour eingebildet + conceited + Modesty and pride A
Personality and human behaviour Einbildung + conceit + Modesty and pride A
Personality and human behaviour kein Rückgrat haben + to be spineless + Virtue and vice, strictness and laxity B
Personality and human behaviour jmdn hereinlegen/betrügen + to fool sb + Honesty and dishonesty, trust and distrust B
Personality and human behaviour scheinheilig + hypocritical + Honesty and dishonesty, trust and distrust B
Personality and human behaviour kleinlich + mean, petty + Benevolence and malevolence, generosity and meanness B
Personality and human behaviour sich einmischen + to interfere, meddle + Amiability B
Personality and human behaviour (un)voreingenommen + (un)biased, (un)prejudiced, (im)partial + Tolerance and intolerance B
Personality and human behaviour Unvoreingenommenheit + impartiality + Tolerance and intolerance B
Personality and human behaviour in Trauer sein + to be in mourning + Good/bad humour B
Personality and human behaviour übel gelaunt sein + to be in a bad mood + Good/bad humour B
Personality and human behaviour nicht bei Laune sein (coll.) + to not be in a good mood + Good/bad humour B
Personality and human behaviour aufs Höchste angespannt sein + to be highly tense + Stability and instability B
Personality and human behaviour einen Vogel haben (sl.) + to be off one's rocker + Stability and instability B
Personality and human behaviour einsichtig + reasonable, understanding + Good/poor judgment B
Personality and human behaviour einfallsreich + imaginative + Intelligence and cunning B
Personality and human behaviour einfallslos + unimaginative + Intelligence and cunning B
Personality and human behaviour einfältig + simple, naive + Intelligence and cunning B
Personality and human behaviour eingeschüchtert + intimidated + Courage and cowardice B
Personality and human behaviour übel/gut beleumdet sein + to have a bad/good reputation + Virtue and vice, strictness and laxity C
Personality and human behaviour wohlmeinend (elev.) + well meaning + Benevolence and malevolence, generosity and meanness C
Personality and human behaviour feindselig + hostile + Friendliness and unfriendliness, communicativeness C
Personality and human behaviour Feindseligkeit + hostility, animosity + Friendliness and unfriendliness, communicativeness C
Personality and human behaviour eine große Anziehungskraft auf jmdn ausüben + to attract sb strongly + Friendliness and unfriendliness, communicativeness C
Personality and human behaviour von/über etw entzückt sein + to be delighted by/at sth + Amiability C
Personality and human behaviour jähzornig sein + to have a violent temper + Stability and instability C
Personality and human behaviour sich in einen Wutanfall hineinsteigern + to work oneself up into a rage + Stability and instability C
Personality and human behaviour einen Dachschaden haben (coll.) + to be not quite right in the head + Stability and instability C
Personality and human behaviour nicht bei Sinnen sein + to be out of one's mind + Stability and instability C
Personality and human behaviour ein genialer Mensch + a genius + Intelligence and cunning C
Clothes, accessories and grooming Bein + leg (of trousers) + Garment details and style A
Clothes, accessories and grooming etw reinigen + to clean sth, dry-clean sth + Care and cleaning A
Clothes, accessories and grooming sich die Beine rasieren + to shave one's legs + Grooming A
Clothes, accessories and grooming (in) Mode sein + to be in fashion + Garments B
Clothes, accessories and grooming Edelstein + precious stone, gem + Jewelry and accessories B
Clothes, accessories and grooming eincremen (einkremen) + sb/o.s./sth + Grooming B
Clothes, accessories and grooming ein Baby windeln + to put a baby's nappy on + Garments C
Clothes, accessories and grooming sich fein machen + to dress up + Garments C
Clothes, accessories and grooming schick angezogen sein + to be dressy + Garments C
Clothes, accessories and grooming Ein- + single/double-breasted suit + Garments C
Clothes, accessories and grooming ein- + singe/double- breasted + Garment details and style C
Food and drink Schweinefleisch + pork + Meat, fish and poultry A
Food and drink Eintopf + stew + Meat, fish and poultry A
Food and drink (Wein)traube + grape + Fruit A
Food and drink ein kleiner/großer Schluck + a sip/a gulp + Drinks A
Food and drink Wein + wine + Drinks A
Food and drink haltbar sein + to keep (well) + General B
Food and drink ein weich/hart + a soft/hard-boiled + Meat, fish and poultry B
Food and drink koffeinfrei + decaffeinated, caffeine-free + Drinks B
Food and drink einen Schwips haben + to be tipsy + Drinks B
Food and drink etw in kleine Stücke schneiden + to mince sth + Cooking B
Food and drink etw klein hacken + to chop sth + Cooking B
Food and drink etw in etw einrühren + to stir sth into sth + Cooking B
Food and drink Schweinshachse (S: -haxe) + knuckle of pork + Meat, fish and poultry C
Food and drink Schweineschmalz + lard + Meat, fish and poultry C
Food and drink Stein + stone + Fruit C
Food and drink Weinessig + wine vinegar + Herbs, spices and condiments C
Food and drink Weinbrand + brandy + Drinks C
Food and drink ein Ei in die Pfanne + to crack an egg into + Cooking C
Food and drink ein Ei in die Suppe + to beat an egg into + Cooking C
Food and drink etw einlegen + to pickle sth + Cooking C
Perception auf seine Uhr blicken + to glance at one's watch + Sight A
Perception scheinen + to shine; appear + Sight A
Perception Schein + light, glow, gleam, glint + Sight A
Perception jmdm/einer Sache zuhören + to listen to sb/sth + Sound A
Perception fein + delicate + Smell A
Perception sich einer Sache bewusst sein/werden + to be/become aware or conscious of sth + Sight B
Perception jmdn (feindselig) fixieren + to stare sb in the face + Sight B
Perception seine Augen überall haben + to have eyes in the back of one's head + Sight B
Perception kein Auge von jmdm/etw lassen + not to take one's eyes off sb/sth + Sight B
Perception keinen Blick von jmdm/etw wenden + not to take one's eyes off sb/sth + Sight B
Perception jmdm einen Blick zuwerfen + to give sb a look + Sight B
Perception jmdm/einer Sache nachsehen + to gaze after sb/sth + Sight B
Perception fein + delicate + Taste B
Perception eine Fahne haben + to reek of alcohol + Smell B
Perception einen Schleier vor den Augen haben + to not see clearly + Sight C
Perception etw beaugenscheinigen + to inspect sth + Sight C
Perception jmdn/etw in Augenschein nehmen + to take a close look at sb/sth + Sight C
Perception seine Augen/Blicke durch ein Zimmer schweifen lassen + to cast one's eyes around a room + Sight C
Perception einen feinen Gaumen haben + to be a gourmet, enjoy fine food + Taste C
Perception einen üblen Nachgeschmack hinterlassen + to leave a bad taste in the mouth + Taste C
Perception ein kribbeliges Gefühl in der Hand + pins and needles in one's hand + Touch C
Colour and light einfarbig + all one colour + Colours A
Colour and light ein weißes (Blatt)Papier + a blank/clean sheet of paper + Expressions A
Colour and light einen roten Kopf bekommen + to go red in the face + Expressions A
Colour and light eine Fahrt ins Blaue + a trip with an unknown destination + Expressions A
Colour and light steingrau + stone-grey + Colours B
Colour and light weinrot + wine-red, claret + Colours B
Colour and light eine Spur zu grell + a touch too garish + Colours B
Colour and light ein Roter (adj. decl.;coll.) + a red [wine] + Expressions B
Colour and light ein Roter/eine Rote (adj. decl.) + a redhead + Expressions B
Colour and light ein grüner Junge + a greenhorn + Expressions B
Colour and light bernsteingelb + amber(-coloured) + Colours C
Colour and light ein Stich ins Rote + a tinge of red + Colours C
Colour and light in den schwarzen Zahlen sein + to be in black + Expressions C
Colour and light einen blauen Montag machen/einlegen + to skip work on Monday + Expressions C
Colour and light etw durch eine rosa(rote) Brille sehen + to see sth through rose-coloured spectacles + Expressions C
Materials and textures Leinen + linen + Cloth A
Materials and textures eine frisch betonierte Fläche + recently laid concrete + Building materials A
Materials and textures Ziegelstein + brick + Building materials A
Materials and textures Backstein + brick + Building materials A
Materials and textures Edelstein + precious stone + Various B
Materials and textures Halbedelstein + semi-precious stone + Various B
Materials and textures fein gemasert + fine grained + Wood C
Materials and textures Holzbalken mit einer Stärke von 2 auf 4 Zoll + two-by-four + Wood C
Materials and textures Kalkstein + limestone + Building materials C
Materials and textures Feuerstein + flint + Various C
Materials and textures Flint(stein) + flint + Various C
Materials and textures Bimsstein + pumice (stone) + Various C
Materials and textures Elfenbein + ivory + Various C
Shapes and patterns das lateinische Kreuz + Latin cross + Shapes and lines C
Size and quantity klein + little, small + General A
Size and quantity ein wenig + a little + Capacity, volume and quantity A
Size and quantity ein bisschen + a little + Capacity, volume and quantity A
Size and quantity ein paar + a couple + Capacity, volume and quantity A
Size and quantity einige + some, a number of + Capacity, volume and quantity A
Size and quantity Einzelteil + individual/separate part + Portion A
Size and quantity ein ganzer Haufen + a whole bunch of + Accumulation A
Size and quantity ein Verhältnis von 3 zu 1 + a ratio of 3 to 1 + General B
Size and quantity keinerlei + none (at all) + Capacity, volume and quantity B
Size and quantity beinahe + almost + Capacity, volume and quantity B
Size and quantity im Kleinformat + in miniature + General C
Size and quantity reichlich vorhanden sein + to be abundant + Capacity, volume and quantity C
Size and quantity etw einteilen + to divide up sth + Portion C
Size and quantity gerammelt voll sein + to be crammed + Accumulation C
Size and quantity etw beeinträchtigen + to restrict/diminish/impair/reduce sth + Increase and decrease C
Containers eine Schachtel Zigaretten + a pack of cigarettes + Boxes A
Containers Einkaufskorb + shopping basket + Baskets A
Containers Weinflasche + wine bottle + Bottles A
Containers Einkaufstasche + shopping bag + Bags A
Containers Weinfass + wine cask + Barrels, buckets, tanks and tubs A
Containers in etw enthalten sein + to be contained in sth + General B
Containers Einwegflasche + non-returnable bottle + Bottles B
Containers Einkaufsnetz + string bag + Bags B
Time einmal + once + Time phrases A
Time ein andermal + another time + Time phrases B
Time heute in einer Woche + a week from today + The day, week and year C
Visual and performing arts Steindruck + lithography, lithograph + Painting and sculpture A
Visual and performing arts Einzelausstellung + one-man show + Painting and sculpture A
Visual and performing arts Einzelheit + detail + Painting and sculpture A
Visual and performing arts kleine/große Trommel + snare/bass drum + Music A
Visual and performing arts etw einstudieren + to rehearse sth + Theatre A
Visual and performing arts einen Film drehen + to shoot a film + Cinema and film A
Visual and performing arts Leinwand + screen + Cinema and film A
Visual and performing arts auf mattem Papier abgezogen sein + to have a matt finish + Photography A
Visual and performing arts Leinwand + canvas + Painting and sculpture B
Visual and performing arts eine Pose einnehmen + to pose + Painting and sculpture B
Visual and performing arts eine Probe abhalten + to rehearse + Music B
Visual and performing arts (ein Lied) harfen + to play (a song on) the harp + Music B
Visual and performing arts Einakter + one-act play + Theatre B
Visual and performing arts einen Vorhang bekommen + to get a curtain call + Theatre B
Visual and performing arts auf die Leinwand bringen + to film + Cinema and film B
Visual and performing arts Leinwandgröße + famous film star + Cinema and film B
Visual and performing arts Dreibein + tripod + Photography B
Visual and performing arts einansichtig + having only one viewing point + Painting and sculpture C
Visual and performing arts Stein + stone + Painting and sculpture C
Visual and performing arts Steinblock + block of stone + Painting and sculpture C
Visual and performing arts steinern + (made of) stone + Painting and sculpture C
Visual and performing arts Scheinwerfer + spotlight + Theatre C
Visual and performing arts einen Film vorführen/zeigen + to screen a film + Cinema and film C
Visual and performing arts einen Film herausbringen + to release a film + Cinema and film C
Visual and performing arts Ein- + fade-in/out + Cinema and film C
Visual and performing arts Kleinbildkamera + 35 mm camera + Photography C
Visual and performing arts (einäugige) Spiegel-reflexkamera + (single-lens) reflex camera + Photography C
Media and popular culture vierteljährlich erscheinende Zeitschrift + quarterly + Print media A
Media and popular culture Kleinanzeigenspalte + small ads/classified column + Print media A
Media and popular culture mit festem Einband + in hardcover + Print media A
Media and popular culture erscheinen + to come out, be published + Print media A
Media and popular culture etw einschalten + to turn on sth + Audiovisual media A
Media and popular culture das Radio auf einen Sender einstellen + to tune the radio to a station + Audiovisual media A
Media and popular culture eine Anzeige inserieren + to place an advertisement + Advertising A
Media and popular culture werbewirksam sein + to be good publicity + Advertising A
Media and popular culture eine Zeitung im Abonnement beziehen + to subscribe to a newspaper + Print media B
Media and popular culture ein Abonnement erneuern + to renew a subscription + Print media B
Media and popular culture einen Bericht einsenden + to file a report + Print media B
Media and popular culture eine Presseerklärung herausgeben + to release a press statement + Print media B
Media and popular culture auf Sendung sein + to be on the air + Audiovisual media B
Media and popular culture Haupteinschaltzeit + prime time + Audiovisual media B
Media and popular culture Einschaltquote + viewing/listening figure + Audiovisual media B
Media and popular culture Gutschein + coupon, voucher + Advertising B
Media and popular culture eine Zeitung in Druck geben + to put a newspaper to bed + Print media C
Media and popular culture Werbeeinkommen + advertising revenue + Advertising C
Media and popular culture eingetragenes Warenzeichen + registered trademark + Advertising C
Literature and literary criticism eintönig + monotonous + Style A
Literature and literary criticism Bewusstseinsstrom + stream of consciousness + Structure B
Literature and literary criticism Einleitung + introduction + Structure B
Literature and literary criticism eindringlich + forceful + Style B
Literature and literary criticism ein gewandter Stil + an elegant style + Style C
Speaking (jmdm) eine Frage stellen + to ask (sb) a question + Asking and answering A
Speaking einer Meinung sein + to share the same opinion + Agreeing and disagreeing A
Speaking der gleichen Meinung sein + to be of the same opinion + Agreeing and disagreeing A
Speaking anderer Meinung (als jmd) sein + to disagree (with sb) + Agreeing and disagreeing A
Speaking mit jmdm/etw einverstanden sein + to be in agreement with sb/sth + Agreeing and disagreeing A
Speaking übereinstimmen + to agree + Agreeing and disagreeing A
Speaking mit jmdm nicht übereinstimmen + to disagree with sb + Agreeing and disagreeing A
Speaking ein heftiger Streit + a heated argument + Agreeing and disagreeing A
Speaking gegen etw sein + to be opposed to sth + Agreeing and disagreeing A
Speaking einen Bericht geben + to give a report + Informing A
Speaking etw meinen + to say sth + Asserting and denying A
Speaking eine Bemerkung machen + to make a remark + Asserting and denying A
Speaking mit jmdm ein Gesprach führen + to have a conversation with sb + Conversing B
Speaking eine Frage an jmdn richten + to put a question to sb + Asking and answering B
Speaking jmdm ein Loch in den Bauch fragen + to drive sb up the wall with all one's questions + Asking and answering B
Speaking auf etw eingehen + to go into sth + Asking and answering B
Speaking einsilbig antworten + to answer in monosyllables + Asking and answering B
Speaking auf Einzelheiten/ins Detail gehen + to go into detail + Explaining B
Speaking ein Streit der Meinungen + a clash of opinions + Agreeing and disagreeing B
Speaking Auseinandersetzung + argument, dispute + Agreeing and disagreeing B
Speaking geteilter Meinung sein + to be in disagreement + Agreeing and disagreeing B
Speaking Meinungsverschiedenheit + disagreement, difference of opinion + Agreeing and disagreeing B
Speaking (es) vereinbaren + to agree that + Agreeing and disagreeing B
Speaking seine Stimme gegen etw erheben + to speak out against sth + Agreeing and disagreeing B
Speaking einwenden + to object that + Agreeing and disagreeing B
Speaking die Ansicht/Meinung vertreten + to hold the view that + Asserting and denying B
Speaking seine Meinung aüßern + to express one's opinion + Asserting and denying B
Speaking etw verneinen + to answer in the negative; deny/dispute sth + Asserting and denying B
Speaking eine Schimpfkanone loslassen + to rant + Calling out B
Speaking jmdm sein Leid/seinen Kummer klagen + to pour out one's sorrow/grief to sb + Praising and complaining B
Speaking jmdm eine Strafpredigt halten + to give sb a lecture + Miscellaneous B
Speaking sich einmischen + to butt in + Miscellaneous B
Speaking einer Sache begegnen + to respond to sth + Asking and answering C
Speaking schlagfertig sein + to be quick at repartee + Asking and answering C
Speaking sich (mit jmdm) über etw nicht einig sein + to disagree (with sb) about sth + Agreeing and disagreeing C
Speaking sich darin/darüber einig sein + to be agreed that + Agreeing and disagreeing C
Speaking sich über etw einig werden + to agree on sth + Agreeing and disagreeing C
Speaking sich (über etw) einigen + to reach an agreement (about sth) + Agreeing and disagreeing C
Speaking einen Einwand (gegen etw) erheben + to raise an objection (to sth) + Agreeing and disagreeing C
Speaking untereinander zerstritten sein + to be at loggerheads + Agreeing and disagreeing C
Speaking einen Wortwechsel haben + to have/exchange words + Agreeing and disagreeing C
Speaking einer Sache entgegenhalten + to object to sth that + Agreeing and disagreeing C
Speaking einen Freudenschrei/Freudenruf ausstoßen + to give a shout of joy + Calling out C
Speaking jmdn wegen einer Sache frotzeln + to tease sb about sth + Gossiping and teasing C
Speaking seine Worte abwägen + to weigh one's words + Miscellaneous C
Speaking jmdm sein Herz ausschütten + to pour one's heart out to sb + Miscellaneous C
Speaking jmdn in seinen Schranken weisen + to put sb in his place + Miscellaneous C
Reading and writing die Nase in ein Buch stecken (coll.) + to have one's nose [stuck] in a book + Reading A
Reading and writing in einem Buch nachsehen + to consult a book + Reading B
Reading and writing in einem Buch blättern + to leaf through a book + Reading B
Reading and writing eine schöne/regelmäßige Handschrift + nice/even handwriting + Writing B
Reading and writing eine schräge Handschrift + slanted writing + Writing B
Reading and writing Entwurf (zu einem Roman) + outline/draft (of a novel) + Writing B
Reading and writing Bucheinband + (book) binding + Parts of books C
Leisure Buchgemeinschaft + book club + Hobbies B
Leisure kein Spielverderber sein + to be a good sport + Games B
Leisure eine Masche fallen lassen + to drop a stitch + Hobbies C
Leisure seine Karten aufdecken + to show one's hand + Games C
Leisure Einsatz + stake + Games C
Leisure Puppe eines Bauchredners + ventriloquist's dummy + Circus and fairs C
Sport das Spiel endete unentschieden/mit einem Unentschieden + the match ended in a draw + Training and competition B
Sport Einwurf + throw-in + Training and competition B
Sport Einzel + singles [tennis] + Training and competition B
Sport Schienbeinschützer + shin-guard + Equipment C
Sport seine Führung ausbauen + to extend one's lead + Training and competition C
Tourism, travel and transport Führerschein + driving licence + Road transport A
Tourism, travel and transport Flugschein + pilot's licence + Air transport A
Tourism, travel and transport am Ruder sein + to be at the helm + Shipping A
Tourism, travel and transport Einreise + entry + General B
Tourism, travel and transport Einreisekarte + landing card + General B
Tourism, travel and transport einfache Fahrt + single fare, one-way ticket + General B
Tourism, travel and transport Einzel- + single/double room + Accommodation and facilities B
Tourism, travel and transport Weinlokal + wine bar + Entertainment and dining B
Tourism, travel and transport Weinkarte + wine list + Entertainment and dining B
Tourism, travel and transport Ein- + slip road (entry/exit) + Road transport B
Tourism, travel and transport Parkscheinautomat + ticket (dispensing) machine + Road transport B
Tourism, travel and transport den ersten Gang einlegen/einschalten + to engage first gear + Road transport B
Tourism, travel and transport ein Auto zur Inspektion geben + to service a car + Road transport B
Tourism, travel and transport einfach + one-way + Rail transport B
Tourism, travel and transport einchecken + to check in + Air transport B
Tourism, travel and transport Einwanderungs-behörde + immigration authorities + General C
Tourism, travel and transport Einwanderungs-gesetze + immigration rules + General C
Tourism, travel and transport Einfuhrzoll + duty + General C
Tourism, travel and transport Umsteigefahrschein + transfer ticket + General C
Tourism, travel and transport Einrichtungen + amenities, facilities + Accommodation and facilities C
Tourism, travel and transport Konferenzein-richtungen + conference facilities + Accommodation and facilities C
Tourism, travel and transport Kraftfahrzeugschein + vehicle registration document + Road transport C
Tourism, travel and transport zugelassen sein + to be registered for road use + Road transport C
Tourism, travel and transport Scheinwerfer + headlight + Road transport C
Tourism, travel and transport Bordstein + kerb + Road transport C
Tourism, travel and transport sich (nach etw) einschiffen + to embark (for sth) + Shipping C
Tourism, travel and transport Schornstein + funnel, smokestack + Shipping C
Family, birth, death and marriage ein Kind kriegen (coll.) + to have a bun in the oven + Birth A
Family, birth, death and marriage ein Kind erwarten + to expect a baby + Birth A
Family, birth, death and marriage ein Baby zur Welt bringen + to deliver a baby + Birth A
Family, birth, death and marriage Grabstein + gravestone + Death A
Family, birth, death and marriage (ein Baby) abtreiben + to abort + Birth B
Family, birth, death and marriage an seinem Daumen saugen + to suck one's thumb + Birth B
Family, birth, death and marriage seine Geschiedene; ihr Geschiedener + his ex-wife; her ex-husband + Marriage and divorce B
Family, birth, death and marriage eine glückliche Ehe führen + to have a happy marriage + Marriage and divorce B
Family, birth, death and marriage ein- + identical/fraternal + The family C
Family, birth, death and marriage ein Kind bei jmdm in Pflege geben + to have a child fostered by sb + The family C
Family, birth, death and marriage Kind einer Kousine + first cousin once removed + The family C
Family, birth, death and marriage seinen letzten Atemzug tun + to draw one's last breath + Death C
Family, birth, death and marriage eine Leiche einäschern + to cremate a body + Death C
Family, birth, death and marriage Einäscherung + cremation + Death C
Family, birth, death and marriage eine Leiche einbalsamieren + to embalm a body + Death C
