Vietnamese Tutor


dịu soft, gentle








[ dịu ] : soft, gentle

Rhyme Family: IU dịu



Most Common Compounds Set 1:
dịu

Most Common Compounds Set 2 :
dịu dịu dàng êm dịu









Những chiếc lá mới nhú có màu xanh dịu .
新发芽的树叶是嫩绿色的。



The newly sprouting leaves are tender green .

Die frisch gekeimten Blätter sind zartgrün 0

Những chiếc mới nhú màu xanh dịu .




发芽 树叶 嫩绿色
Xīn fāyá de shùyè shì nènlǜsè de.



(2158)



Beginner - Low Intermediate:
2132

(verb: to show consideration for)
He is gentle and considerate with his wife.

Er ist sanft und rücksichtsvoll gegenüber seiner Frau.

Anh dịu dàng và ân cần với vợ.




Intermediate -Advanced:
3315

(verb: to ease up, to relax, to mitigate)
After Biden took office, the tension between China and the U.S. seemed to have eased a bit.
Nach Bidens Amtsantritt schienen sich die chinesisch-amerikanischen Beziehungen entspannt zu haben.
Sau khi Biden nhậm chức, quan hệ Trung-Mỹ dường như đã dịu bớt.



dịu dàng gentle, soothing, graceful
dịu giọng lower the tone, soften the tone
dịu êm soft, calm

một cách dịu dàng gracefully

dìu dịu calm, smooth
hòa dịu detente
làm dịu to abate, ease
mát dịu breezy and cool, pleasant to the eye
ngọt dịu sweet
thời tiết dịu mild weather
xoa dịu to appease, mollify, alleviate, calm, relieve, heal
êm dịu sweet, gentle, smooth
đấu dịu show a conciliatory attitude (after a fit of temper, a quarrel)