Vietnamese Tutor


dịp opportunity, occasion







[ dịp ] : opportunity, occasion

Rhyme Family: IP dịp



Most Common Compounds Set 1:
trong dịp

Most Common Compounds Set 2 :
dịp Nhân dịp








Người Trung Quốc có phong tục ăn bánh bao trong dịp năm mới .
中国人过年有吃饺子的风俗。



Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year .

Chinesen essen traditionell eine bestimmte Art Knödel zum chinesischen Neujahr 0

Người Trung Quốc có phong tục ăn bánh bao trong dịp năm mới .




中国 人 过年 有 吃饺子 的 风俗 。
Zhōngguórén guònián yǒu chī jiǎozi de fēngsú.



(1714)



Beginner - Low Intermediate:
1925

(noun: time / period / course)
During the National Day holiday, all items in the store are 30% off.

Während des Nationalfeiertags erhalten Sie auf alle Produkte im Geschäft einen Rabatt von 30 %.

Trong dịp Quốc khánh, tất cả sản phẩm tại cửa hàng đều được giảm giá 30%.




Intermediate -Advanced:
2734

(noun: situation, occasion)
You shouldn't dress too casually for such an occasion.
Für diesen Anlass kann man sich nicht zu lässig kleiden.
Bạn không thể ăn mặc quá giản dị cho dịp này.



dịp cầu arch, span of bridge
dịp này (on) this occasion

mong có dịp để to wait for the moment to (do sth)
sau dịp rút quân từ cam bốt after withdrawing troops from Cambodia
trong dịp này at this time, on this occasion
trong dịp đặc biệt on a special occasion
vào dịp này on this occasion

bấy lâu mới được một dịp for so long, there has not been such an opportunity
có dịp to have the opportunity, occasion (to do something)
dạ dịp saying yes all the time or continuously
gặp dịp meet with a favorable opportunity
lỡ dịp miss the opportunity
nhân dịp on the occasion of
nhận dịp on the occasion of
nhỡ dịp miss the opportunity, lose the chance
sau dịp after (an event)
sẵn dịp on the occasion of, by the way
thừa dịp to use the occasion, take the opportunity
trong dịp on the occasion of, at the time of
trong những dịp on many occasions
vào dịp on the occasion of