Family, birth, death and marriage jmdm einen Heiratsantrag machen + to propose to sb + Marriage and divorce C
Family, birth, death and marriage ein eheähnliches Verhältnis + a common-law marriage + Marriage and divorce C
Religion eine Predigt halten + to preach a sermon + Faith and practice A
Religion Gemeinde + parish, congregation + Clergy A
Religion Gemeindemitglied + parishioner + Faith and practice B
Religion Taufstein + (baptismal) font + Religious buildings and architecture C
Religion Schrein + shrine, reliquary + Religious buildings and architecture C
Education einen Kurs belegen + to attend a course + General A
Education Schein + credit + Further and higher education A
Education Einführungskurs + introductory course, foundation course + General B
Education jmdn auf seine Intelligenz testen + test sb's intelligence + Assessment and qualifications B
Education Allgemeinbildung + general education + General C
Education unkündbar angestellt sein + to have tenure + General C
Education Gemeinschaftskunde + social studies + School and university subjects C
Education Latein + Latin + School and university subjects C
Education Einstufung + assessment + Assessment and qualifications C
Science ein Experiment durchführen + to carry out an experiment + General A
Science etw verunreinigen + to pollute sth + Ecology B
Science reine Wissenschaften + pure sciences + General C
Science eine Gleichung ersten/zweiten Grades + a linear/quadratic equation + Mathematics C
Science die Wurzel aus einer Zahl ziehen + to find the root of a number + Mathematics C
Science Steinbruch + quarry + Earth sciences C
Science Gestein + rock stratum + Earth sciences C
Science undurchlässiges Gestein + impervious rock + Earth sciences C
Science in etw wieder eintreten + to re-enter + Space science C
Science Wiedereintritt + re-entry + Space science C
Agriculture Schweinezucht + pig-breeding; pig farm + Types of farming and farmers A
Agriculture Schweinezüchter(in) + pig farmer + Types of farming and farmers A
Agriculture Weinbau + wine growing + Types of farming and farmers A
Agriculture Weinbauer + wine grower + Types of farming and farmers A
Agriculture eine Kuh melken + to milk a cow + Livestock A
Agriculture Schwein + pig + Livestock A
Agriculture ein Tier füttern + to feed an animal + Livestock A
Agriculture Schweinefutter + pigswill + Livestock A
Agriculture einen Acker misten + to manure a field + Crops A
Agriculture die Ernte einbringen + to bring in the crops + Crops A
Agriculture Weinbeere + grape + Crops A
Agriculture Weintraube + bunch of grapes + Crops A
Agriculture ein gutes/schlechtes + a good/bad year for + Crops A
Agriculture Weinjahr + wine + Crops A
Agriculture Schweinestall + (pig)sty + Farm buildings A
Agriculture Kleinbauer + smallholder + Types of farming and farmers B
Agriculture kleiner Landbesitz intensive Landwirtschaft + smallholdingintensive farming + Types of farming and farmers B
Agriculture ein Tier schlachten + to slaughter an animal + Livestock B
Agriculture ein Tier züchten + to breed an animal + Livestock B
Agriculture Entlein + duckling + Livestock B
Agriculture ein Tier weiden + to put an animal out to graze/pasture + Livestock B
Agriculture ein Tier auf die Weide treiben + to put an animal out to pasture + Livestock B
Agriculture ein Tier tränken + to water an animal + Livestock B
Agriculture ein Pferd putzen + to groom/brush down a horse + Livestock B
Agriculture bebaut/nicht bebaut sein + to be in/out of crop + Crops B
Agriculture Weinlese + grape harvest, vintage + Crops B
Agriculture Weinpresse + wine press + Crops B
Agriculture Weinbehälter + wine vat + Crops B
Agriculture Pächter(in) eines Bauernhofes + tenant farmer + Types of farming and farmers C
Agriculture ein Tier scheren + to shear an animal + Livestock C
Agriculture Kicklein + kid + Livestock C
Agriculture ein Tier striegeln + to curry(comb) an animal + Livestock C
Agriculture Weinrebe + (grape)vine + Crops C
Industry Chemieindustrie + chemical industry + Industries A
Industry Modeindustrie + fashion industry + Industries A
Industry etw eindosen + to can sth + Premises and production A
Industry Getränkeindustrie + beverage industry + Industries B
Industry Werbeindustrie + advertising industry + Industries B
Industry eine Maschine bedienen + to operate a machine + Premises and production B
Industry etw einschweißen + to shrink-wrap sth + General C
Business and commerce Einfuhr, Ausfuhr + import/export + General A
Business and commerce in Mengen einkaufen + buy in bulk + General A
Business and commerce Arbeitsgemeinschaft + working party + The firm A
Business and commerce Produkteinführung + product launch + Production and consumption A
Business and commerce etw einführen + to launch sth + Production and consumption A
Business and commerce einfach + bottom-of-the-line + Production and consumption A
Business and commerce ein (neues) Produkt auf den Markt bringen + to market a (new) product + Marketing and sales A
Business and commerce eine Rechnung ausstellen + to issue an invoice + Marketing and sales A
Business and commerce Lieferschein + delivery note + Marketing and sales A
Business and commerce Einführungspreis + introductory price + Prices and profit A
Business and commerce Einzelhandel + retail trade + General B
Business and commerce Einzelhändler(in) + retailer + General B
Business and commerce Einzelhandelsgeschäft + retail outlet + General B
Business and commerce mit einer zu großen Belegschaft + overmanned + Ownership, management and personnel B
Business and commerce eine zu große Belegschaft haben + to be overmanned + Ownership, management and personnel B
Business and commerce Alleinvertreter(in) + sole agent + Ownership, management and personnel B
Business and commerce Markenbewusstsein + brand awareness + Production and consumption B
Business and commerce ein Ziel setzen + to set a target + Marketing and sales B
Business and commerce einen Auftrag erteilen + to place an order + Marketing and sales B
Business and commerce eine Bestellung widerrufen + to cancel an order + Marketing and sales B
Business and commerce Reingewinn + net profit + Prices and profit B
Business and commerce etw eintragen lassen + to register sth + The firm C
Business and commerce eingetragene Firma + registered company + The firm C
Business and commerce handelsgerichtlich eingetragene Gesellschaft + registered company + The firm C
Business and commerce etw verkleinern + to downsize sth + Ownership, management and personnel C
Business and commerce bei einer Sitzung den Vorsitz führen + to chair a meeting + Ownership, management and personnel C
Business and commerce Zeiteinteilung + time management + Ownership, management and personnel C
Business and commerce einen Markt erschließen + to tap a market + Marketing and sales C
Business and commerce einen geringen Vorrat haben + to run low + Marketing and sales C
Business and commerce einen Kostenvoranschlag einholen + to get an estimate + Marketing and sales C
Business and commerce Einfuhrzoll + import duty + Marketing and sales C
Business and commerce keinen Gewinn anstrebend + non-profit + Prices and profit C
Business and commerce allgemeine Geschäftskosten + overheads + Accounts and costs C
Employment eine Stelle suchen + to look for a job + Application and training A
Employment sich um eine Stelle bewerben + to apply for a job + Application and training A
Employment auf Probe angestellt sein + to be employed for a probationary period + Application and training A
Employment einen Tag frei bekommen + to have a day off + Salary and conditions A
Employment Schreiner(in) + carpenter + Jobs, trades and professions A
Employment einer Gewerkschaft beitreten + to join a union + Unions and industrial action A
Employment in eine Gewerkschaft eintreten + to join a union + Unions and industrial action A
Employment einer Gewerkschaft angehören + to belong to a union + Unions and industrial action A
Employment jmdn einstellen + to recruit sb; appoint sb + Application and training B
Employment Einstellung + recruiting + Application and training B
Employment Einkommensklasse + income bracket + Salary and conditions B
Employment beurlaubt sein + to be on leave of absence + Salary and conditions B
Employment jmdn anders einsetzen + to redeploy sb + Salary and conditions B
Employment Reinemachefrau + cleaner + Jobs, trades and professions B
Employment Gebäudereiniger(in) + cleaner + Jobs, trades and professions B
Employment sich seinen Lebensunterhalt verdienen + to earn one's living + General C
Employment Kleinanzeige + classified ad + Application and training C
Employment eine Stelle inserieren + to advertise a job + Application and training C
Employment Beurlaubung wegen einer dringenden Famileinangele-genheit + compassionate leave + Salary and conditions C
Employment Schornsteinfeger(in) + chimney sweep + Jobs, trades and professions C
Employment Steinmetz(in) + stone mason + Jobs, trades and professions C
Employment eine Streikpostenkette durchbrechen + to cross a picket line + Jobs, trades and professions C
Employment vor eine Schlich-tungskommission gehen + to go to arbitration + Jobs, trades and professions C
Employment die einfachen Gewerkschafts-mitglieder + the rank and file + Jobs, trades and professions C
The office and computing Eingabetaste + enter key + Computing and typing A
The office and computing Dateiname + file name + Computing and typing A
The office and computing sich einloggen + to log on/in + Computing and typing A
The office and computing Kleinbuchstabe + lower-case letter + Computing and typing A
The office and computing ein Programm ablaufen lassen + to run a program + Computing and typing A
The office and computing fein liniertes Papier + narrow-ruled paper + Office equipment and materials B
The office and computing etw eingeben + to input sth + Computing and typing B
The office and computing Text ausschneiden und einfügen + to cut and paste text + Computing and typing B
The office and computing etw (ein)scannen + to scan sth (in) + Computing and typing B
The office and computing Ablage für Ein- + in/out-tray + Office equipment and materials C
The office and computing eine Urkunde (über etw) ausstellen/ausfertigen + to draw up a document (about sth) + Office equipment and materials C
The office and computing Einzug + indent + Computing and typing C
The office and computing hängender Einzug + hanging indent + Computing and typing C
The office and computing Eingabeaufforderung + prompt + Computing and typing C
Post and telecommunications eine Nummer wählen + to dial a number + Telephone A
Post and telecommunications den Hörer auflegen/einhängen + to hang up the phone + Telephone A
Post and telecommunications Einschreiben + certified mail, recorded delivery + Post B
Post and telecommunications Einladungsschreiben + (official) invitation + Post B
Post and telecommunications ein mobiles Telefon + a mobile phone + Telephone B
Post and telecommunications ein schnurloses Telefon + a cordless phone + Telephone B
Post and telecommunications ein tragbares Telefon + a portable phone + Telephone B
Post and telecommunications ein Gespräch vermitteln + to put a call through + Telephone B
Post and telecommunications ein Gespräch unterbrechen + to disconnect a call + Telephone B
Post and telecommunications Einlieferungsschein + receipt of posting + Post C
Post and telecommunications Einführungsschreiben + letter of introduction + Post C
Post and telecommunications Antwortschein + (international) reply coupon + Post C
Post and telecommunications ein R-Gespräch führen + to reverse the charges + Telephone C
Post and telecommunications eine Telefonleitung anzapfen + to tap a phone line + Telephone C
Law einbrechen + to break in + Crime A
Law Einbrecher(in) + burglar + Crime A
Law Einbruch + breaking and entering + Crime A
Law einfacher/schwerer Diebstahl + petty/grand larceny + Crime A
Law Einbruchsdiebstahl + burglary + Crime A
Law vor Gericht erscheinen + to appear in court + Justice A
Law einstimmig + unanimous + Justice A
Law jmdn hereinlegen + to hoax sb + Crime B
Law Kleinkriminalität + petty crime + Crime B
Law der Polizei einen Tipp/Wink geben + to tip off the police + Crime B
Law mit jmdm eine alte Rechnung begleichen + to settle a score with sb + Crime B
Law eine Klage gegen jmdn einreichen/erheben + to institute proceedings against sb + Justice B
Law eine eidliche/schriftliche Aussage + a sworn/written statement + Justice B
Law eine Aussage machen + to make a statement, give evidence + Justice B
Law Einspruch + objection + Justice B
Law Einspruch erheben + to object + Justice B
Law ich erhebe Einspruch + objection! + Justice B
Law Einspruch abgelehnt/stattgegeben + objection overruled/sustained + Justice B
Law jmdn (ins Gefängnis) einsperren + to jail sb + Justice B
Law eine Lücke im Gesetz + a loophole in the law + Justice B
Law ein Urteil über jmdn/etw fällen + to pass judgment on sb/sth + Justice B
Law Einzelhaft + solitary confinement + Justice B
Law Meineid + perjury + Crime C
Law einen Meined leisten + to commit perjury + Crime C
Law einen Tresor knacken (sl.) + to crack a safe + Crime C
Law ein Schloss knacken (sl.) + to pick a lock + Crime C
Law ein Attentat auf jmdn verüben + to assassinate sb; make an attempt on sb's life + Crime C
Law vorbestraft sein + to have a criminal record + Crime C
Law nicht vorbestraft sein + to have a clean record + Crime C
Law einen Haftbefehl gegen jmdn ausstellen + to issue a warrant for sb's arrest + Police and investigation C
Law Berufung einlegen + to appeal + Justice C
Law eine Anklage zurückziehen + to withdraw a charge + Justice C
Law ein Verfahren niederschlagen + to dismiss a case + Justice C
Law außergerichtliche Einigung + out-of-court settlement + Justice C
Law einen Eid ablegen/schwören/leisten + to take/swear an oath + Justice C
Law ein Urteil aufheben + to reverse/quash a judgment + Justice C
Law jmdm (ein Jahr) Bewährung geben + to put sb on probation (for a year) + Justice C
Law eine Strafe zur Bewährung aussetzen + to impose a suspended sentence + Justice C
Law eine Gefängnisstrafe verbüßen + to serve a prison sentence + Justice C
Law eine Freiheitsstrafe in eine Geldstrafe umwandeln + to commute a prison sentence to a fine + Justice C
Finance einen Preis nennen + to quote a price + General A
Finance Schein + banknote, bill + Money A
Finance Kleingeld + change, coin + Money A
Finance mit einem Scheck bezahlen + to pay by cheque + Payment and purchasing A
Finance (mit etw) einen Profit/Gewinn machen + to make a profit (on/out of sth) + Profit and loss A
Finance ein Konto eröffnen + to open an account + Banking and investment A
Finance ein Konto löschen/auflösen + to close an account + Banking and investment A
Finance Geld (auf ein Konto) einzahlen + to deposit money (into an account) + Banking and investment A
Finance Einzahlung + deposit + Banking and investment A
Finance Einzahler(in) + depositor + Banking and investment A
Finance Einzahlungsschein + deposit slip + Banking and investment A
Finance Geld (von einem Konto) abheben + to withdraw money (from an account) + Banking and investment A
Finance Gemeinschaftskonto + joint account + Banking and investment A
Finance einen Scheck (aus)schreiben + to write (out) a cheque + Banking and investment A
Finance einen Scheck einlösen + to cash a cheque + Banking and investment A
Finance Einnahmen und Ausgaben + accounts + General B
Finance eine Rate für etw zahlen + to make a payment on sth + Payment and purchasing B
Finance Einnahme + takings + Profit and loss B
Finance eingehen (coll.) + to fold + Profit and loss B
Finance blank sein (coll.) + to be broke + Profit and loss B
Finance einen Verlust erleiden + to incur a loss + Profit and loss B
Finance verschuldet sein + to be in debt + Credit and debt B
Finance Kreditvereinbarungen + credit arrangements + Credit and debt B
Finance eine Hypothek aufnehmen + to take out a mortgage + Credit and debt B
Finance Filialleiter(in) (einer Bank) + branch manager + Banks and bank staff B
Finance Spareinlagen + savings + Banking and investment B
Finance ein Konto belasten + to charge an account + Banking and investment B
Finance ein Konto ausgleichen + to balance an account + Banking and investment B
Finance einen Betrag von einem Konto abbuchen + to debit a sum to an account + Banking and investment B
Finance einen Scheck (auf jmdn) ausstellen + to make out a cheque (payable to sb) + Banking and investment B
Finance einen Scheck verrechnen + to clear a cheque + Banking and investment B
Finance Arbeitseinkommen + earned income + Taxation B
Finance eine Versicherung (gegen etw) abschließen + to take out insurance (against sth) + Insurance B
Finance im Unrecht sein + to be at fault + Insurance B
Finance eingefrorenes Kapital + frozen assets + General C
Finance eine Zahlung leisten + to make a payment + Payment and purchasing C
Finance die Einkäufe auf seine Rechnung setzen + to charge the purchases to his account + Payment and purchasing C
Finance einen Scheck sperren + to stop a cheque + Payment and purchasing C
Finance jmdm einen Kredit gewähren + to grant sb credit/a loan + Credit and debt C
Finance einen Kredit sperren + to freeze credit + Credit and debt C
Finance ein Darlehen kündigen + to foreclose on a loan + Credit and debt C
Finance säumig sein + to default + Credit and debt C
Finance Einzugsauftrag + direct debit + Banking and investment C
Finance Einzugsermächtigung + direct debit instruction + Banking and investment C
Finance Schuldschein + promissory note + Banking and investment C
Finance Einkommenssteuer einbehalten + to deduct income tax at source + Taxation C
Geography, history, war and peace Liechtenstein + Liechtenstein + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Vereinigte Arabische Emirate + United Arab Emirates + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace Elfenbeinküste + Ivory Coast + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace die Vereinigten Staaten + the United States + Geographical names and peoples A
Geography, history, war and peace im Krieg sein/stehen + to be at war + War A
Geography, history, war and peace in die Geschichte eingehen + to go down in history + History B
Geography, history, war and peace Steinzeit + Stone Age + History B
Geography, history, war and peace Jungsteinzeit + Neolithic age + History B
Geography, history, war and peace Altsteinzeit + Palaeolithic age + History B
Geography, history, war and peace Feind(in) + enemy + War B
Geography, history, war and peace feindlich + enemy, hostile + War B
Geography, history, war and peace eine Offensive (gegen jmdn/etw) starten + to mount an offensive (against sb/sth) + War B
Geography, history, war and peace jmdn einberufen + to draft/conscript/call up sb + Military B
Geography, history, war and peace ein gemeiner Soldat + a common soldier + Military B
Geography, history, war and peace Einheit + unit + Military B
Geography, history, war and peace Muttergestein + bedrock + Geography C
Geography, history, war and peace Eruptivgestein + igneous rock + Geography C
Geography, history, war and peace Bahrein + Bahrain + Geographical names and peoples C
Geography, history, war and peace einen Kreuzzug führen + to (go on) crusade + History C
Geography, history, war and peace Wiedervereinigung + reunification + History C
Geography, history, war and peace Feindseligkeiten + hostilities + War C
Politics and international relations seine Stimme abgeben + to cast one's vote + Elections A
Politics and international relations jmdm/einer Partei seine Stimme geben + to vote for sb/a party + Elections A
Politics and international relations zu einem Kompromiss kommen + to come to a compromise + Political activity A
Politics and international relations Einwanderung, Auswanderung + immigration/emigration + Immigration and asylum A
Politics and international relations Einwanderer, Auswanderer + immigrant/emigrant + Immigration and asylum A
Politics and international relations gemeinsinnig + public-spirited + General B
Politics and international relations Gemeinschaftssinn + community spirit + General B
Politics and international relations das allgemeine Wahlrecht + universal suffrage + Elections B
Politics and international relations Meinungsumfrage + opinion poll + Elections B
Politics and international relations Gemeinderat + district council + Government B
Politics and international relations einen Antrag stellen + to move/make a motion + Political activity B
Politics and international relations sein Veto gegen etw einlegen + to veto sth + Political activity B
Politics and international relations einen Vertrag abschließen + to enter into/conclude a treaty + International relations B
Politics and international relations sich einigen + to reach a settlement + International relations B
Politics and international relations Einreise- + entrance/exit visa + Immigration and asylum B
Politics and international relations Europäische(Wirtschafts)gemeinschaft (EG) + European (Economic) Community (EC) + Europe B
Politics and international relations Gemeinsamer Markt + Common Market + Europe B
Politics and international relations eine abwartende Haltung einnehmen + to adopt a policy of wait-and-see + General C
Politics and international relations Sozialistische Einheitspartei Deutschlands (SED) + (German) Socialist Unity Party + Political parties C
Politics and international relations große/kleine Koalition + grand/little coalition + Political parties C
Politics and international relations zu einer anderen Partei übergehen + to switch to another party + Political parties C
Politics and international relations auf die Parteilinie einschwenken + to toe the party line + Political parties C
Politics and international relations um einen Wahlkreis kämpfen + to contest a seat + Elections C
Politics and international relations eine geheime Abstimmung + a secret ballot + Elections C
Politics and international relations eine Wahl durch Handaufheben + a vote by a show of hands + Elections C
Politics and international relations einen Beschluss fassen + to pass a resolution + Government C
Politics and international relations eine provisorische + a provisional + Government C
Politics and international relations ein souveräner Staat + a sovereign nation + Government C
Politics and international relations auf die Abgeordneten Einfluss nehmen + to lobby + Political activity C
Politics and international relations ein Land diplomatisch anerkennen + to recognize a country diplomatically + International relations C
Politics and international relations die Vereinten Nationen (UN) + United Nations (UN) + International relations C
Politics and international relations gemeinsamer Beschluss + joint resolution + International relations C
Politics and international relations jmdn einbürgern + to naturalize sb + Immigration and asylum C
Politics and international relations Einbürgerung + naturalization + Immigration and asylum C
Public services, social and environmental issues verschuldet sein + to be in debt + Poverty and homelessness A
Public services, social and environmental issues unter Alkoholeinfluss + under the influence of alcohol + Alcohol and drugs A
Public services, social and environmental issues soziale Einrichtungen + welfare services + Social services B
Public services, social and environmental issues einkommensschwach + low-income + Poverty and homelessness B
Public services, social and environmental issues Sozialhilfeemp-fänger(in) sein + to be on social security + Social services C
Public services, social and environmental issues mit Ratten verseucht sein + to be rat-infested + Poverty and homelessness C
Public services, social and environmental issues eine radikale Entziehungskur machen + to come off drugs cold turkey + Alcohol and drugs C
Public services, social and environmental issues sich einen antörnen (sl.) + to get stoned + Alcohol and drugs C





Most Common Compounds Set 1:


Most Common Compounds Set 2 :









Tôi là một giáo viên .
我是老师。



I am a teacher .

Ich bin ein Lehrer 0

Tôi là một giáo viên .

我 是 老师 。
Wǒ shì lǎoshī.


(0001)

Anh ấy là người Mỹ .
他是美国人。



He is an American .

Er ist ein Amerikaner 0

Anh ấy là người Mỹ .

他 是 美国 人 。
Tā shì Měiguórén.


(0007)

Làm ơn cho tôi một ly rượu .
请给我一杯酒。



Please give me a glass of wine .

Geben Sie mir bitte ein Glas Wein 0

Làm ơn cho tôi một ly rượu .

请 给 我 一 杯酒 。
Qǐng gěi wǒ yī bēi jiǔ.


(0013)

Tôi gọi một chiếc bánh mì sandwich .
我叫了一份三明治。



I order a sandwich .

Ich bestelle ein Sandwich 0

Tôi gọi một chiếc bánh mì sandwich .

我 叫 了 一份 三明治 。
Wǒ jiàole yī fèn sānmíngzhì.


(0015)

Cả gia đình họ đi dã ngoại .
他们全家在野外用餐。



Their whole family went on a picnic .

Ihre ganze Familie machte ein Picknick 0

Cả gia đình họ đi dã ngoại .

他们 全家 在 野外 用餐 。
Tāmen quánjiā zài yěwài yòngcān.


(0020)

Chim bồ câu là biểu tượng của hòa bình .
鸽子象征和平。



Doves are a symbol of peace .

Die Tauben sind ein Symbol des Friedens 0

Chim bồ câu là biểu tượng của hòa bình .

鸽子 象征 和平 。
Gēzi xiàngzhēng hépíng.


(0057)

Họ có cuộc sống hạnh phúc .
他们的生活很幸福。



They have happy lives .

Sie haben ein glückliches Leben 0

Họ có cuộc sống hạnh phúc 0

他们 的 生活 很 幸福 。
Tāmen de shēnghuó hěn xìngfú.


(0065)

Có ô tô trước nhà .
房子前面有一辆车。



There is a car in front of the house .

Vor dem Haus steht ein Auto 0

Có ô tô trước nhà .

房子 前面 有 一辆车 。
Fángzi qiánmian yǒu yī liàng chē.


(0084)

Hôm nay bữa sáng là bánh mì nướng .
今天的早餐是烤面包。



Today's breakfast is toast .

Das heutige Frühstück ist ein Toast 0

Hôm nay bữa sáng là bánh mì nướng .

今天 的 早餐 是 烤面包 。
Jīntiān de zǎocān shì kǎomiànbāo.


(0095)

Có một chiếc xe hơi phía trước .
前方有车。



There is a car ahead .

Vorne ist ein Auto 0

Có một chiếc xe hơi phía trước .

前方 有车 。
Qiánfāng yǒu chē.


(0103)

Họ đang đọc một cuốn sách .
他们在读一本书。



They are reading a book .

Sie lesen ein Buch 0

Họ đang đọc một cuốn sách 0

他们 在读 一 本书 。
Tāmen zài dú yī běn shū.


(0117)

Có một ly rượu trên bàn .
桌上有一杯酒。



There is a glass of liquor on the table .

Auf dem Tisch steht ein Glas Schnaps 0

Có một ly rượu trên bàn 0

桌上 有 一 杯酒 。
Zhuō shàng yǒu yī bēi jiǔ.


(0131)

Tôi đang đọc một cuốn sách tiếng Anh .
我在看英文书。



I am reading an English book .

Ich lese ein englisches Buch 0

Tôi đang đọc một cuốn sách tiếng Anh .

我 在 看 英文书 。
Wǒ zài kàn Yīngwén shū.


(0159)

Tôi muốn nói một vài lời với bạn .
我想对你说几句话。



I would like to say a few words to you .

Ich möchte dir ein paar Worte sagen 0

Tôi muốn nói một vài lời với bạn .

我 想 对 你 说 几句话 。
Wǒ xiǎng duì nǐ shuō jǐ jù huà.


(0183)

Đây là một khu chợ trái cây .
这是一个水果市场。



This is a fruit market .

Dies ist ein Obstmarkt 0

Đây là một khu chợ trái cây .

这是 一个 水果市场 。
Zhè shì yī gè shuǐguǒ shìchǎng.


(0220)

Có một khách sạn ở cuối phía nam .
南边有饭店。



There is a hotel at the south end .

Am südlichen Ende gibt es ein Hotel 0

Có một khách sạn ở cuối phía nam .

南边 有 饭店 。
Nánbiān yǒu fàndiàn.


(0240)

Có ô tô rất tiện .
有了汽车很方便。



It is very convenient to have a car .

Es ist sehr praktisch , ein Auto zu haben 0

Có ô tô rất tiện 0

有 了 汽车 很 方便 。
Yǒule qìchē hěn fāngbiàn.


(0245)

Đó là một sân chơi ở đó .
那里是儿童乐园。



That is a playground over there .

Das da drüben ist ein Spielplatz 0

Đó là một sân chơi ở đó .

那 里 是 儿童乐园 。
Nàli shì értóng lèyuán.


(0266)

Cô ấy là một ngôi sao điện ảnh nổi tiếng .
她是有名的电影明星。



She is a famous movie star .

Sie ist ein berühmter Filmstar 0

Cô ấy là một ngôi sao điện ảnh nổi tiếng .

她 是 有名 的 电影明星 。
Tā shì yǒumíng de diànyǐng míngxīng.


(0286)

Đây là một con sông rất dài .
这条河很长。



This is a very long river .

Dies ist ein sehr langer Fluss 0

Đây là một con sông rất dài .

这条河 很长 。
Zhè tiáo hé hěn cháng.


(0295)

Đây là một miếng bánh .
这有一块蛋糕。



Here is a piece of cake .

Hier ist ein Stück Kuchen 0

Đây là một miếng bánh .

这有 一块 蛋糕 。
Zhè yǒu yī kuài dàngāo.


(0304)

Cô ấy đeo một chiếc vòng bạc .
她戴着一条银手链。



She is wearing a silver bracelet .

Sie trägt ein silbernes Armband 0

Cô ấy đeo một chiếc vòng bạc .

她 戴 着 一条 银 手链 。
Tā dàizhe yī tiáo yín shǒuliàn.


(0306)

Có một ông già trong công viên .
公园里有一位老者。



There is an old man in the park .

Da ist ein alter Mann im Park 0

Có một ông già trong công viên .

公园 里 有 一位 老者 。
Gōngyuán lǐ yǒu yī wèi lǎozhě.


(0340)

Có phòng nào trống không ?
还有空房吗？



Are there any rooms vacant ?

Haben Sie noch ein Zimmer frei ?

Có phòng nào trống không ?

还有 空房 吗 ？
Hái yǒu kòngfáng ma?


(0343)

Cô hạ sinh an toàn một bé trai .
她顺利地产下了儿子。



She safely gave birth to a boy .

Sie hat ein Baby sicher zur Welt gebracht 0

Cô hạ sinh an toàn một bé trai .

她 顺利 地产 下 了 儿子 。
Tā shùnlì de chǎnxiàle érzi.


(0366)

Họ sống một cuộc sống hạnh phúc .
他们活得很开心。



They are living a happy life .

Sie leben ein glückliches Leben 0

Họ sống một cuộc sống hạnh phúc .

他们 活得 很 开心 。
Tāmen huó de hěn kāixīn.


(0388)

Cô ấy đã mua một chiếc váy .
她买了一件衣服。



She bought a dress .

Sie hat ein Kleid gekauft 0

Cô ấy đã mua một chiếc váy .

她 买 了 一件 衣服 。
Tā mǎile yī jiàn yīfu.


(0408)

Một điện thoại đã được cài đặt trong văn phòng .
办公室里安装了电话。



A phone has been installed in the office .

Im Büro wurde ein Telefon installiert 0

Một điện thoại đã được cài đặt trong văn phòng .

办公室 里 安装 了 电话 。
Bàngōngshì lǐ ānzhuāngle diànhuà.


(0423)

Ăn bánh trung thu vào ngày Trung thu là một phong tục ở Trung Quốc .
中秋节吃月饼是中国的风俗。



Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China .

Das Essen von Mondkuchen am Mittherbsttag ist in China ein Brauch 0

Ăn bánh trung thu vào ngày Trung thu là một phong tục ở Trung Quốc .

中秋节 吃 月饼 是 中国 的 风俗 。
Zhōngqiūjié chī yuèbing shì Zhōngguó de fēngsú.


(0438)

Cảnh sát buộc tội anh ta phạm tội .
警方控告他犯罪。



The police accuses him of committing a crime .

Die Polizei beschuldigt ihn , ein Verbrechen begangen zu haben 0

Cảnh sát buộc tội anh ta phạm tội .

警方 控告 他 犯罪 。
Jǐngfāng kònggào tā fànzuì.


(0470)

Tôi muốn nói vài lời .
我想讲几句话。



I want to say a few words .

Ich möchte ein paar Worte sagen 0

Tôi muốn nói vài lời .

我 想 讲 几句话 。
Wǒ xiǎng jiǎng jǐ jù huà.


(0487)

Khớp gối của anh hơi đau .
他的膝关节有点疼。



His knee joints ache a little .

Seine Kniegelenke schmerzen ein wenig 0

Khớp gối của anh hơi đau 0

他 的 膝关节 有点 疼 。
Tā de xīguānjié yǒudiǎnr téng.


(0489)

Có một giường đơn trong phòng ngủ .
卧室里有一张单人床。



There is a single bed in the bedroom .

Im Schlafzimmer gibt es ein Einzelbett 0

Có một giường đơn trong phòng ngủ .

卧室 里 有 一张 单人床 。
Wòshì lǐ yǒu yī zhāng dānrénchuáng.


(0514)

Đây là một văn phòng chính phủ .
这里是政府办公厅。



This is a government office .

Dies ist ein Regierungsbüro 0

Đây là một văn phòng chính phủ .

这 里 是 政府 办公厅 。
Zhèli shì zhèngfǔ bàngōngtīng.


(0516)

Những người bạn đang chụp ảnh cùng nhau .
朋友们在一起照相。



The friends are taking a picture together .

Die Freunde machen gemeinsam ein Foto 0

Những người bạn đang chụp ảnh cùng nhau .

朋友 们 在 一起 照相 。
Péngyoumen zài yīqǐ zhàoxiàng.


(0519)

Một đám cháy đã bắt đầu ở đây . ((Một ngọn lửa đã bùng lên ở đây .)
这里发生了火灾。



A fire has started here . ((A fire has broken out here .))

Hier ist ein Feuer ausgebrochen 0

Một đám cháy đã bắt đầu ở đây . ((Một ngọn lửa đã bùng lên ở đây .)

这 里 发生 了 火灾 。
Zhèli fāshēngle huǒzāi.


(0556)

Anh ấy đang vẽ một bức tranh .
他在画图。



He is drawing a picture .

Er malt ein Bild 0

Anh ấy đang vẽ một bức tranh .

他 在 画图 。
Tā zài huàtú.


(0561)

Anh ta là một thẩm phán .
他是法官。



He is a judge .

Er ist ein Richter 0

Anh ta là một thẩm phán 0

他 是 法官 。
Tā shì fǎguān.


(0563)

Táo là một mặt hàng thực phẩm tốt cho sức khỏe .
苹果是健康食品。



Apples are a healthy food item .

Äpfel sind ein gesundes Nahrungsmittel 0

Táo là một mặt hàng thực phẩm tốt cho sức khỏe .

苹果 是 健康 食品 。
Píngguǒ shì jiànkāng shípǐn.


(0576)

Anh ấy là một người nói chuyện trôi chảy .
他是一个口舌油滑的人。



He is a smooth talker .

Er ist ein begabter Redner 0

Anh ấy là một người nói chuyện trôi chảy .

他 是 一个 口舌 油滑 的 人 。
Tā shì yī gè kǒushé yóuhuá de rén.


(0579)

Tôi đã gọi một miếng bánh pizza .
我点了一份比萨。



I have ordered a piece of pizza .

Ich habe ein Stück Pizza bestellt 0

Tôi đã gọi một miếng bánh pizza .

我点 了 一份 比萨 。
Wǒ diǎnle yī fèn bǐsà.


(0581)

Có một con tàu nhỏ bên hồ .
湖边有一条小船。



There is a small ship by the side of the lake .

Es gibt ein kleines Schiff am See 0

Có một con tàu nhỏ bên hồ .

湖边 有 一条 小船 。
Húbiān yǒu yī tiáo xiǎochuán.


(0605)

Tháp sắt [Tháp Eiffel] là một thắng cảnh nổi tiếng của Paris .
铁塔是巴黎有名的地标。



The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris .

Der Eiffeltur ist ein berühmtes Wahrzeichen von Paris 0

Tháp sắt [Tháp Eiffel] là một thắng cảnh nổi tiếng của Paris .

铁塔 是 巴黎 有名 的 地标 。
Tiětǎ shì Bālí yǒumíng de dìbiāo.


(0612)

Gạo là lương thực chính .
米是一种主食。



Rice is a staple food .

Reis ist ein Grundnahrungsmittel 0

Gạo là lương thực chính .

米 是 一种 主食 。
Mǐ shì yī zhǒng zhǔshí.


(0625)

Có một cây bút trên bàn làm việc .
桌上有一支笔。



There is a pen on the desk .

Da ist ein Stift auf dem Tisch 0

Có một cây bút trên bàn làm việc .

桌上 有 一支 笔 。
Zhuō shàng yǒu yī zhī bǐ.


(0635)

Làm ơn cho tôi một tờ giấy .
请给我一张纸。



Please give me a piece of paper .

Bitte geben Sie mir ein Blatt Papier 0

Làm ơn cho tôi một tờ giấy .

请 给 我 一张 纸 。
Qǐng gěi wǒ yī zhāng zhǐ.


(0638)

Cô ấy đang đọc sách trong một cửa hàng sách .
她在书店里看书。



She is reading a book in a book shop .

Sie liest ein Buch in einer Buchhandlung 0

Cô ấy đang đọc sách trong một cửa hàng sách .

她 在 书店 里 看书 。
Tā zài shūdiàn lǐ kànshū.


(0640)

Tôi sẽ đến đại sứ quán Anh để xin thị thực .
我去英国大使馆办签证。



I am going to the British embassy to get a visa .

Ich gehe zur britischen Botschaft , um ein Visum zu bekommen 0

Tôi sẽ đến đại sứ quán Anh để xin thị thực .

我 去 英国 大使馆 办 签证 。
Wǒ qù Yīngguó dàshǐguǎn bàn qiānzhèng.


(0665)

Người đàn ông này hơi kỳ lạ .
这个人有点怪。



This man is a bit weird .

Dieser Mann ist ein bisschen seltsam 0

Người đàn ông này hơi kỳ lạ .

这个 人 有点 怪 。
Zhège rén yǒudiǎn guài.


(0670)

Anh ta đang cầm một con dao ăn tối trên tay phải .
他用右手拿餐刀。



He is holding a dinner knife in his right hand .

Er hält ein Messer in der rechten Hand 0

Anh ta đang cầm một con dao ăn tối trên tay phải .

他 用 右手 拿 餐刀 。
Tā yòng yòushǒu ná cāndāo.


(0674)

Có lốp dự phòng theo xe .
车上有一个备用轮胎。



There is a spare tire in the car .

Es ist ein Reserverad im Auto 0

Có lốp dự phòng theo xe 0

车上 有 一个 备用轮胎 。
Chē shàng yǒu yī gè bèiyòng lúntāi.


(0707)

Anh ấy là một người lính tốt .
他是一个好士兵。



He is a good soldier .

Er ist ein guter Soldat 0

Anh ấy là một người lính tốt .

他 是 一个 好 士兵 。
Tā shì yī gè hǎo shìbīng.


(0719)

Đây là một tác phẩm gốc do tôi tạo ra .
这是我的原创作品。



This is an original work I created .

Dies ist ein Originalwerk , das ich geschaffen habe 0

Đây là một tác phẩm gốc do tôi tạo ra .

这 是 我 的 原创 作品 。
Zhè shì wǒ de yuánchuàng zuòpǐn.


(0739)

Anh ấy là một người đàn ông khác thường .
他是个反传统的人。



He is an unconventional man .

Er ist ein unkonventioneller Mann 0

Anh ấy là một người đàn ông khác thường .

他 是 个 反 传统 的 人 。
Tā shì gè fǎn chuántǒng de rén.


(0744)

Ông là một người lái xe tải .
他是卡车司机。



He is a truck driver .

Er ist ein Lastwagenfahrer 0

Ông là một người lái xe tải .

他 是 卡车司机 。
Tā shì kǎchē sījī.


(0745)

Cô ấy là một thành viên của câu lạc bộ này .
她是这家俱乐部的会员。



She is a member of this club .

Sie ist ein Mitglied dieses Clubs 0

Cô ấy là một thành viên của câu lạc bộ này .

她 是 这家 俱乐部 的 会员 。
Tā shì zhè jiā jùlèbù de huìyuán.


(0749)

Họ là một đội .
他们是一个团队。



They are a team .

Sie sind ein Team 0

Họ là một đội .

他们 是 一个 团队 。
Tāmen shì yī gè tuánduì.


(0759)

Có một ngọn núi phủ đầy tuyết ở phía trước .
前方有一座雪山。



There is a snow-covered mountain up ahead .

Vor uns liegt ein schneebedeckter Berg 0

Có một ngọn núi phủ đầy tuyết ở phía trước .

前方 有 一座 雪山 。
Qiánfāng yǒu yī zuò xuěshān.


(0790)

Họ đang xây dựng một ngôi nhà .
他们正在建造房子。



They are building a house .

Sie bauen ein Haus 0

Họ đang xây dựng một ngôi nhà .

他们 正在 建造 房子 。
Tāmen zhèng zài jiànzào fángzi.


(0793)

Hãy chụp ảnh nhóm .
我们来合影吧。



Let's take a group photo .

Lasst uns ein Gruppenfoto machen 0

Hãy chụp ảnh nhóm .

我们 来 合影 吧 。
Wǒmen lái héyǐng ba.


(0798)

Họ sống một cuộc sống rất trật tự .
他们的生活很规律。



They live a very orderly life .

Sie führen ein sehr geordnetes Leben 0

Họ sống một cuộc sống rất trật tự .

他们 的 生活 很 规律 。
Tāmen de shēnghuó hěn guīlǜ.


(0800)

Cô ấy được chơi một tác phẩm hoàn chỉnh .
她完整的演奏了一支曲子。



She is played a complete piece .

Sie hat ein komplettes Stück gespielt 0

Cô ấy được chơi một tác phẩm hoàn chỉnh .

她 完整 的 演奏 了 一支 曲子 。
Tā wánzhěng de yǎnzòule yī zhī qǔzi.


(0833)

Gỗ là vật liệu xây dựng rất tốt .
木头是很好的建筑材料。



Wood is a very good construction material .

Holz ist ein hervorragendes Baumaterial 0

Gỗ là vật liệu xây dựng rất tốt .

木头 是 很 好 的 建筑材料 。
Mùtou shì hěn hǎo de jiànzhù cáiliào.


(0838)

Có một ngôi làng nhỏ gần đó .
附近有一个小村庄。



There is a small village nearby .

Es gibt ein kleines Dorf in der Nähe 0

Có một ngôi làng nhỏ gần đó .

附近 有 一个 小 村庄 。
Fùjìn yǒu yī gè xiǎo cūnzhuāng.


(0849)

Chỉ có một đoạn của bố cục đã được viết .
作文只写了一段。



Only one paragraph of the composition has been written .

Von dem Aufsatz ist nur ein Absatz geschrieben worden 0

Chỉ có một đoạn của bố cục đã được viết .

作文 只 写 了 一段 。
Zuòwén zhǐ xiěle yī duàn.


(0864)

Rock and roll là một trong những hình thức âm nhạc phương Tây .
摇滚乐是西洋音乐的一种。



Rock and roll is one form of Western music .

Rock and Roll ist ein westlicher Musikstil 0

Rock and roll là một trong những hình thức âm nhạc phương Tây .

摇滚乐 是 西洋 音乐 的 一种 。
Yáogǔnyuè shì Xīyáng yīnyuè de yī zhǒng.


(0869)

Chúng tôi đã kiếm được một tài sản .
我们发财了。



We have made a fortune .

Wir haben ein Vermögen gemacht 0

Chúng tôi đã kiếm được một tài sản .

我们 发财 了 。
Wǒmen fācái le.


(0901)

Hóa học là một nhánh của khoa học tự nhiên .
化学属于理科。



Chemistry is branch of the natural sciences .

Die Chemie ist ein Zweig der Naturwissenschaften 0

Hóa học là một nhánh của khoa học tự nhiên .

化学 属于 理科 。
Huàxué shǔyú lǐkē.


(0910)

Tôi là sinh viên năm nhất đại học .
我今年大学一年级。



I am a college freshman this year .

Ich bin dieses Jahr ein College-Neuling 0

Tôi là sinh viên năm nhất đại học .

我 今年 大学 一年级 。
Wǒ jīnnián dàxué yīniánjí.


(0928)

Họ đã thành lập một đội .
他们组成了一个团队。



They have formed a team .

Sie haben ein Team gebildet 0

Họ đã thành lập một đội 0

他们 组成 了 一个 团队 。
Tāmen zǔchéngle yī gè tuánduì.


(0930)

Cậu bé đang nằm trên mặt đất quan sát một con côn trùng .
小男孩趴在地上观察昆虫。



The little boy is lying on the ground observing an insect .

Der kleine Junge liegt auf dem Boden und beobachtet ein Insekt 0

Cậu bé đang nằm trên mặt đất quan sát một con côn trùng .

小男孩 趴在 地上 观察 昆虫 。
Xiǎo nánháir pā zài dìshang guānchá kūnchóng.


(0966)

Đây thực sự là một điều kỳ diệu .
这真是一个奇观。



This is really a miracle .

Das ist wirklich ein Wunder 0

Đây thực sự là một điều kỳ diệu .

这 真是 一个 奇观 。
Zhè zhēnshi yī gè qíguān.


(0967)

Tôi đã đặt vé máy bay trên mạng .
我在网上订了一张机票。



I have booked a plane ticket on the internet .

Ich habe ein Flugticket im Internet gebucht 0

Tôi đã đặt vé máy bay trên mạng .

我 在 网上 订 了 一张 机票 。
Wǒ zài wǎngshàng dìngle yī zhāng jīpiào.


(0972)

Họ đã tổ chức một bữa tiệc để ăn mừng để vinh danh tôi .
他们设宴为我庆祝。



They held a banquet to celebrate in my honor .

Sie veranstalten ein Fest zu meinen Ehren 0

Họ đã tổ chức một bữa tiệc để ăn mừng để vinh danh tôi .

他们 设宴 为 我 庆祝 。
Tāmen shèyàn wèi wǒ qìngzhù.


(0974)

Các đồng nghiệp đang thảo luận về một dự án .
同事们在讨论方案。



The colleagues are discussing a project .

Die Kollegen diskutieren ein Projekt 0

Các đồng nghiệp đang thảo luận về một dự án .

同事 们 在 讨论 方案 。
Tóngshìmen zài tǎolùn fāng'àn.


(0979)

Đó là bản chất của động vật để bảo vệ con non của chúng .
动物都有保护子女的天性。



It is in animals' nature to protect their young .

Alle Tiere schützen ihr Junges , das ist ein Instinkt 0

Đó là bản chất của động vật để bảo vệ con non của chúng .

动物 都 有 保护 子女 的 天性 。
Dòngwù dōu yǒu bǎohù zǐnǚ de tiānxìng.


(0986)

Tôi đang xếp hàng để mua vé .
我在排队买票。



I am in line to buy a ticket .

Ich stehe Schlange , um ein Ticket zu kaufen 0

Tôi đang xếp hàng để mua vé .

我 在 排队 买票 。
Wǒ zài páiduì mǎipiào.


(1020)

Tôi đã mua một đôi giày .
我买了一双鞋。



I have bought a pair of shoes .

Ich habe ein Paar Schuhe gekauft 0

Tôi đã mua một đôi giày 0

我 买 了 一双 鞋 。
Wǒ mǎile yī shuāng xié.


(1028)

Họ đang thảo luận về một dự án .
他们在讨论一个项目。



They are discussing a project .

Sie diskutieren ein Projekt 0

Họ đang thảo luận về một dự án .

他们 在 讨论 一个 项目 。
Tāmen zài tǎolùn yī gè xiàngmù.


(1037)

Cô ấy đang tiến hành một cuộc thử nghiệm .
她正在做实验。



She is conducting an experiment .

Sie führt ein Experiment durch 0

Cô ấy đang tiến hành một cuộc thử nghiệm .

她 正在 做 实验 。
Tā zhèng zài zuò shíyàn.


(1044)

Hồng Kông là một phần lãnh thổ của Trung Quốc .
香港是中国领土的一部分。



Hong Kong is a part of the territory of China .

Hongkong ist ein Teil des Territoriums von China 0

Hồng Kông là một phần lãnh thổ của Trung Quốc .

香港 是 中国 领土 的 一部分 。
xiānggǎng shì zhōngguó lǐngtǔ de yī bù    fēn .


(1050)

Anh ấy đang mặc một chiếc áo sơ mi ca rô .
他穿了件格子衬衫。



He is wearing a checkered shirt .

Er trägt ein kariertes Hemd 0

Anh ấy đang mặc một chiếc áo sơ mi ca rô .

他 穿 了 件 格子 衬衫 。
Tā chuānle jiàn gézi chènshān.


(1063)

Anh ấy đã làm một chiếc máy bay mô hình .
他做了一个飞机模型。



He's made a model plane .

Er hat ein Modellflugzeug gebaut 0

Anh ấy đã làm một chiếc máy bay mô hình .

他 做 了 一个 飞机 模型 。
Tā zuòle yī gè fēijī móxíng.


(1099)

Tập thể dục là một cách hiệu quả để giảm cân .
运动减肥的效果很好。



Doing exercise is an effective way to lose weight .

Sport machent ist ein effektiver Weg , um Gewicht zu verlieren 0

Tập thể dục là một cách hiệu quả để giảm cân .

运动 减肥 的 效果 很 好 。
Yùndòng jiǎnféi de xiàoguǒ hěn hǎo.


(1100)

Ở trung tâm của quảng trường là một đài phun nước .
广场的中央有一个喷水池。



In the center of the square is a fountain .

In der Mitte des Platzes befindet sich ein Brunnen 0

Ở trung tâm của quảng trường là một đài phun nước .

广场 的 中央 有 一个 喷水池 。
Guǎngchǎng de zhōngyāng yǒu yī gè pēnshuǐchí.


(1120)

Anh ta đang cho khách hàng xem một chiếc xe hơi mới .
他在给顾客介绍新车。



He is showing a new car to his client .

Er zeigt seinem Kunden ein neues Auto 0

Anh ta đang cho khách hàng xem một chiếc xe hơi mới .

他 在 给 顾客 介绍 新车 。
Tā zài gěi gùkè jièshào xīn chē.


(1123)

Đây là một ngôi nhà khung gỗ .
这栋房子是木造结构。



This is a wood-frame house .

Dies ist ein Holzhaus 0

Đây là một ngôi nhà khung gỗ .

这栋 房子 是 木造 结构 。
Zhè dòng fángzi shì mùzào jiégòu.


(1129)

Bọ rùa là một loài côn trùng có ích . .
瓢虫是益虫。



The ladybug is a beneficial insect .

Der Marienkäfer ist ein nützliches Insekt 0

Bọ rùa là một loài côn trùng có ích . .

瓢虫 是 益虫 。
Piáochóng shì yìchóng.


(1131)

Đây là một con tàu chở hàng .
这是一艘货船。



This is a cargo ship .

Dies ist ein Frachtschiff 0

Đây là một con tàu chở hàng .

这是 一艘 货船 。
Zhè shì yī sōu huòchuán.


(1147)

Giá một lít dầu là bao nhiêu ?
一升油多少钱？



How much does one liter of oil cost ?

Wie viel kostet ein Liter Öl ?

Giá một lít dầu là bao nhiêu ?

一升油 多少 钱 ？
Yī shēng yóu duōshaoqián?


(1149)

Phòng con gái của tôi là một mớ hỗn độn .
女儿的房间很杂乱。



My daughter's room is a mess .

Das Zimmer meiner Tochter ist ein Chaos 0

Phòng con gái của tôi là một mớ hỗn độn .

女儿 的 房间 很 杂乱 。
Nǚ'ér de fángjiān hěn záluàn.


(1158)

Có một ngôi làng dưới chân đồi .
山脚下有一个村庄。



There is a village at the foot of the hill .

Am Fuße des Hügels befindet sich ein Dorf 0

Có một ngôi làng dưới chân đồi .

山脚下 有 一个 村庄 。
Shānjiǎo xià yǒu yī gè cūnzhuāng.


(1172)

Quyền anh là một môn thể thao khốc liệt .
拳击是一种剧烈的运动。



Boxing is a fierce sport .

Boxen ist ein harter Sport 0

Quyền anh là một môn thể thao khốc liệt .

拳击 是 一种 剧烈 的 运动 。
Quánjī shì yī zhǒng jùliè de yùndòng.


(1182)

Tôi đã có một bữa sáng lớn .
我吃了一顿丰盛的早餐。



I had a huge breakfast .

Ich hatte ein riesiges Frühstück 0

Tôi đã có một bữa sáng lớn .

我 吃 了 一顿 丰盛 的 早餐 。
Wǒ chīle yī dùn fēngshèng de zǎocān.


(1183)

Họ đang có một cuộc họp trong khán phòng .
他们在礼堂开会。



They are having a meeting in the auditorium .

Sie haben ein Treffen im Hörsaal 0

Họ đang có một cuộc họp trong khán phòng .

他们 在 礼堂 开会 。
Tāmen zài lǐtáng kāihuì.


(1186)

Anh ấy đang làm một chiếc máy bay mô hình .
他在制作飞机模型。



He is making a model plane .

Er macht ein Modellflugzeug 0

Anh ấy đang làm một chiếc máy bay mô hình .

他 在 制作 飞机 模型 。
Tā zài zhìzuò fēijī móxíng.


(1193)

Bạn chấp nhận rủi ro khi mua cổ phiếu .
买股票是要担风险的。



You take a risk when you buy stock .

Sie gehen ein Risiko ein , wenn Sie Aktien kaufen 0

Bạn chấp nhận rủi ro khi mua cổ phiếu .

买 股票 是 要 担风险 的 。
Mǎi gǔpiào shì yào dānfēngxiǎn de.


(1197)

Anh ta đã phạm tội .
他犯罪了。



He's committed a crime .

Er hat ein Verbrechen begangen 0

Anh ta đã phạm tội .

他 犯罪 了 。
Tā fànzuì le.


(1210)

Đây là một kho báu hiếm thấy .
这是一件罕见的宝物。



This is a rarely-seen treasure .

Dies ist ein seltener Schatz 0

Đây là một kho báu hiếm thấy .

这是 一件 罕见 的 宝物 。
Zhè shì yī jiàn hǎnjiàn de bǎowù.


(1213)

Có một bức vẽ của một con rồng trên tường .
墙上画有一条龙。



There is a drawing of a dragon on the wall .

An der Wand ist ein Drache gemalt 0

Có một bức vẽ của một con rồng trên tường .

墙上 画有 一条龙 。
Qiáng shàng huà yǒu yī tiáo lóng.


(1233)

Người đàn ông này hơi kỳ lạ .
他这个人有点怪异。



This man is a little weird .

Dieser Mann ist ein bisschen komisch 0

Người đàn ông này hơi kỳ lạ .

他 这个 人 有点 怪异 。
Tā zhège rén yǒudiǎn guàiyì.


(1234)

Cô ấy có một tài khoản cá nhân tại ngân hàng này .
她有这家银行的私人帐户。



She has a personal account at this bank .

Sie hat ein Privatkonto bei dieser Bank 0

Cô ấy có một tài khoản cá nhân tại ngân hàng này .

她 有 这家 银行 的 私人帐户 。
Tā yǒu zhè jiā yínháng de sīrén zhànghù.


(1236)

Anh ấy đang nói cho cô ấy một bí mật cá nhân .
他告诉她一个私人秘密。



He is telling her a personal secret .

Er erzählt ihr ein persönliches Geheimnis 0

Anh ấy đang nói cho cô ấy một bí mật cá nhân .

他 告诉 她 一个 私人 秘密 。
Tā gàosu tā yī gè sīrén mìmì.


(1271)

Có một cảnh sát ở đó .
那里有个警察。



There is a policeman over there .

Da drüben ist ein Polizist 0

Có một cảnh sát ở đó 0

那 里 有 个 警察 。
Nàli yǒu ge jǐngchá.


(1279)

Cô ấy nói với tôi một bí mật ít người biết .
她告诉我一个鲜为人知的秘密。



She tells me a secret few people know .

Sie erzählt mir ein Geheimnis , das nur wenige kennen 0

Cô ấy nói với tôi một bí mật ít người biết .

她 告诉 我 一个 鲜为人知 的 秘密 。
Tā gàosu wǒ yī gè xiǎnwéirénzhī de mìmì.


(1309)

Đây là một khách sạn cao cấp nhất .
这是一家顶级酒店。



This is a top-class hotel .

Dies ist ein erstklassiges Hotel 0

Đây là một khách sạn cao cấp nhất .

这是 一家 顶级 酒店 。
Zhè shì yī jiā dǐngjí jiǔdiàn.


(1321)

Tôi đến đại sứ quán để xin visa .
我去大使馆申请签证。



I am going to the embassy to apply for a visa .

Ich gehe zur Botschaft , um ein Visum zu beantragen 0

Tôi đến đại sứ quán để xin visa .

我 去 大使馆 申请 签证 。
Wǒ qù dàshǐguǎn shēnqǐng qiānzhèng.


(1323)

Hôm nay là một ngày đẹp trời, với những cơn gió nhẹ và ánh nắng chói chang .
今天风和日丽。



It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine .

Es ist heute ein wunderschöner Tag mit einer leichten Brise und strahlendem Sonnenschein 0

Hôm nay là một ngày đẹp trời , với những cơn gió nhẹ và ánh nắng chói chang .

今天 风和日丽 。
Jīntiān fēnghé-rìlì.


(1339)

Lincoln là một chính khách vĩ đại .
林肯是伟大的政治家。



Lincoln was a great statesman .

Lincoln war ein großartiger Staatsmann 0

Lincoln là một chính khách vĩ đại .

林肯 是 伟大 的 政治家 。
Línkěn shì wěidà de zhèngzhìjiā.


(1340)

Đó là một cuộc đua mệt mỏi .
比赛很激烈。



It was a gruelling race .

Es ist ein anstrengendes Rennen 0

Đó là một cuộc đua mệt mỏi .

比赛 很 激烈 。
Bǐsài hěn jīliè.


(1372)

Cô ấy đang phát sóng một chương trình .
她正在播节目。



She is broadcasting a program .

Sie sendet ein Programm 0

Cô ấy đang phát sóng một chương trình .

她 正在 播 节目 。
Tā zhèng zài bō jiémù.


(1376)

Đây là một chiếc bánh khổng lồ .
这里有一个巨大的蛋糕。



Here is a giant cake .

Hier ist ein riesiger Kuchen 0

Đây là một chiếc bánh khổng lồ .

这 里 有 一个 巨大 的 蛋糕 。
Zhèli yǒu yī gè jùdà de dàngāo.


(1389)

Bạn trai tôi đã tặng tôi một bó hoa hồng .
男朋友送我一束玫瑰花。



My boyfriend gave me a bunch of roses .

Mein Freund gab mir ein paar Rosen 0

Bạn trai tôi đã tặng tôi một bó hoa hồng .

男朋友 送 我 一束 玫瑰花 。
Nánpéngyou sòng wǒ yī shù méiguihuā.


(1395)

Trái đất là một hành tinh trong hệ mặt trời .
地球是太阳系中的一颗行星。



The earth is a planet in the solar system .

Die Erde ist ein Planet im Sonnensystem 0

Trái đất là một hành tinh trong hệ mặt trời .

地球 是 太阳系 中 的 一颗 行星 。
Dìqiú shì Tàiyángxì zhōng de yī kē xíngxīng.


(1426)

Anh ấy là sinh viên hóa học .
他是化学系的学生。



He is a chemistry student .

Er ist ein Chemiestudent 0

Anh ấy là sinh viên hóa học .

他 是 化学系 的 学生 。
Tā shì huàxuéxì de xuésheng.


(1427)

Anh ấy đang sáng tác một bài thơ .
他在写诗。



He is composing a poem .

Er verfasst ein Gedicht 0

Anh ấy đang sáng tác một bài thơ .

他 在 写诗 。
Tā zài xiěshī.


(1451)

Đây là một cửa hàng miễn thuế .
这是一家免税店。



This is a tax-free shop .

Dies ist ein Duty-Free-Shop 0

Đây là một cửa hàng miễn thuế .

这是 一家 免税店 。
Zhè shì yī jiā miǎnshuìdiàn.


(1454)

Anh ấy là một người có thẩm quyền trong số các chuyên gia về não .
他是权威的脑科专家。



He is an authority among brain specialists .

Er ist ein renommierter Gehirnspezialist 0

Anh ấy là một người có thẩm quyền trong số các chuyên gia về não .

他 是 权威 的 脑科专家 。
Tā shì quánwēi de nǎokē zhuānjiā.


(1455)

Cô ấy đang đeo một đôi găng tay .
她戴着一副手套。



She is wearing a pair of gloves .

Sie trägt ein Paar Handschuhe 0

Cô ấy đang đeo một đôi găng tay .

她 戴 着 一副 手套 。
Tā dàizhe yī fù shǒutào.


(1467)

Hãy để tôi nói cho bạn một bí mật .
我告诉你一个秘密。



Let me tell you a secret .

Ich verrate dir ein Geheimnis 0

Hãy để tôi nói cho bạn một bí mật .

我 告诉 你 一个 秘密 。
Wǒ gàosu nǐ yī gè mìmì.


(1472)

Có một dải đầm lầy trong rừng .
树林里有一片沼泽地。



There is a stretch of swampland in the forest .

Es gibt ein Stück Sumpfland im Wald 0

Có một dải đầm lầy trong rừng .

树林 里 有 一片 沼泽地 。
Shùlín lǐ yǒu yī piàn zhǎozédì.


(1487)

Có một con côn trùng trên cành cây .
树枝上有一只虫。



There is an insect on the tree branch .

Auf dem Ast befindet sich ein Insekt 0

Có một con côn trùng trên cành cây .

树枝 上 有 一只 虫 。
Shùzhī shàng yǒu yī zhī chóng.


(1491)

Trận lũ này đã ảnh hưởng đến một khu vực rộng lớn .
这次洪水影响的范围很大。



This flood has affected a large area .

Dieses Hochwasser hat ein großes Gebiet betroffen 0

Trận lũ này đã ảnh hưởng đến một khu vực rộng lớn .

这次 洪水 影响 的 范围 很大 。
Zhècì hóngshuǐ yǐngxiǎng de fànwéi hěn dà.


(1497)

Cô ấy đang bị nhổ một chiếc răng .
她在拔牙。



She's having a tooth pulled out .

Ihr wird ein Zahn gezogen 0

Cô ấy đang bị nhổ một chiếc răng .

她 在 拔牙 。
Tā zài báyá.


(1504)

Con sói là một loài động vật hoang dã .
狼是野生动物。



The wolf is a wild animal .

Der Wolf ist ein wildes Tier 0

Con sói là một loài động vật hoang dã .

狼 是 野生动物 。
Láng shì yěshēng dòngwù.


(1510)

Cô ấy sử dụng một sợi dây để bảo vệ mình .
她用绳索保护自己。



She uses a rope to protect herself .

Sie benutzt ein Seil , um sich zu schützen 0

Cô ấy sử dụng một sợi dây để bảo vệ mình .

她 用 绳索 保护 自己 。
Tā yòng shéngsuǒ bǎohù zìjǐ.


(1535)

Có một quán cà phê gần đó .
附近有一家咖啡馆。



There is a café nearby .

In der Nähe gibt es ein Café 0

Có một quán cà phê gần đó .

附近 有 一家 咖啡馆 。
Fùjìn yǒu yī jiā kāfēiguǎn.


(1540)

Anh ấy đang tìm một cuốn sách tham khảo .
他在寻找参考书。



He is looking for a reference book .

Er sucht ein Nachschlagewerk 0

Anh ấy đang tìm một cuốn sách tham khảo .

他 在 寻找 参考书 。
Tā zài xúnzhǎo cānkǎoshū.


(1548)

Họ đang xây dựng một ngôi nhà .
他们在盖房子。



They are building a house .

Sie bauen ein Haus 0

Họ đang xây dựng một ngôi nhà .

他们 在 盖房子 。
Tāmen zài gài fángzi.


(1562)

Anh ta lấy một cuốn sách ra khỏi kệ .
他从书架上抽出一本书。



He takes a book off the shelf .

Er nimmt ein Buch aus dem Regal 0

Anh ta lấy một cuốn sách ra khỏi kệ .

他 从 书架上 抽出 一 本书 。
Tā cóng shūjià shàng chōuchū yī běn shū.


(1578)

Có một ngôi làng nhỏ phía trước .
前面有一个小村庄。



There is a small village up ahead .

Vor uns liegt ein kleines Dorf 0

Có một ngôi làng nhỏ phía trước .

前面 有 一个 小 村庄 。
Qiánmian yǒu yī gè xiǎo cūnzhuāng.


(1596)

Con người có ham muốn tiền bạc mạnh mẽ .
人有强烈的金钱欲望。



People have a strong desire for money .

Die Menschen haben ein starkes Verlangen nach Geld 0

Con người có ham muốn tiền bạc mạnh mẽ .

人有 强烈 的 金钱 欲望 。
Rén yǒu qiángliè de jīnqián yùwàng.


(1614)

Anh ấy bị gãy chân .
他的腿骨折了。



He broke his leg .

Er hat sich ein Bein gebrochen 0

Anh ấy bị gãy chân .

他 的 腿 骨折 了 。
Tā de tuǐ gǔzhé le.


(1617)

Làm ơn cho tôi một ly nước tinh khiết .
请给我一杯纯净水。



Please give me a glass of pure water .

Bitte geben Sie mir ein Glas reines Wasser 0

Làm ơn cho tôi một ly nước tinh khiết .

请 给 我 一杯 纯淨水 。
Qǐng gěi wǒ yī bēi chúnjìngshuǐ.


(1620)

Tôi là một người bình thường .
我是个平凡的人。



I am an ordinary person .

Ich bin ein gewöhnlicher Mensch 0

Tôi là một người bình thường 0

我 是 个 平凡 的 人 。
Wǒ shì gè píngfán de rén.


(1670)

Nhân từ là biểu hiện của tình yêu .
仁慈是爱的表现。



Kindness is an expression of love .

Güte ist ein Ausdruck der Liebe 0

Nhân từ là biểu hiện của tình yêu .

仁慈 是 爱 的 表现 。
Réncí shì ài de biǎoxiàn.


(1709)

Cô ấy đang vẽ một bức tranh .
她在画一幅画。



She is drawing a picture .

Sie zeichnet ein Bild 0

Cô ấy đang vẽ một bức tranh .

她 在 画 一幅 画 。
Tā zài huà yī fú huà.


(1711)

Cô ấy vừa mới mua một chiếc xe hơi .
她刚买了一辆车。



She is just bought a car .

Sie hat gerade ein Auto gekauft 0

Cô ấy vừa mới mua một chiếc xe hơi .

她 刚 买 了 一辆车 。
Tā gāng mǎile yī liàng chē.


(1722)

Anh ấy đang trồng cây con .
他在培植树苗。



He is planting seedlings .

Er pflanzt ein Bäumchen 0

Anh ấy đang trồng cây con 0

他 在 培植 树苗 。
Tā zài péizhí shùmiáo.


(1723)

Đây là một cái mỏ .
这是一座矿山。



This is a mine .

Dies ist ein Bergwerk 0

Đây là một cái mỏ .

这是 一座 矿山 。
Zhè shì yī zuò kuàngshān.


(1728)

Lực lượng cứu hỏa đang chữa cháy .
消防员在灭火。



The firefighters are fighting a fire .

Die Feuerwehrleute bekämpfen ein Feuer 0

Lực lượng cứu hỏa đang chữa cháy .

消防员 在 灭火 。
Xiāofángyuán zài mièhuǒ.


(1731)

Cô ấy có một số đồng xu .
她有一些硬币。



She's got some coins .

Sie hat ein paar Münzen 0

Cô ấy có một số đồng xu .

她 有 一些 硬币 。
Tā yǒu yīxiē yìngbì.


(1737)

Họ đang sống một cuộc sống nhàn nhã .
他们的生活很悠闲。



They are living a leisurely life .

Sie leben ein gemächliches Leben 0

Họ đang sống một cuộc sống nhàn nhã .

他们 的 生活 很 悠閒 。
Tāmen de shēnghuó hěn yōuxián.


(1754)

Báo chí là một dạng phương tiện truyền thông .
报纸是一种媒介。



Newspapers are a form of media .

Zeitungen sind ein Medium 0

Báo chí là một dạng phương tiện truyền thông .

报纸 是 一种 媒介 。
Bàozhǐ shì yī zhǒng méijiè.


(1776)

Tắm vào mùa hè rất sảng khoái [sáng, "mát"] . .
夏天洗澡很凉快。



Taking a bath in summer is very refreshing [lit . , cool] . .

Im Sommer ein Bad zu nehmen ist sehr erfrischend [wörtlich cool] 0 0

Tắm vào mùa hè rất sảng khoái [sáng , mát] . .

夏天 洗澡 很 凉快 。
Xiàtiān xǐzǎo hěn liángkuai.


(1784)

Hmm, đây là một kế hoạch rất tốt .
嗯，这个方案很好！



Hmm , this is a very good plan .

Hmm , das ist ein sehr guter Plan 0

Hmm , đây là một kế hoạch rất tốt .

嗯 , 这个 方案 很 好 ！
Ńg, zhège fāng'àn hěn hǎo!


(1804)

Đây là một bó dây .
这儿有一捆麻绳。



Here is a bundle of rope .

Hier ist ein Seilbündel 0

Đây là một bó dây .

这儿 有 一捆 麻绳 。
Zhèr yǒu yī kǔn máshéng.


(1822)

Anh ấy rất im lặng .
他这个人很沉默。



He is very silent .

Er ist ein sehr schweigsamer Mensch 0

Anh ấy rất im lặng .

他 这个 人 很 沉默 。
Tā zhège rén hěn chénmò.


(1824)

Đây là một thung lũng tuyệt đẹp .
这是一个漂亮的山谷。



This is a beautiful valley .

Dies ist ein wunderschönes Tal 0

Đây là một thung lũng tuyệt đẹp .

这是 一个 漂亮 的 山谷 。
Zhè shì yī gè piàoliang de shāngǔ.


(1829)

Anh ta đang khoan một lỗ trên tường .
他正在墻上打孔。



He is drilling a hole in the wall .

Er bohrt ein Loch in die Wand 0

Anh ta đang khoan một lỗ trên tường .

他 正在 墻 上 打孔 。
Tā zhèng zài qiángshàng dǎkǒng.


(1830)

Cô ấy dùng thước kẻ để vẽ thiết kế .
他用尺子来画图。



She uses a ruler to draw the design .

Er benutzt ein Lineal , um das Schaubild zu zeichnen 0

Cô ấy dùng thước kẻ để vẽ thiết kế .

他 用 尺子 来 画图 。
Tā yòng chǐzi lái huàtú.


(1831)

Một cuộc đua xe đạp đang được tổ chức ở đây .
这里在进行自行车竞赛。



A bicycle race is being held here .

Hier findet ein Radrennen statt 0

Một cuộc đua xe đạp đang được tổ chức ở đây .

这 里 在 进行 自行车 竞赛 。
Zhèli zài jìnxíng zìxíngchē jìngsài.


(1870)

Có một con thỏ xám ở đây .
这儿有一只灰色的兔子。



There is a grey rabbit here .

Hier ist ein graues Kaninchen 0

Có một con thỏ xám ở đây .

这儿 有 一只 灰色 的 兔子 。
Zhèr yǒu yī zhī huīsè de tùzi.


(1895)

Ông là một nhà triết học kiệt xuất .
他是一名出色的哲学家。



He was an outstanding philosopher .

Er war ein herausragender Philosoph 0

Ông là một nhà triết học kiệt xuất .

他 是 一名 出色 的 哲学家 。
Tā shì yī míng chūsè de zhéxuéjiā.


(1908)

Thời tiết thật tồi tệ !
这鬼天气，又下雨了。



What lousy weather !

Was für ein schlechtes Wetter !

Thời tiết thật tồi tệ !

这 鬼天气 , 又 下雨 了 。
Zhè guǐ tiānqì, yòu xiàyǔ le.


(1916)

Cô ấy đang làm một cuộc thử nghiệm với nhạc cụ .
她正在用仪器做实验。



She is doing an experiment with the instrument .

Sie macht ein Experiment mit dem Instrument 0

Cô ấy đang làm một cuộc thử nghiệm với nhạc cụ .

她 正在 用 仪器 做 实验 。
Tā zhèng zài yòng yíqì zuò shíyàn.


(1918)

Anh ấy là một chuyên gia trong lĩnh vực này .
他是这个领域的专家。



He is an expert in this area .

Er ist ein Experte auf diesem Gebiet 0

Anh ấy là một chuyên gia trong lĩnh vực này .

他 是 这个 领域 的 专家 。
Tā shì zhège lǐngyù de zhuānjiā.


(1920)

Anh ấy là một chuyên gia về phẫu thuật .
他是外科领域的专家。



He is an expert at surgery .

Er ist ein Experte auf dem Gebiet der Chirurgie 0

Anh ấy là một chuyên gia về phẫu thuật .

他 是 外科 领域 的 专家 。
Tā shì wàikē lǐngyù de zhuānjiā.


(1921)

Bạo lực gia đình là một vấn đề đạo đức .
家庭暴力是伦理问题。



Domestic violence is an ethical issue .

Häusliche Gewalt ist ein ethisches Problem 0

Bạo lực gia đình là một vấn đề đạo đức .

家庭暴力 是 伦理 问题 。
Jiātíng bàolì shì lúnlǐ wèntí.


(1926)

Có một sự cố cơ học .
机械出故障了。



There is been a mechanical breakdown .

Es liegt ein mechanischer Defekt vor 0

Có một sự cố cơ học 0

机械 出 故障 了 。
Jīxiè chū gùzhàng le.


(1931)

Giá một con cá là bao nhiêu ?
一尾鱼多少钱？



How much does one fish cost ?

Wie viel kostet ein Fisch ?

Giá một con cá là bao nhiêu ?

一尾 鱼 多少 钱 ？
Yī wěi yú duōshaoqián?


(1949)

Tôi muốn mua một đôi giày .
我想买一双鞋。



I want to buy a pair of shoes .

Ich möchte ein Paar Schuhe kaufen 0

Tôi muốn mua một đôi giày 0

我 想 买 一双 鞋 。
Wǒ xiǎng mǎi yī shuāng xié.


(1952)

Có một dải đất nông nghiệp rộng lớn trên sườn đồi .
山腰上有一大片田地。



There is a large field on the mountainside .

Am Berghang befindet sich ein großes Feld 0

Có một dải đất nông nghiệp rộng lớn trên sườn đồi .

山腰上 有 一 大片 田地 。
Shānyāo shàng yǒu yī dà piàn tiándì.


(1965)

Chỉ còn một vài đô la trong ví của tôi .
钱包里只剩几块钱了。



There are only a few dollars left in my wallet .

In meiner Brieftasche sind nur noch ein paar Dollar 0

Chỉ còn một vài đô la trong ví của tôi .

钱包 里 只 剩 几块钱 了 。
Qiánbāo lǐ zhǐ shèng jǐ kuài qián le.


(1979)

Anh ấy hơi mập .
他有点肥胖。



He is a little fat .

Er ist ein wenig fettleibig 0

Anh ấy hơi mập .

他 有点 肥胖 。
Tā yǒudiǎn féipàng.


(1981)

Đó là một nhà máy điện hạt nhân .
那是个核电站。



That is a nuclear power station .

Das ist ein Atomkraftwerk 0

Đó là một nhà máy điện hạt nhân .

那 是 个 核电站 。
Nà shì gè hédiànzhàn.


(2003)

Anh ấy đang chơi trò chơi ghép hình .
他在拼图。



He is doing a jigsaw puzzle .

Er macht ein Puzzle 0

Anh ấy đang chơi trò chơi ghép hình .

他 在 拼图 。
Tā zài pīntú.


(2018)

Có một con hổ trong vườn thú .
动物园里有一只老虎。



There is a tiger in the zoo .

Im Zoo ist ein Tiger 0

Có một con hổ trong vườn thú .

动物园 里 有 一只 老虎 。
Dòngwùyuán lǐ yǒu yī zhī lǎohǔ.


(2041)

Cô ấy dễ dãi với đồ ngọt của mình .
她纵容自己吃甜食。



She indulged herself by eating some sweets .

Sie gönnte sich ein paar Süßigkeiten 0

Cô ấy dễ dãi với đồ ngọt của mình .

她 纵容 自己 吃 甜食 。
Tā zòngróng zìjǐ chī tiánshí.


(2065)

Anh ấy là một kiến ​​trúc sư kiệt xuất .
他是一名杰出的建筑师。



He is an outstanding architect .

Er ist ein hervorragender Architekt 0

Anh ấy là một kiến ​​trúc sư kiệt xuất .

他 是 一名 杰出 的 建筑师 。
Tā shì yī míng jiéchū de jiànzhùshī.


(2080)

Cha tôi là một quân nhân trung thực và ngay thẳng .
爸爸是一个忠厚正直的军人。



My father is an honest and upright soldier .

Mein Vater ist ein loyaler und ehrlicher Soldat 0

Cha tôi là một quân nhân trung thực và ngay thẳng .

爸爸 是 一个 忠厚 正直 的 军人 。
Bàba shì yī gè zhōnghòu zhèngzhí de jūnrén.


(2086)

Đây là một dấu hiệu hình chữ nhật .
这是一个矩形的标识牌。



This is a rectangular sign .

Dies ist ein rechteckiges Zeichen 0

Đây là một dấu hiệu hình chữ nhật .

这是 一个 矩形 的 标识牌 。
Zhè shì yī gè jǔxíng de biāoshípái.


(2122)

Bạn tôi đã tiết lộ một bí mật cho tôi .
朋友向我泄露了一个秘密。



My friend revealed a secret to me .

Mein Freund hat mir ein Geheimnis verraten 0

Bạn tôi đã tiết lộ một bí mật cho tôi .

朋友 向 我 泄露 了 一个 秘密 。
Péngyou xiàng wǒ xièloule yī gè mìmì.


(2141)

Họ sẽ ở lại đây trong vài ngày .
他们要在这儿逗留几天。



They are going to stay here for a few days .

Sie werden ein paar Tage hier bleiben 0

Họ sẽ ở lại đây trong vài ngày .

他们 要 在 这儿 逗留 几天 。
Tāmen yào zài zhèr dòuliú jǐ tiān.


(2148)

Đừng đi ra ngoài, có một cơn bão !
别出去，外头正刮着台风！



Don't go out , it's a typhoon outside !

Geh nicht raus , draußen tobt ein Taifun !

Đừng đi ra ngoài , có một cơn bão !

' 别出去 , 外头 正 刮 着 台风 ！
Bié chūqu, wàitou zhèng guāzhe táifēng!


(2169)

Bác sĩ đã viết đơn thuốc cho tôi .
医生给我开了一剂药。



The doctor has written a prescription for me .

Der Arzt hat mir ein Rezept verschrieben 0

Bác sĩ đã viết đơn thuốc cho tôi .

医生 给 我 开 了 一剂 药 。
Yīshēng gěi wǒ kāile yī jì yào.


(2186)

Anh ấy là một người thích khoe khoang .
他是个很爱炫耀的人。



He is a show-off .

Er ist ein Angeber 0

Anh ấy là một người thích khoe khoang .

他 是 个 很 爱 炫耀 的 人 。
Tā shì gè hěn ài xuànyào de rén.


(2190)

Một con tàu nhỏ đang lênh đênh trên biển .
海面上漂着一条小船。



A small ship is floating on the sea .

Auf dem Meer dümpelt ein kleines Boot 0

Một con tàu nhỏ đang lênh đênh trên biển .

海面 上 漂着 一条 小船 。
Hǎimiàn shàng piāozhe yī tiáo xiǎochuán.


(2196)

Vòng eo của tôi nhỏ hơn vài inch .
我的腰围减了几寸。



My waist is several inches smaller .

Ich habe ein paar Zentimeter an der Taille abgenommen 0

Vòng eo của tôi nhỏ hơn vài inch .

我 的 腰围 减了 几寸 。
Wǒ de yāowéi jiǎnle jǐ cùn.


(2203)

Vai tôi hơi đau .
我的肩膀有点痛。



My shoulder hurts a bit .

Meine Schulter tut ein bisschen weh 0

Vai tôi hơi đau .

我 的 肩膀 有点痛 。
Wǒ de jiānbǎng yǒudiǎn tòng.


(2221)

Có một quả táo thối trên mặt đất .
地上有一个烂苹果。



There is a rotten apple on the ground .

Auf dem Boden liegt ein verfaulter Apfel 0

Có một quả táo thối trên mặt đất .

地上 有 一个 烂 苹果 。
Dìshang yǒu yī gè làn píngguǒ.


(2237)

Tôi có thể cưỡi ngựa .
我会骑马。



I can ride a horse .

Ich kann ein Pferd reiten 0

Tôi có thể cưỡi ngựa .

我会 骑马 。
Wǒ huì qímǎ.


(2238)

Anh ấy đang dựng lều .
他在搭帐篷。



He is putting up a tent .

Er baut ein Zelt auf 0

Anh ấy đang dựng lều .

他 在 搭帐篷 。
Tā zài dā zhàngpéng.


(2239)

Họ đang đào sâu vào một vấn đề . (hoặc Họ đang nghiên cứu một vấn đề một cách siêng năng .)
他们在钻研一个问题。



They are delving deep into a problem . (or They are studying a problem diligently .)

Sie vertiefen sich in ein Problem 0

Họ đang đào sâu vào một vấn đề . (hoặc Họ đang nghiên cứu một vấn đề một cách

他们 在 钻研 一个 问题 。
Tāmen zài zuānyán yī gè wèntí.


(2256)

Đây là một bệnh viện đa khoa .
这是一所综合性医院。



This is a general hospital .

Dies ist ein allgemeines Krankenhaus 0

Đây là một bệnh viện đa khoa .

这是 一所 综合性 医院 。
Zhè shì yī suǒ zōnghéxìng yīyuàn.


(2257)

Đây là một triệu chứng của dị ứng phấn hoa .
这是花粉过敏的症状。



This is a symptom of a pollen allergy .

Dies ist ein Symptom einer Pollenallergie 0

Đây là một triệu chứng của dị ứng phấn hoa .

这是 花粉 过敏 的 症状 。
Zhè shì huāfěn guòmǐn de zhèngzhuàng.


(2288)

Chúng tôi thâm hụt tài chính trong năm nay .
今年的财务亏损了。



We have a financial deficit this year .

Wir haben dieses Jahr ein finanzielles Defizit 0

Chúng tôi thâm hụt tài chính trong năm nay .

今年 的 财务 亏损 了 。
Jīnnián de cáiwù kuīsǔn le.


(2300)

Họ đã thành lập một liên minh .
他们结成同盟。



They have formed an alliance .

Sie haben ein Bündnis geschlossen 0

Họ đã thành lập một liên minh .

他们 结成 同盟 。
Tāmen jiéchéng tóngméng.


(2309)

Tôi chúc bạn sống lâu và mạnh khỏe .
祝您健康长寿！



I wish you a long and healthy life .

Ich wünsche Ihnen ein langes und gesundes Leben 0

Tôi chúc bạn sống lâu và mạnh khỏe .

祝您健康 长寿 ！
Zhù nín jiànkāng chángshòu!


(2337)

Than đá là một loại nhiên liệu .
煤是一种燃料。



Coal is a type of fuel .

Kohle ist ein Brennstoff 0

Than đá là một loại nhiên liệu .

煤是 一种 燃料 。
Méi shì yī zhǒng ránliào.


(2349)

Họ muốn có một khoản vay để mua nhà .
他们想贷款买房。



They want a loan to buy a house .

Sie wollen einen Kredit , um ein Haus zu kaufen 0

Họ muốn có một khoản vay để mua nhà .

他们 想 贷款 买房 。
Tāmen xiǎng dàikuǎn mǎi fáng.


(2351)

Ăn cướp là một tội ác .
抢劫是一种犯罪。



Robbery is a crime .

Raub ist ein Verbrechen 0

Ăn cướp là một tội ác 0

抢劫 是 一种 犯罪 。
Qiǎngjié shì yī zhǒng fànzuì.


(2369)

Đây là một con mương mới đào .
这条沟是新挖的。



This is a newly-dug ditch .

Dies ist ein neu gegrabener Graben 0

Đây là một con mương mới đào .

这条 沟 是 新 挖 的 。
Zhè tiáo gōu shì xīn wā de.


(2374)

Mẹ đã làm một số bánh crêpes .
妈妈做了些薄饼。



Mom has made some crêpes .

Mama hat ein paar Crêpes gemacht 0

Mẹ đã làm một số bánh crêpes .

妈妈 做 了 些 薄饼 。
Māma zuòle xiē báobǐng.


(2385)

Tôi đang xào một món ăn .
我正在炒菜。



I am stir-frying a dish .

Ich brate ein Gericht an 0

Tôi đang xào một món ăn 0

我 正在 炒菜 。
Wǒ zhèng zài chǎocài.


(2396)

Đây thực sự là một vụ bê bối lớn .
这真是个大丑闻。



This is really a big scandal .

Das ist wirklich ein großer Skandal 0

Đây thực sự là một vụ bê bối lớn .

这 真是 个 大 丑闻 。
Zhè zhēn shì gè dà chǒuwén.


(2404)

Anh ấy trông hơi ngớ ngẩn .
他看起来有点傻。



He looks a bit silly .

Er sieht ein bisschen albern aus 0

Anh ấy trông hơi ngớ ngẩn 0

他 看起来 有点 傻 。
Tā kànqilai yǒudiǎn shǎ.


(2408)

Nó là một cuốn sách mười tập .
这套书共十册。



It is a ten-volume book .

Dies ist ein Buch-set mit zehn Büchern 0

Nó là một cuốn sách mười tập .

这 套书 共 十册 。
Zhè tào shū gòng shí cè.


(2424)

Bụng anh hơi chướng lên .
他觉得肚子有点胀。



His stomach feels a little bloated .

Sein Magen fühlt sich ein wenig aufgebläht an 0

Bụng anh hơi chướng lên .

他 觉得 肚子 有点 胀 。
Tā juéde dùzi yǒudiǎn zhàng.


(2454)

Đây là một cuốn sách chữ nổi .
这是一本盲文的书。



This is a braille book .

Dies ist ein Buch in Blindenschrift 0

Đây là một cuốn sách chữ nổi .

这是 一本 盲文 的 书 。
Zhè shì yī běn mángwén de shū.


(2457)

Đây là điều tối kỵ không thể bàn cãi .
这是不能说的禁忌。



This is a taboo which can not be discussed .

Dies ist ein Tabu , über das nicht gesprochen werden kann 0

Đây là điều tối kỵ không thể bàn cãi .

这是 不能 说 的 禁忌 。
Zhè shì bù néng shuō de jìnjì.


(2462)

Anh ấy đeo một huy hiệu .
他佩带着一枚徽章。



He wears a badge .

Er trägt ein Abzeichen 0

Anh ấy đeo một huy hiệu 0

他 佩带着 一枚 徽章 。
Tā pèidàizhe yī méi huīzhāng.


(2468)

Chính phủ đã ban hành một luật mới .
国家颁布了新法令。



The government has enacted a new law .

Die Regierung hat ein neues Gesetz erlassen 0

Chính phủ đã ban hành một luật mới .

国家 颁 布 了 新 法令 。
Guójiā bānbùle xīn fǎlìng.


(2483)

Thật tuyệt nếu tôi là một thiên thần .
倘若我是天使就好了。



It would be great if I were an angel .

Es wäre großartig , wenn ich ein Engel wäre 0

Thật tuyệt nếu tôi là một thiên thần .

倘若 我 是 天使 就 好 了 。
Tǎngruò wǒ shì tiānshǐ jiù hǎole.


(2503)

Ông ấy là một vị tướng .
他乃是一名将军。



He is a general .

Er ist ein General 0

Ông ấy là một vị tướng 0

他 乃是 一名 将军 。
Tā nǎi shì yī míng jiāngjūn.


(2541)

Anh ấy không có đủ can đảm để trở thành một nhà lãnh đạo .
他没胆量做领导。



He doesn't have the guts to become a leader .

Er hat nicht den Mut , ein Führer zu werden 0

Anh ấy không có đủ can đảm để trở thành một nhà lãnh đạo .

他 没 胆量 做 领导 。
Tā méi dǎnliàng zuò lǐngdǎo.


(2542)

Hóa đơn trúng anh ấy như một tiếng sét .
这份帐单犹如晴天霹雳。



The bill hit him like a thunderbolt .

Die Rechnung kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel 0

Hóa đơn trúng anh ấy như một tiếng sét .

这份 帐单 犹如 晴天霹雳 。
Zhè fèn zhàngdān yóurú qíngtiān-pīlì.


(2544)

Họ đang thu âm một album mới .
她们正在灌唱片。



They are recording a new album .

Sie nehmen ein neues Album auf 0

Họ đang thu âm một album mới .

她们 正在 灌唱片 。
Tāmen zhèng zài guàn chàngpiàn.


(2552)

Có một tổ chim trên cây .
树上有一个鸟窝。



There is a bird's nest on the tree .

Auf dem Baum befindet sich ein Vogelnest 0

Có một tổ chim trên cây 0

树上 有 一个 鸟窝 。
Shù shàng yǒu yī gè niǎowō.


(2554)

Phượng hoàng là một con vật huyền thoại .
凤凰是传说中的一种动物。



The phoenix is a legendary animal .

Der Phönix ist ein legendäres Tier 0

Phượng hoàng là một con vật huyền thoại .

凤凰 是 传说 中 的 一种 动物 。
Fènghuáng shì chuánshuō zhōng de yī zhǒng dòngwù.


(2566)

Anh ta uống thêm một ly rượu .
他又添了一杯酒。



He had another glass of wine .

Er hatte noch ein Glas Wein 0

Anh ta uống thêm một ly rượu .

他 又 添 了 一 杯酒 。
Tā yòu tiānle yī bēi jiǔ.


(2579)

Tôi muốn mua một chiếc áo sơ mi .
我想买一件衬衫。



I want to buy a shirt .

Ich möchte ein Hemd kaufen 0

Tôi muốn mua một chiếc áo sơ mi .

我 想 买 一件 衬衫 。
Wǒ xiǎng mǎi yī jiàn chènshān.


(2581)

Có một con vẹt trong lồng chim .
鸟笼里有一只鹦鹉。



There is a parrot in the birdcage .

Im Vogelkäfig befindet sich ein Papagei 0

Có một con vẹt trong lồng chim .

鸟笼 里 有 一只 鹦鹉 。
Niǎolóng lǐ yǒu yī zhī yīngwǔ.


(2582)

Ở Trung Quốc, pháo hoa sẽ được bắn vào đêm giao thừa
在中国，除夕会放烟火。



In China , fireworks will be set off on New Year's Eve .

In China wird am Silvesterabend ein Feuerwerk gezündet 0

Ở Trung Quốc , pháo hoa sẽ được bắn vào đêm giao thừa

在 中国 , 除夕 会 放烟火 。
Zài Zhōngguó, chúxī huì fàng yānhuǒ.


(2595)

Cô ấy đang nằm trên ghế, tắm nắng .
她躺在椅子上晒日光浴。



She is lying in the chair , sunbathing .

Sie liegt auf dem Stuhl und nimmt ein Sonnenbad 0

Cô ấy đang nằm trên ghế , tắm nắng .

她 躺 在 椅子 上 晒 日光浴 。
Tā tǎng zài yǐzi shàng shài rìguāngyù.


(2601)

Chính phủ đang lựa chọn một nội các mới .
政府在改选内阁。



The government is selecting a new cabinet .

Die Regierung wählt ein neues Kabinett 0

Chính phủ đang lựa chọn một nội các mới .

政府 在 改选 内阁 。
Zhèngfǔ zài gǎixuǎn nèigé.


(2617)

Ông ta là một ông già cứng đầu .
他是个顽固的老头。



He is a stubborn old man .

Er ist ein störrischer alter Mann 0

Ông ta là một ông già cứng đầu .

他 是 个 顽固 的 老头 。
Tā shì gè wángù de lǎotóu.


(2631)

Đây là một ngôi chùa của Trung Quốc .
这是中国的寺庙。



This is a Chinese temple .

Dies ist ein chinesischer Tempel 0

Đây là một ngôi chùa của Trung Quốc .

这是 中国 的 寺庙 。
Zhè shì Zhōngguó de sìmiào.


(2648)

Anh ấy hơi đau bụng .
他觉得胃有点痛。



He has a bit of a stomach ache .

Er hat ein bisschen Bauchschmerzen 0

Anh ấy hơi đau bụng .

他 觉得 胃 有点痛 。
Tā juéde wèi yǒudiǎn tòng.


(2654)

Ông già trông rất tốt bụng .
老爷爷长得很慈祥。



Grandfather is a very kind looking man .

Großvater ist ein sehr freundlich aussehender Mann 0

Ông già trông rất tốt bụng 0

老爷爷 长得 很 慈祥 。
Lǎoyéye zhǎng de hěn cíxiáng.


(2655)

Anh ấy trông hơi chán nản .
他看起来有点郁闷。



He looks a bit depressed .

Er sieht ein bisschen deprimiert aus 0

Anh ấy trông hơi chán nản 0

他 看起来 有点 郁闷 。
Tā kànqilai yǒudiǎn yùmèn.


(2656)

Đây là một câu lạc bộ thể dục .
这是一家健身俱乐部。



This is a fitness club .

Dies ist ein Fitnessclub 0

Đây là một câu lạc bộ thể dục .

这是 一家 健身 俱乐部 。
Zhè shì yī jiā jiànshēn jùlèbù.


(2662)

Ông được coi là người có đức độ .
他被称为贤人。



He is considered to be a man of great virtue .

Er gilt als ein Mann von großer Tugend 0

Ông được coi là người có đức độ .

他 被 称为 贤人 。
Tā bèi chēngwéi xiánrén.


(2668)

Tôi đã mua một chiếc xe hơi sang trọng .
我买了一辆高档汽车。



I bought a luxury car .

Ich habe ein Auto der Oberklasse gekauft 0

Tôi đã mua một chiếc xe hơi sang trọng .

我 买 了 一辆 高档 汽车 。
Wǒ mǎile yī liàng gāodàng qìchē.


(2678)

Củ sen là một loại thực phẩm rất bổ dưỡng .
莲藕是很有营养的食物。



Lotus roots are a very nutritious food .

Lotuswurzeln sind ein sehr nahrhaftes Lebensmittel 0

Củ sen là một loại thực phẩm rất bổ dưỡng .

莲藕 是 很 有 营养 的 食物 。
Lián'ǒu shì hěn yǒu yíngyǎng de shíwù.


(2704)

Anh ta là một thợ rừng .
他是个伐木工。



He is a lumberjack .

Er ist ein Holzfäller 0

Anh ta là một thợ rừng 0

他 是 个 伐木工 。
Tā shì gè fámùgōng.


(2719)

Bác sĩ đang chẩn đoán bệnh cho bệnh nhân .
医生在对病情做诊断。



The doctor is diagnosing a patient's illness .

Der Arzt diagnostiziert , dass ein Patient krank ist 0

Bác sĩ đang chẩn đoán bệnh cho bệnh nhân .

医生 在 对 病情 做 诊断 。
Yīshēng zài duì bìngqíng zuò zhěnduàn.


(2723)

Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông .
这里发生了车祸。



A traffic accident happened here .

Hier ist ein Verkehrsunfall passiert 0

Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông .

这 里 发生 了 车祸 。
Zhèli fāshēngle chēhuò.


(2731)

Ông ấy là một quan chức rất trung thực .
他为官廉洁。



He is a very honest official .

Er ist ein sehr ehrlicher Beamter 0

Ông ấy là một quan chức rất trung thực .

他 为官 廉洁 。
Tā wéiguān liánjié.


(2734)

Những loại rau này tốt, và chúng cũng rẻ .
这些蔬菜物美价廉。



This vegetable is good value for money .

Dieses Gemüse hat ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis 0

Những loại rau này tốt , và chúng cũng rẻ .

这些 蔬菜 物美价廉 。
Zhèxiē shūcài wùměi-jiàlián.


(2735)

Họ đang phơi nắng trên bờ biển .
他们在海边晒太阳。



They sunbathe by the sea .

Sie nehmen ein Sonnenbad am Meer 0

Họ đang phơi nắng trên bờ biển .

他们 在 海边 晒太阳 。
Tāmen zài hǎibiān shài tàiyáng.


(2736)

Đây là một khu dân cư phức hợp mới được xây dựng .
这里是新建的住宅区。



This is a newly-built residential complex .

Dies ist ein neu gebautes Wohngebiet 0

Đây là một khu dân cư phức hợp mới được xây dựng .

这 里 是 新建 的 住宅区 。
Zhèli shì xīnjiàn de zhùzháiqū.


(2751)

Kích thước của chiếc máy bay này rất lớn .
这架飞机体积庞大。



This is a very large aircraft .

Dies ist ein sehr großes Flugzeug 0

Kích thước của chiếc máy bay này rất lớn .

这 架飞机 体积 庞大 。
Zhèi jià fēijī tǐjī pángdà.


(2755)

Nước tương là một loại hương liệu .
酱油是一种调味料。



Soy sauce is a flavoring .

Sojasauce ist ein Gewürz 0

Nước tương là một loại hương liệu .

酱油 是 一种 调味料 。
Jiàngyóu shì yī zhǒng tiáowèiliào.


(2759)

Cô ấy hơi rụt rè .
她有点害羞。



She is a little timid .

Sie ist ein bisschen schüchtern 0

Cô ấy hơi rụt rè .

她 有点 害羞 。
Tā yǒudiǎn hàixiū.


(2780)

Quạ là một biểu tượng đáng ngại ở một số quốc gia .
在有些国家乌鸦是不详的象征。



In some countries , the crow is a symbol of uncertainty .

In einigen Ländern ist die Krähe ein Symbol der Ungewissheit 0

Quạ là một biểu tượng đáng ngại ở một số quốc gia .

在 有些 国家 乌鸦 是 不详 的 象征 。
Zài yǒuxiē guójiā wūyā shì bùxiáng de xiàngzhēng.


(2794)

Tôi sẽ cho bạn biết một tin đồn .
告诉你一个谣言。



I'll tell you a rumor .

Ich erzähle dir ein Gerücht 0

Tôi sẽ cho bạn biết một tin đồn .

告诉 你 一个 谣言 。
Gàosu nǐ yī gè yáoyán.


(2796)

Anh ta là một điệp viên .
他是一个间谍。



He is a spy .

Er ist ein Spion 0

Anh ta là một điệp viên 0

他 是 一个 间谍 。
Tā shì yī gè jiàndié.


(2816)

Đây là một vấn đề rất hóc búa .
这个问题很棘手。



This is a very thorny problem .

Dies ist ein sehr heikles Problem 0

Đây là một vấn đề rất hóc búa .

这个 问题 很 棘手 。
Zhège wèntí hěn jíshǒu.


(2818)

Ông là một vị tướng cấp cao trong quân đội .
他是军队的高级将领。



He is a high-ranking general in the army .

Er ist ein ranghoher General in der Armee 0

Ông là một vị tướng cấp cao trong quân đội .

他 是 军队 的 高级将领 。
Tā shì jūnduì de gāojí jiànglǐng.


(2819)

Có một tờ lịch mới trên bàn làm việc .
桌上放着新的日历。



There is a new calendar on the desk .

Auf dem Schreibtisch liegt ein neuer Kalender 0

Có một tờ lịch mới trên bàn làm việc .

桌上 放着 新 的 日历 。
Zhuō shàng fàngzhe xīn de rìlì.


(2822)

Đây là một triệu chứng của dị ứng phấn hoa .
这是花粉过敏的症状。



This is a symptom of a pollen allergy .

Dies ist ein Symptom einer Pollenallergie 0

Đây là một triệu chứng của dị ứng phấn hoa .

这是 花粉 过敏 的 症状 。
Zhè shì huāfěn guòmǐn de zhèngzhuàng.


(2841)

Chim én đã về xây tổ dưới mái hiên .
燕子在屋簷下筑巢。



The swallows have built a nest under the eaves .

Die Schwalben haben unter der Traufe ein Nest gebaut 0

Chim én đã về xây tổ dưới mái hiên .

燕子 在 屋簷 下 筑巢 。
Yànzi zài wūyán xià zhù cháo.


(2844)

Họ dựng lều ở nơi hoang dã .
他们在野外撑起了帐篷。



They set up a tent in the wild .

Sie bauten in freier Wildbahn ein Zelt auf 0

Họ dựng lều ở nơi hoang dã .

他们 在 野外 撑起 了 帐篷 。
Tāmen zài yěwài chēngqǐle zhàngpeng.


(2849)

Một cột điện nằm bên vệ đường .
路边竖立着一根电线杆。



A power line pole is standing by the roadside .

Am Straßenrand steht ein Strommast 0

Một cột điện nằm bên vệ đường .

路边 竖立 着 一根 电线杆 。
Lùbiān shùlìzhe yī gēn diànxiàngān.


(2867)

Trán của cô ấy hơi ngứa .
她的额头有点痒。



Her forehead is itching a bit .

Ihre Stirn juckt ein bisschen 0

Trán của cô ấy hơi ngứa 0

她 的 额头 有点 痒 。
Tā de étóu yǒudiǎn yǎng.


(2869)

Khung cảnh nơi đây tựa như chốn thần tiên .
这里的景色好像仙境。



The scenery here looks like a fairyland .

Die Landschaft hier sieht aus wie ein Märchenland 0

Khung cảnh nơi đây tựa như chốn thần tiên .

这 里 的 景色 好像 仙境 。
Zhèli de jǐngsè hǎoxiàng xiānjìng.


(2891)

Có một cái tủ trong phòng khách .
卧室里有一组柜子。



There is a cabinet in the living-room .

Im Wohnzimmer steht ein Schrank 0

Có một cái tủ trong phòng khách .

卧室 里 有 一组 柜子 。
Wòshì lǐ yǒu yī zǔ guìzi.


(2898)

Chúng tôi đang sống một cuộc sống bình thường nhưng hạnh phúc .
我们的生活平庸且快乐。



We are living an ordinary but happy life .

Wir leben ein gewöhnliches , aber glückliches Leben 0

Chúng tôi đang sống một cuộc sống bình thường nhưng hạnh phúc .

我们 的 生活 平庸 且 快乐 。
Wǒmen de shēnghuó píngyōng qiě kuàilè.


(2908)

Nếu bạn mua các vật phẩm được chỉ định, bạn sẽ nhận được một món quà miễn phí .
购买指定商品还有赠品。



If you purchase the designated items , you'll get a free gift .

Wenn Sie die angegebenen Artikel kaufen , erhalten Sie ein kostenloses Geschenk 0

Nếu bạn mua các vật phẩm được chỉ định , bạn sẽ nhận được một món quà miễn phí

购买 指定 商品 还有 赠品 。
Gòumǎi zhǐdìng shāngpǐn hái yǒu zèngpǐn.


(2917)

Anh ấy cực kỳ tự phụ .
他这个人很狂妄。



He is extremely conceited .

Er ist ein sehr arroganter Mensch 0

Anh ấy cực kỳ tự phụ 0

他 这个 人 很 狂妄 。
Tā zhège rén hěn kuángwàng.


(2939)

Có một cái cây bên đường .
路边有一棵树。



There is a tree by the road .

Am Straßenrand steht ein Baum 0

Có một cái cây bên đường 0

路边 有 一棵树 。
Lùbiān yǒu yī kē shù.


(2940)

Có một cái cây nhỏ ở bờ sông .
河边有一株小树。



There is a small tree on the bank of the river .

Am Flussufer steht ein kleiner Baum 0

Có một cái cây nhỏ ở bờ sông .

河边 有 一株 小树 。
Hébiān yǒu yī zhū xiǎoshù.


(2945)

Ở Trung Quốc cổ đại, mệnh lệnh của hoàng đế là một sắc lệnh
在古代中国，皇帝的命令就是旨令。



In ancient China , the emperor's order was a decree .

Im alten China war der Befehl des Kaisers ein Dekret 0

Ở Trung Quốc cổ đại , mệnh lệnh của hoàng đế là một sắc lệnh

在 古代 中国 , 皇帝 的 命令 就是 旨令 。
Zài gǔdài Zhōngguó, huángdì de mìnglìng jiù shì zhǐlìng.


(2956)

Có một chồng báo trên bàn .
桌上有一叠报纸。



There is a pile of newspapers on the table .

Auf dem Tisch liegt ein Stapel Zeitungen 0

Có một chồng báo trên bàn 0

桌上 有 一叠 报纸 。
Zhuō shàng yǒu yī dié bàozhǐ.


(2961)

Có một vài xô dầu ở đây .
这有几桶油。



There are a few buckets of oil here .

Hier gibt es ein paar Eimer Öl 0

Có một vài xô dầu ở đây .

这有 几桶 油 。
Zhè yǒu jǐ tǒng yóu.


(2989)

Có một con tàu trên biển .
海上有艘船。



There is a ship on the sea .

Es ist ein Schiff auf dem Meer 0

Có một con tàu trên biển 0

海上 有 艘 船 。
Hǎishàng yǒu sōu chuán.


(2994)

Anh ta là một tên trộm xe hơi .
他是偷车贼。



He is a car thief .

Er ist ein Autodieb 0

Anh ta là một tên trộm xe hơi .

他 是 偷车贼 。
Tā shì tōuchē zéi.


(2997)

Tôi đã đăng ký trực tuyến cho một tài khoản mới .
我在网上申请了一个新账号。



I applied online for a new account .

Ich habe online ein neues Konto beantragt 0

Tôi đã đăng ký trực tuyến cho một tài khoản mới .

我 在 网上 申请 了 一个 新 账号 。
Wǒ zài wǎngshàng shēnqǐngle yī gè xīn zhànghào.


(3009)

Anh ta là một lão đánh cá .
他是个老渔翁。



He is an old fisherman .

Er ist ein alter Fischer 0

Anh ta là một lão đánh cá .

他 是 个 老 渔翁 。
Tā shì gè lǎo yúwēng.


(3015)

Anh ta là một tên tội phạm độc ác .
他是一个邪恶的罪犯。



He is an evil criminal .

Er ist ein böser Verbrecher 0

Anh ta là một tên tội phạm độc ác .

他 是 一个 邪恶 的 罪犯 。
Tā shì yī gè xié'è de zuìfàn.


(3030)

Có một quả bóng bàn trên bàn làm việc .
桌上有一个乒乓球。



There is a ping pong ball on the desk .

Auf dem Schreibtisch liegt ein Tischtennisball 0

Có một quả bóng bàn trên bàn làm việc .

桌上 有 一个 乒乓球 。
Zhuō shàng yǒu yī gè pīngpāngqiú.


(3050)

Anh ta là một tù nhân .
他是个囚犯。



He is a prisoner .

Er ist ein Gefangener 0

Anh ta là một tù nhân 0

他 是 个 囚犯 。
Tā shì ge qiúfàn.


(3099)

Churchill là một tên hộ gia đình ở Anh .
邱吉尔在英国家喻户晓。



Churchill is a household name in the UK .

Churchill ist in Großbritannien ein bekannter Name 0

Churchill là một tên hộ gia đình ở Anh .

邱吉尔 在 英国 家喻户晓 。
Qiūjí'ěr zài Yīngguó jiāyù-hùxiǎo.


(3117)

Anh ta là một kẻ lừa đảo .
他是个诈骗犯。



He is a swindler .

Er ist ein Betrüger 0

Anh ta là một kẻ lừa đảo .

他 是 个 诈骗犯 。
Tā shì gè zhàpiànfàn.


(3119)

Anh ấy sống một cuộc sống xa hoa .
他的生活很奢侈。



He lives an extravagant life . 

Er lebt ein extravagantes Leben

Anh ấy sống một cuộc sống xa hoa .

他 的 生活 很 奢侈 。
Tā de shēnghuó hěn shēchǐ.


(3133)

Trong thời đại của mình, anh ta là một nhân vật đầy tham vọng và tàn nhẫn .
他曾是一代枭雄。



In his time , he was an ambitious and ruthless character .

Zu seiner Zeit war er ein ehrgeiziger und rücksichtsloser Charakter 0

Trong thời đại của mình , anh ta là một nhân vật đầy tham vọng và tàn nhẫn .

他 曾 是 一代 枭雄 。
Tā céng shì yīdài xiāoxióng.


(3164)

Ông là một bậc thầy về bói toán .
他是个占卜大师。



He is a master of divination .

Er ist ein Meister der Wahrsagerei 0

Ông là một bậc thầy về bói toán .

他 是 个 占卜 大师 。
Tā shì gè zhānbǔ dàshī.


(3182)

Tượng Nữ thần Tự do là biểu tượng của New York .
自由女神像是纽约的标志。



The Statue of Liberty is a symbol of New York .

Die Freiheitsstatue ist ein Symbol von New York 0

Tượng Nữ thần Tự do là biểu tượng của New York .

自由女神 像是 纽约 的 标志 。
Zìyóu Nǚshén Xiàng shì Niǔyuē de biāozhì.


(3188)

Tôi biết cách chèo thuyền .
我会划船。



I know how to row a boat .

Ich weiß , wie man ein Boot rudert 0

Tôi biết cách chèo thuyền .

我会 划船 。
Wǒ huì huáchuán.


(3198)

Có một cống trên sông .
河上面有一道水闸。



There is a sluice gate on the river .

Es gibt ein Schleusentor am Fluss 0

Có một cống trên sông .

河 上面 有 一道 水闸 。
Héshàng miàn yǒu yī dào shuǐzhá.


(3214)

Anh ấy đang vẽ một bức chân dung .
他在画一幅肖像画。



He is drawing a portrait .

Er zeichnet ein Porträt 0

Anh ấy đang vẽ một bức chân dung .

他 在 画 一幅 肖像画 。
Tā zài huà yī fú xiàoxiànghuà.


(3230)

Có một đôi găng tay cao su ở đây .
这里有一副橡胶手套。



There is a pair of rubber gloves here .

Hier gibt es ein Paar Gummihandschuhe 0

Có một đôi găng tay cao su ở đây .

这 里 有 一副 橡胶 手套 。
Zhèli yǒu yī fù xiàngjiāo shǒutào.


(3237)

Họ đang cầu nguyện trước bữa tối .
他们在做餐前祈祷。



They are saying a prayer before dinner .

Sie sprechen vor dem Abendessen ein Gebet 0

Họ đang cầu nguyện trước bữa tối .

他们 在 做 餐前 祈祷 。
Tāmen zài zuò cānqián qídǎo.


(3259)

Mọi người đứng gần nhau hơn, chúng ta chuẩn bị chụp một bức ảnh !
大家站拢点，要拍照了！



Everyone stand closer together , we are about to take a picture !

Alle stehen näher beieinander , wir machen gleich ein Foto !

Mọi người đứng gần nhau hơn , chúng ta chuẩn bị chụp một bức ảnh !

大家 站拢 点 , 要 拍照 了 ！
Dàjiā zhànlǒng diǎn, yào pāizhào le!


(3266)

Công ty độc quyền trên thị trường máy tính thế giới .
该公司垄断了世界的电脑市场。



The company has a monopoly on the world's computer market .

Das Unternehmen hat ein Monopol auf dem Weltmarkt für Computer

Công ty độc quyền trên thị trường máy tính thế giới .

该 公司 垄断 了 世界 的 电脑 市场 。
Gāi gōngsī lǒngduànle shìjiè de diànnǎo shìchǎng.


(3274)

Anh ta là một tên côn đồ .
他是流氓。



He is a hooligan .

Er ist ein Hooligan 0

Anh ta là một tên côn đồ .

他 是 流氓 。
Tā shì liúmáng.


(3280)

Dù chỉ một phút cũng không thể lãng phí khi cứu một mạng người .
救人一分钟都不能耽搁。



Even a single minute can not be wasted when saving a life .

Selbst eine Minute kann nicht verschwendet werden , um ein Leben zu retten 0

Dù chỉ một phút cũng không thể lãng phí khi cứu một mạng người .

救人 一分钟 都 不能 耽搁 。
Jiù rén yī fēnzhōng dōu bù néng dānge.


(3291)

Đây là một trung tâm viễn thông .
这里是电信中枢。



This is a telecommunications center .

Dies ist ein Telekommunikationszentrum 0

Đây là một trung tâm viễn thông .

这里 是 电信 中枢 。
Zhèli shì diànxìn zhōngshū.


(3304)

Cô ấy hơi bị điếc .
她的耳朵有点聋。



She is a little deaf .

Sie ist ein bisschen taub 0

Cô ấy hơi bị điếc .

她 的 耳朵 有点 聋 。
Tā de ěrduo yǒudiǎn lóng.


(3323)

Đĩa bay vẫn là một bí ẩn đối với nhân loại .
飞碟对人类而言，还是一个谜。



Flying saucers are still a mystery to mankind .

Fliegende Untertassen sind für die Menschheit immer noch ein Rätsel 0

Đĩa bay vẫn là một bí ẩn đối với nhân loại .

飞碟 对 人类 而言 , 还是 一个 谜 。
Fēidié duì rénlèi éryán, hái shì yī gè mí.


(3324)

Anh ấy là một người thích uống bia .
他很爱喝啤酒。



He is a beer lover .

Er ist ein Bierliebhaber 0

Anh ấy là một người thích uống bia .

他 很 爱 喝啤酒 。
Tā hěn ài hē píjiǔ.


(3328)

Cô ấy đang giả vờ là một linh hồn xấu xa .
她在扮演一个小妖精。



She is pretending to be an evil spirit .

Sie gibt vor , ein böser Geist zu sein 0

Cô ấy đang giả vờ là một linh hồn xấu xa .

她 在 扮演 一个 小妖精 。
Tā zài bànyǎn yī gè xiǎo yāojing.


(3347)

Thói quen ăn uống tốt tạo ra cuộc sống lành mạnh .
良好的饮食习惯缔造健康的人生。



Good eating habits create healthy lives .

Gute Essgewohnheiten schaffen ein gesundes Leben 0

Thói quen ăn uống tốt tạo ra cuộc sống lành mạnh .

良好 的 饮食习惯 缔造 健康 的 人生 。
Liánghǎo de yǐnshí xíguàn dìzào jiànkāng de rénshēng.


(3375)

Cánh đồng này rộng một ha .
这田地有一公顷。



This field is one hectare .

Dieses Feld ist ein Hektar groß 0

Cánh đồng này rộng một ha 0

这 田地 有 一公顷 。
Zhè tiándì yǒu yī gōngqǐng.


(3376)

Con nhện đang dệt mạng trên cây .
蜘蛛在树上结网。



The spider is weaving a web in the tree .

Die Spinne webt ein Netz in den Baum 0

Con nhện đang dệt mạng trên cây .

蜘蛛 在 树上 结网 。
Zhīzhū zài shù shàng jiéwǎng.


(3398)

Nơi này từng là văn phòng chính phủ .
这里曾经是政府衙门。



This place was once a government office .

Dieser Ort war einst ein Regierungsbüro 0

Nơi này từng là văn phòng chính phủ .

这 里 曾经 是 政府 衙门 。
Zhèli céngjīng shì zhèngfǔ yámen.


(3417)

Người nấu cho thêm một chút muối vào bát .
厨师往碗里加了一撮盐。



The cook added a little bit of salt to the bowl .

Der Koch gab ein wenig Salz in die Schüssel 0

Người nấu cho thêm một chút muối vào bát .

厨师 往碗 里 加 了 一 撮 盐 。
Chúshī wǎng wǎn lǐ jiāle yī cuō yán.


(3421)

Vào mùa đông, tôi thích vào nhà tắm để tắm .
冬天我喜欢去澡堂洗澡。



In the winter , I like going to a bathhouse to have a bath .

Im Winter gehe ich gerne in ein Badehaus , um ein Bad zu nehmen 0

Vào mùa đông , tôi thích vào nhà tắm để tắm .

冬天 我 喜欢 去 澡堂 洗澡 。
Dōngtiān wǒ xǐhuan qù zǎotáng xǐzǎo.


(3430)

Quả chà là Trung Quốc là một loại thực phẩm tốt cho sức khỏe .
枣是一种健康食品。



Chinese dates are a healthy food .

Chinesische Datteln sind ein gesundes Essen 0

Quả chà là Trung Quốc là một loại thực phẩm tốt cho sức khỏe .

枣是 一种 健康 食品 。
Zǎo shì yī zhǒng jiànkāng shípǐn.


(3432)

Công chức nhà nước lương hậu hĩnh .
政府官员的俸禄很不错。



The government officials have a good salary .

Die Regierungsbeamten haben ein gutes Gehalt 0

Công chức nhà nước lương hậu hĩnh .

政府 官员 的 俸禄 很 不错 。
Zhèngfǔ guānyuán de fènglù hěn bùcuò.


(3435)

Kẻ bắt cóc đòi tiền chuộc từ tôi .
绑匪向我索取赎金。



The kidnapper demanded a ransom from me .

Der Entführer forderte von mir ein Lösegeld 0

Kẻ bắt cóc đòi tiền chuộc từ tôi .

绑匪 向 我 索取 赎金 。
Bǎngfěi xiàng wǒ suǒqǔ shújīn.


(3440)

Cô ấy là một cô gái nhỏ đáng yêu .
她是可爱的小妞。



She is a lovely little girl .

Sie ist ein hübsches kleines Mädchen 0

Cô ấy là một cô gái nhỏ đáng yêu .

她 是 可爱 的 小妞 。
Tā shì kě'ài de xiǎoniū.


(3450)

Có một cơn bão đang ủ rượu .
暴风雨正在酝酿中。



There is a storm brewing .

Es braut sich ein Sturm zusammen 0

Có một cơn bão đang ủ rượu .

暴风雨 正在 酝酿 中 。
Bàofēngyǔ zhèng zài yùnniàng zhōng.


(3455)

Bằng cách bắt mạch, bác sĩ có thể đánh giá tình trạng của bệnh nhân .
医生通过把脉来揆度病情。



By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition .

Durch einen Puls kann ein Arzt den Zustand eines Patienten beurteilen 0

Bằng cách bắt mạch , bác sĩ có thể đánh giá tình trạng của bệnh nhân .

医生 通过 把脉 来揆度 病情 。
Yīshēng tōngguò bǎmài lái kuíduó bìngqíng.


(3469)

Có một cây tăm trong ly rượu .
酒杯里有一根牙籤。



There is a toothpick in the wineglass .

Im Weinglas befindet sich ein Zahnstocher 0

Có một cây tăm trong ly rượu .

酒杯 里 有 一根 牙 籤 。
Jiǔbēi lǐ yǒu yī gēn yáqiān.


(3476)

Trung Quốc là một đất nước tuyệt vời và ấn tượng .
中国是一个泱泱大国。



China is a great and impressive country .

China ist ein großartiges und beeindruckendes Land 0

Trung Quốc là một đất nước tuyệt vời và ấn tượng .

中国 是 一个 泱泱大国 。
Zhōngguó shì yī gè yāngyāng dàguó.


(3509)

Khoảnh khắc sao chổi rơi thật đẹp .
彗星陨落的瞬间很美。



The moment when a comet falls is beautiful .

Der Moment , in dem ein Komet fällt , ist wunderschön 0

Khoảnh khắc sao chổi rơi thật đẹp .

彗星 陨落 的 瞬间 很 美 。
Huìxīng yǔnluò de shùnjiān hěn měi.


(3514)

Ăn "zongzi" [bánh bao gạo nếp gói bằng lá] trong Lễ hội Thuyền rồng là một phong tục truyền thống .
端午节吃粽子是一种传统习俗。



Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom .

Das Essen von Zongzi (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein traditioneller Brauch 0

Ăn zongzi [bánh bao gạo nếp gói bằng lá] trong Lễ hội Thuyền rồng là một phong tục truyền

端午节 吃 粽子 是 一种 传统习俗 。
Duānwǔjié chī zòngzi shì yī zhǒng chuántǒng xísú.


(3521)

Anh ấy trông hơi ngớ ngẩn .
他看起来有点蠢。



He looks a little silly .

Er sieht ein bisschen albern aus 0

Anh ấy trông hơi ngớ ngẩn 0

他 看起来 有点 蠢 。
Tā kànqilai yǒudiǎn chǔn.


(3524)

Cô ấy đang vui vẻ ngâm nga một bài hát .
她快乐的哼着曲子。



She is merrily humming a song .

Sie summt fröhlich ein Lied 0

Cô ấy đang vui vẻ ngâm nga một bài hát .

她 快乐 的 哼 着 曲子 。
Tā kuàilè de hēngzhe qǔzi.


(3527)

Gừng là một loại gia vị .
薑是一种作料。



Ginger is a spice .

Ingwer ist ein Gewürz 0

Gừng là một loại gia vị 0

薑 是 一种 作料 。
Jiāng shì yī zhǒng zuòliao.


(3533)